Termini di utilizzo
Data di entrata in vigore: 27 settembre 2026. Usando Ministry Assistant (l'«App») — su un telefono, in un browser o tramite i link di una congregazione — accetti questi termini.
1. L'App
Ministry Assistant è un'app di supporto indipendente per tenere annotazioni legate al ministero e organizzare il lavoro di una congregazione. Non è affiliata alla Watch Tower Bible and Tract Society né ad alcuna congregazione, né è approvata da esse. È fornita da Codivine Sp. z o.o.
2. Account e password di crittografia
Alcune funzioni (la sincronizzazione, gli amici, la congregazione, la versione per browser) richiedono un account. Sei responsabile della sicurezza del tuo account e della tua password di crittografia. Noi non conosciamo quella password e non possiamo recuperarla: senza la password o il codice di recupero, i dati cifrati non possono essere letti.
3. Funzioni gratuite, abbonamenti e donazioni
Le funzioni di base sono gratuite. L'abbonamento PRO e l'abbonamento della congregazione sono a pagamento; si acquistano tramite l'App Store o Google Play e si rinnovano automaticamente finché non vengono annullati nelle impostazioni dello store. Ogni persona riceve una sola volta un periodo gratuito di 60 giorni dell'abbonamento della congregazione. Quando l'abbonamento della congregazione scade, la congregazione passa in sola lettura. Se una congregazione resta senza abbonamento per 12 mesi (6 mesi se ha avuto soltanto il periodo gratuito), viene eliminata insieme ai suoi file: il proprietario e gli amministratori ricevono un avviso 30 giorni prima, e il rinnovo dell'abbonamento impedisce l'eliminazione. Dopo che una congregazione è stata ceduta a un altro proprietario, l'abbonamento continua a rinnovarsi dall'account con cui è stato acquistato. Le donazioni sono volontarie e non danno diritti aggiuntivi.
4. Congregazione
Il proprietario e gli amministratori di una congregazione decidono chi invitare, quali permessi concedere e quali contenuti inserire (anche riguardo a persone senza l'app). Sono responsabili di avere una base per farlo e di rispettare la legge del loro paese: le sezioni che non è consentito tenere possono essere disattivate nelle impostazioni. Decidono anche che cosa si può aprire in un browser tramite link e se è necessario l'accesso. Le richieste di sostituzione, le iscrizioni ai turni e le risposte ai link modificano il programma della congregazione; chi le invia o le accetta è responsabile del loro contenuto.
5. La tua responsabilità
Sei responsabile dell'esattezza dei dati che inserisci e di fare copie di backup. Non siamo responsabili della perdita di dati causata da un guasto del dispositivo, dalla disinstallazione dell'App, dalla perdita della password di crittografia o dalla mancanza di un backup.
6. Uso consentito
Non fare un uso improprio dell'App, non tentare di accedere senza autorizzazione a sistemi o a dati di altre persone, non interferire con il servizio e non usare l'App per scopi illeciti. Possiamo sospendere o rimuovere un account che viola queste regole.
7. Disponibilità e modifiche
Ci impegniamo a mantenere l'App in funzione senza interruzioni, ma non possiamo garantirlo. Le funzioni possono cambiare. Annunceremo in anticipo le modifiche importanti alle funzioni a pagamento.
8. Responsabilità
L'App è fornita così com'è. Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili dei danni indiretti né delle conseguenze di decisioni prese sulla base dei dati contenuti nell'App. Nulla in questi termini limita i diritti che ti spettano in qualità di consumatore.
9. Condizioni delle piattaforme
Se scarichi l'App dall'App Store di Apple o da Google Play, si applicano anche le loro condizioni. Contratto di licenza standard di Apple per l'utente finale delle applicazioni concesse in licenza:
EULA di Apple10. Modifiche e contatti
Questi termini possono essere aggiornati: le modifiche importanti saranno annunciate nell'App e su questa pagina. Domande: fluttercodivine@gmail.com Codivine Sp. z o.o.