Polisi Blong Praevesi
Dei we i stat: 27 Septemba 2026
1. Hu mifala i bin
Ministry Assistant i halpem ol pablisa blong mekem plan mo rekodem wok blong prij blong olgeta, kipim ol not, mo — long ples we wan kongregesen i yusum — redyim ol program blong miting, ol miting blong prij, skejul blong prij long pablik ples, ol man blong ples blong narafala mo ol ripot blong prij. Man we i lukaot long data blong akaon mo ol klaod fija: Codivine Sp. z o.o., imel: fluttercodivine@gmail.com. Plenti samting we yu putum i no save lego telefon blong yu. Polisi ya i eksplenem stret wanem i lego, wanem taem, long hu, mo hamas taem.
2. Wanem i stap long divaes mo wanem i go long klaod
Evri samting we yu putum — ol aoa, ol not, ol teritori, ol man we yu stadi wetem olgeta, ol gol — oli raet fastaem long wan database long divaes blong yu. Oli lego divaes taem yu tanem on wan samting nomo: • wan akaon (imel, nem, mo sipos yu wantem wan namba blong telefon — i nidim blong saen in, blong ol fren oli faenem yu, mo blong wan sabskripsen), • sinkronaes namel long ol divaes blong yu (yu sutum praevaeda: akaon blong Ministry Assistant blong yu, Google Drive o iCloud), • wan kopi blong bakap, • serem wan samting wetem wan fren o sendem wan link (eksampol wan invetesen long wok blong prij), • joinim wan kongregesen. Opsen blong sinkronaes “Akaon (enkript)” i enkriptem ol rekod blong yu long divaes wetem wan ki we i kam long paswod blong enkripsen blong yu. Mifala i no save ridim. Opsen “Firebase” we i no gat enkripsen i no mekem olsem — app i talem long klia.
3. Kongregesen
Wan kongregesen i enkript long to en. Ol nem, ol program blong miting, ol asaenmen, skejul blong ol miting blong prij wetem ol ples mo ol save blong miting long intanet, ol save blong brodkas blong miting, skejul blong prij long pablik ples, ol lis blong ol man we oli fit long ol asaenmen, ol rikwest blong ol man blong ples blong narafala, hamas man i kam mo ol ripot, oli enkript long telefon wetem wan ki blong kongregesen we ol memba nomo oli gat. Seva blong mifala i kipim saefatekst nomo mo i no save ridim eniting. Seva i luk ol teknikol metadata we sipos i no gat, ol pemisen mo ol notifikesen bambae oli no wok: wanem akaon i blong wanem kongregesen mo ol pemisen blong hem; wanem taem oli sendem wan ripot mo long wanem grup blong prij; hu i saenap long wan saft blong troli; wanem ol akaon oli lidim wan miting blong prij; wanem ol akaon oli kasem wan rikwest blong man blong ples, hu i agri mo long wanem dei; akaon blong man we i givim tok long wan tok aotsaed; ol seting blong website blong kongregesen. Namba mo tael blong tok we wan brata long narafala kongregesen i sutum long pej blong invetesen i no enkript — oli kam long pablik lis blong ol aotlaen. Ol memba blong sem kongregesen oli kam ol fren long app otomatik (oli luk wanem ol fren oli luk — luk seksen 4). Yu save tanemaot long ol seting blong praevesi; ol fren we yu putum yu wan oli stap. Ol ripot blong prij oli go taem yu agri nomo, mo yu save tekem bak agrimen. Oli go long elda we i lukaot long grup blong yu mo man blong givhan blong hem, mo wan samari blong grup i go long sekretari. Wan ripot i no go otomatik sipos i no gat agrimen ya. Taem oli tekemaot wan memba, oli jenisim ki blong kongregesen blong man we i go finis i no save ridim ol niu samting. Ol administreta blong kongregesen mo ol man we oli gat ol pemisen oli putum ol samting blong kongregesen. Sipos yu gat kwestin abaot ol data long wan kongregesen (eksampol wan samting long lis blong ol man), toktok fastaem wetem ol elda blong kongregesen blong yu — mifala i no gat akses long ol samting ya.
4. Serem wetem ol narafala man
Ol fren: wan fren i luk nem mo foto blong profael blong yu. Famle nem, namba blong telefon, imel, kongregesen, rol mo ol dei blong yu, evri wan i gat wan seperet swij long profael blong yu. Ol teritori mo ol man we oli interes we oli go long wan fren oli kam long inbox blong fren ya olsem wan kopi. Yu mo man we i kasem tufala i save tekemaot, mo i lus hem wan afta long 30 dei sipos i no gat man i mekem eniting. Eni man we i gat link i save openem ol link (wan asaenmen blong kongregesen, program blong wan wik, wan invetesen blong wan brata we i givim tok, wan wok, wan invetesen long wok blong prij, wan rikwest blong man blong ples) — hemia nao ting we oli mekem blong hem. Ki blong dikript i stap long pat blong adres we ol brawsa oli no sendem long wan seva; ol link oli pas mo yu save tekem bak eni taem. Ansa long wan link (“Mi agri” / “Mi no save”) i stap long seva blong mifala. Nem blong wan man we i joen long wan open invetesen blong wok blong prij o i agri long wan rikwest blong man blong ples i enkript wetem ki blong link — man we i singaotem o i askem nomo i save ridim.
5. Website blong kongregesen
Wan kongregesen i save putum skejul blong prij long pablik ples, wan fom blong askem ol buk, bod blong ol save, wan fom blong ripot mo skejul blong ol miting blong prij long wan brawsa — blong ol man we oli no gat app o blong ol memba we oli saen in nomo. Ol samting long wan pej olsem i enkript wetem ki long link, from samting ya seva i no save ridim. Eni man we i gat link i save luk pej — from samting ya ol nem (eksampol blong ol man long saft o blong ol man we oli lidim) oli kamaot long hem sipos kongregesen i tanem on nomo. Wan administreta blong kongregesen i save tanemaot sam pej, askem saen in, o tanemaot akses long brawsa olgeta long ol seting. Taem wan man we i no gat akaon i saenap long wan saft o i askem ol buk, nem, namba blong telefon mo ol not we hem i putum oli enkript long brawsa wetem ki blong kongregesen — kodineta nomo i save ridim long app. Brawsa i tingbaot long ples blong hem long wanem saft oli sendem wan rikwest; save ya i no kasem mifala. Analitiks long website ya i wok taem yu agri nomo mo oli no kasem ol samting long ol rikwest o ol ki long ol link.
6. Ol man we oli no yusum app
App i letem yu raetemdaon ol man we yu visitim, ol adres mo ol not blong olgeta, mo ol memba blong kongregesen we oli no gat akaon. Ol man ya oli no yusum blong mifala mo oli no agri long eniting wetem mifala — yu (mo, long wan kongregesen, ol administreta blong hem) yu disaed wanem blong raetem mo yu mas ansa long hem. From samting ya: ol rekod olsem oli stap long divaes blong yu sipos yu no tanem on sinkronaes o serem; long wan kongregesen oli enkript long to en; ol nem blong olgeta oli kamaot long website blong kongregesen sipos kongregesen i tanem on ol nem nomo; mo ol seting i letem yu tanemaot olgeta seksen (eksampol ol adres we i no gat man long haos, o ol man we oli interes) long ol kantri we oli no letem ol rekod olsem. Sipos wan long ol man ya i askem blong oli tekemaot hem, tekemaot rekod long app — i lus long divaes blong yu, long ol kopi blong yu long klaod mo, afta long taem blong kipim we i stap aninit, long ol seva blong mifala. Yu save raetem long mifala tu mo mifala bambae i halpem.
7. Ol pemisen
Ol kontak (i no nid) — blong soem wanem long ol kontak blong yu oli yusum app finis. Buk blong ol adres blong yu i no save lego telefon: ol fingaprin (hash) we i no save tanem bak blong ol imel mo ol namba blong telefon nomo oli go, mo oli no kipim eniting long hem. Lokesen (i no nid) — blong soem ples blong yu long map blong teritori mo blong soem teritori we i klosap moa. Ples i no go long mifala. Pin blong wan ples blong miting o wan ples blong troli oli setem wetem han long map, i no long ples blong yu. Notifikesen (i no nid) — ol rimaenda mo ol notifikesen blong kongregesen. Ol notifikesen blong kongregesen oli no karem ol samting blong wan asaenmen o eni nem. Tael mo sot diskripsen blong olgeta oli stap tu long lis blong ol notifikesen long akaon blong yu, blong i no gat wan we i lus. Ol foto mo ol fael (i no nid) — ol foto blong ol kad blong teritori, foto blong wan man, ol fael long bod blong ol save, ol bakap.
8. Ol praevaeda blong sevis
Google / Firebase (Aelan, USA) — saen in, database, stoa blong ol fael, ol seva fanksen, ol push notifikesen, ol ripot blong krash (Firebase Crashlytics), ol statistik blong yus long app (Firebase Analytics, taem yu agri nomo — luk seksen 9) mo, long website ya, Google Analytics, we i no stat kasem taem yu agri. RevenueCat (USA) — i lukaotgud long ol sabskripsen. I kasem ID blong akaon blong yu mo, blong givhan long yu, nem, imel mo namba blong telefon long akaon blong yu. Apple mo Google — i lukaotgud long pe blong ol sabskripsen. Mifala i no luk ol save blong kad blong yu. OpenStreetMap — ol tael blong map. Taem yu openem wan map, i sendem IP adres blong yu mo ples blong map we i soem long ol seva blong olgeta. Google Maps (o narafala map app) — taem yu presem “Rod” o “Map” nomo, adres o poen i open long app ya. Zoom mo ol narafala sevis blong miting long intanet — link i open long app o website blong olgeta; mifala i no givim eni data long olgeta. Imel blong ol mesej blong sevis — teknikol data, i no gat ol rekod long app.
9. Ol statistik blong yus mo ol ripot blong krash long app
Ol statistik blong yus (Firebase Analytics) oli tanemaot kasem taem yu agri. App i askem wan taem nomo; yu save jenisim tingting blong yu eni taem long Seting → Praevesi → Personal data → Ol statistik blong yus. Taem yu tekem bak agrimen, i stopem tekem data stret mo i setem bak ID blong statistik long divaes. Wetem agrimen blong yu, app (long ol telefon, ol tablet mo long brawsa) i sendem ol pseudonymous event abaot wanem ol fija oli yusum — eksampol “oli putum wan samting”, “oli mekem wan bakap”, “oli saenap long wan saft” — wetem ol jeneral save olsem ples we wan samting i kam long hem, ol flag blong yes/no, ol namba blong man we oli raon, mo hamas taem blong wan wok blong prij. Google i rekodem tu vesen blong app, model blong divaes mo operating sistem, lanwis mo kantri we i klosap (oli faenem long IP adres, we Google i no kipim). Ol event oli joen long wan random ID blong instolesen blong app mo, taem yu saen in, long pseudonymous ID blong akaon blong yu, blong telefon mo tablet blong yu oli kaontem olsem wan man. Tri segmen oli putum tu: rol blong yu long wok blong prij (eksampol pablisa o fultaem paenia), sipos yu gat PRO, mo lebel blong akses blong yu long wan kongregesen (i no gat, memba, wetem ol pemisen, administreta, wona). Mifala i no sendem eni samting we yu putum: i no gat ol nem, ol adres, ol not, ol ripot, ol nem blong kongregesen o eni narafala data blong kongregesen, ol imel o ol namba blong telefon. Mifala i yusum ol statistik blong andastanem wanem ol fija oli halpem mo wanem oli nidim blong kam gud moa. Ol fija blong adverteising mo Google signals oli tanemaot: oli no tekem eni ID blong adverteising mo oli no yusum data blong adverteising o blong personalaesem ol ad. Ol statistik oli stap long 14 manis mo afta oli tekemaot otomatik. Risen folem loa: agrimen blong yu (art. 6(1)(a) mo art. 9(2)(a) GDPR). Prosesa i Google Ireland Limited; ol data maet oli go long Google LLC long USA anda long EU–US Data Privacy Framework mo ol standad kontrak klos. Ol test vesen blong app oli no sendem statistik. Ol ripot blong krash (Firebase Crashlytics, long ol telefon mo ol tablet nomo) oli go nomata seting blong ol statistik, from sipos i no gat olgeta mifala i no save fiksim ol mistek we oli brekem app. Wan ripot i gat mistek mo ples long kod we i hapen, vesen blong app, model blong divaes, operating sistem mo wan random ID blong instolesen. I no joen long akaon blong yu mo i no gat ol rekod blong yu. Risen folem loa: laeful intres blong mifala long wan app we i wok mo i sef (art. 6(1)(f) GDPR); yu save agensem taem yu raet long mifala. Ol ripot blong krash oli stap long 90 dei. Prosesa i Google Ireland Limited, olsem antap.
10. Hamas taem oli kipim data
• Ol rekod we oli sinkronaes long akaon blong yu: kasem taem akaon i aktiv. Afta we wan sabskripsen i finis oli kipim long wan yia, wetem wan woning 30 dei bifo oli tekemaot. • Ol makem blong tekemaot we sinkronaes i yusum: 180 dei. • Ol ripot blong prij (mo ol we oli go long website) mo ol samari blong grup blong sekretari: 2 yia stat long en blong manis we oli tokbaot — taem yu sendem wan ripot yu agri long hemia. Afta long hemia oli tekemaot otomatik. Long app, man we i raetem i save tekemaot ripot blong hem bifo, be i no insaed long 60 dei afta we hem i sendem (blong wan ripot i no save tekem bak long elda long nekis dei). • Ol rikwest long website blong kongregesen (wan saft blong troli, ol buk) we kodineta i no agri long hem: 30 dei. • Ol rikwest blong man blong ples: kasem 2 dei afta long dei blong asaenmen. • Lis blong ol notifikesen: 60 dei. • Ol anaonsmen long bod blong ol save blong kongregesen: kasem dei we kongregesen i setem, o kasem taem oli tekemaot. • Ol link blong invetesen mo serem: kasem 120 dei, plenti long olgeta i sot moa; ol invetesen blong wok mo ol kopi we oli sendem long ol fren: 30 dei. • Taem oli tekemaot akaon: evri samting we oli tokbaot antap oli tekemaot — dokumen blong akaon blong yu wetem evri rekod mo ol ki, tufala saed blong evri fren, memba blong kongregesen, ol ripot, ol invetesen, ol notifikesen, ol fael. Wan kongregesen we yu woneam i go long narafala administreta, o oli tekemaot sipos i no gat. • Wan kongregesen we i no gat plan blong kongregesen: 12 manis afta we plan i finis (6 manis sipos i gat fri taem nomo); wona mo ol administreta oli kasem notis 30 dei bifo oli tekemaot wetem ol fael blong hem. • Ol saft mo ol saenap blong troli blong kongregesen: 13 manis; ol taem we man i no stap: kasem las dei we oli putum wetem olgeta; ol rikwest blong ol buk we oli givim finis: 90 dei.
11. Sekuriti
Ol konekson oli enkript taem oli stap pas. Ol samting blong kongregesen, enkript sinkronaes mo ol bakap oli enkript moa long divaes, wetem wan ki we i kam long paswod blong enkripsen blong yu. Hemia i min se mifala i no save tekem bak paswod ya blong yu. Kipim kod blong rikavri we oli soem taem yu setem paswod — sipos i no gat paswod o kod, i no gat man i save ridim ol enkript data, mifala tu.
12. Ol raet blong yu
Yu gat raet blong luk ol data blong yu, blong koretem olgeta, blong tekemaot olgeta, blong limitim o blong agensem prosesing, mo blong kasem wan kopi. Plenti long ol samting ya yu save mekem yu wan long app: jenisim o tekemaot ol rekod, tanemaot wanem yu no wantem serem, o tekemaot akaon (Seting → akaon), we i tekemaot tu ol data we oli tokbaot antap long ol seva blong mifala. Yu save raet long fluttercodivine@gmail.com tu. Sipos yu tingting se mifala i no lukaotgud long ol data blong yu stret, yu save mekem wan komplen long Presiden blong Ofis blong Protekesen blong Personal Data (Urząd Ochrony Danych Osobowych) long Poland.
13. Ol jenis mo kontak
Polisi ya maet i kam niu. Ol bigfala jenis bambae oli talemaot long ol not blong apdet blong app mo long pej ya, wetem wan niu dei we i stat. Man we i lukaot long data: Codivine Sp. z o.o. Imel: fluttercodivine@gmail.com