Prayvsi Pɔlisi
Det we i stat fɔ wok: Sɛptɛmba 27, 2026
1. Udat wi na
Ministry Assistant de ɛp pɔblisha dɛn fɔ plan ɛn rayt dɛn fil prichin wok, kip nɔt dɛn, ɛn — usay kɔngrigeshɔn de yuz am — mek mitin prɔgram dɛn, mitin dɛn fɔ fil savis, di skɛjul fɔ pɔblik witnɛsin, pipul dɛn we de tek ples ɛn fil savis ripɔt dɛn rɛdi. Pɔsin we kɔntrol di data fɔ di akawnt ɛn di klawd fichɔ dɛn: Codivine Sp. z o.o., imel: fluttercodivine@gmail.com. Di mɔs pat pan wetin yu rayt nɔ de lɛf yu fon. Dis pɔlisi de tɛl yu klia wetin de lɛf am, we, to udat, ɛn fɔ aw lɔng.
2. Wetin de stay na di divays ɛn wetin de go na di klawd
Ɔltin we yu rayt — awa dɛn, nɔt dɛn, tɛritri dɛn, pipul dɛn we yu de stɔdi wit, gol dɛn — dɛn de rayt am fɔs na wan database na yu divays. I de lɛf di divays we yu tɔn sɔntin ɔn nɔmɔ: • wan akawnt (imel, nem, ɛn if yu want wan fon nɔmba — dɛn nid am fɔ lɔg in, fɔ mek padi dɛn fɛn yu, ɛn fɔ wan sɔbskripshɔn), • sinkronayzeshɔn bitwin yu divays dɛn (yu pik di prɔvayda: yu Ministry Assistant akawnt, Google Drive ɔ iCloud), • wan bakɔp kɔpi, • fɔ shɛ sɔntin wit wan padi ɔ sɛn wan link (lɛk wan inviteshɔn fɔ prich), • fɔ jɔyn wan kɔngrigeshɔn. Di sinkronayzeshɔn ɔpshɔn “Akawnt (ɛnkrip)” de ɛnkrip yu rɛkɔd dɛn na di divays wit wan ki we dɛn mek frɔm yu ɛnkripshɔn paswɔd. Wi nɔ ebul fɔ rid dɛn. Di plen ɔpshɔn “Firebase” nɔ de du dat — dɛn rayt am so na di app.
3. Kɔngrigeshɔn
Dɛn de ɛnkrip kɔngrigeshɔn frɔm wan ɛnd to di ɔda wan. Nem dɛn, mitin prɔgram dɛn, wok dɛn, di skɛjul fɔ mitin dɛn fɔ fil savis wit ples dɛn ɛn ɔnlayn mitin detɛl dɛn, mitin brɔdkast detɛl dɛn, di skɛjul fɔ pɔblik witnɛsin, list dɛn fɔ di pipul dɛn we dɛn dɔn aprov fɔ wok dɛn, rikwɛst dɛn fɔ pipul dɛn we go tek ples, aw mɔni pipul kam ɛn ripɔt dɛn, dɛn ɛnkrip dɛm na di fon wit wan kɔngrigeshɔn ki we na memba dɛn nɔmɔ gɛt. Wi sava de kip saypatɛks ɛn i nɔ ebul fɔ rid ɛnitin pan am. Di sava de si tɛknikal mɛtadata we pɔmishɔn dɛn ɛn nɔtifikeshɔn dɛn nɔ go ebul fɔ wok if dɛn nɔ de: us akawnt bilɔng to us kɔngrigeshɔn ɛn in pɔmishɔn dɛn; we dɛn sɛn wan ripɔt ɛn to us savis grup; udat sayn ɔp fɔ wan kat shift; us akawnt dɛn de kɔndɔkt wan mitin fɔ fil savis; us akawnt dɛn gɛt wan rikwɛst fɔ pɔsin we go tek ples, udat gri ɛn us det i de tɔk bɔt; di akawnt fɔ di spika fɔ wan tɔk we de go na ɔda ples; di wɛbsayt sɛtin dɛn fɔ di kɔngrigeshɔn. Dɛn nɔ de ɛnkrip di tɔk nɔmba ɛn taytul we wan spika frɔm ɔda kɔngrigeshɔn pik na di inviteshɔn pej — dɛn de kam frɔm di pɔblik list fɔ awtlayn dɛn. Memba dɛn na di sem kɔngrigeshɔn de bi padi dɛn ɔtomatik na di app (dɛn de si wetin padi dɛn de si — luk sɛkshɔn 4). Yu kin tɔn dis ɔf na di prayvsi sɛtin dɛn; padi dɛn we yu ad yusɛf go stay. Dɛn de sɛn fil savis ripɔt dɛn we yu gri klia wan nɔmɔ, ɛn yu kin pul di gri. Dɛn de go to yu grup ovasia ɛn in asistant, ɛn wan grup summari de go to di sɛktri. Dɛn nɔ de sɛn ripɔt ɔtomatik we dɛn nɔ gɛt dat gri. We dɛn tek wan memba awt, dɛn de chenj di kɔngrigeshɔn ki so dat di memba we dɔn pas nɔ go ebul fɔ rid nyu tin dɛn igen. Di administrɛta dɛn ɛn di pipul dɛn we gɛt di rayt pɔmishɔn dɛn de rayt di kɔngrigeshɔn kɔntɛnt. Fɔ kwɛstyɔn dɛn bɔt data na wan kɔngrigeshɔn (lɛk wan ɛntri na di list fɔ pipul dɛn), kɔntakt di ɛlda dɛn na yu kɔngrigeshɔn fɔs — wi nɔ gɛt akɛs to dat kɔntɛnt.
4. Fɔ shɛ wit ɔda pipul dɛn
Padi dɛn: wan padi de si yu nem ɛn yu profayl foto. Yu sɔnem, fon nɔmba, imel, kɔngrigeshɔn, wok ɛn det dɛn ɛni wan gɛt in yon swich na yu profayl. Tɛritri dɛn ɛn pipul dɛn we gɛt intrɛst we dɛn sɛn to wan padi de go na di padi in inbɔks as wan kɔpi. Yu ɛn di pɔsin we gɛt am kin dilit am, ɛn i de gɔn insɛf afta 30 dè if nɔbɔdi du natin wit am. Enibɔdi we gɛt di link kin opin link dɛn (wan kɔngrigeshɔn wok, di prɔgram fɔ wan wik, wan inviteshɔn fɔ spika, wan wok, wan inviteshɔn fɔ prich, wan rikwɛst fɔ pɔsin we go tek ples) — na dat dɛn de fɔ. Di ki fɔ dikrip de na di pat na di adrɛs we brawsa dɛn nɔ de sɛn to sava; link dɛn de pas ɛn dɛn kin kansul dɛn ɛni tɛm. Wi sava de kip di ansa to wan link (“A gri” / “A nɔ ebul”). Di nem fɔ wan pɔsin we jɔyn wan inviteshɔn fɔ prich we opin ɔ we gri fɔ tek ples dɛn de ɛnkrip am wit di link ki — na di pɔsin we invayt ɔ aks nɔmɔ kin rid am.
5. Di kɔngrigeshɔn wɛbsayt
Wan kɔngrigeshɔn kin mek di skɛjul fɔ pɔblik witnɛsin, wan fom fɔ rikwɛst pɔblikeshɔn dɛn, di infɔmeshɔn bod, wan fom fɔ ripɔt ɛn di skɛjul fɔ mitin dɛn fɔ fil savis de na wan brawsa — fɔ pipul dɛn we nɔ gɛt di app ɔ fɔ memba dɛn we lɔg in nɔmɔ. Dɛn de ɛnkrip di kɔntɛnt fɔ dis kayn pej wit di ki we de na di link, so di sava nɔ ebul fɔ rid am. Ɛnibɔdi we gɛt di link kin si di pej — na dat mek nem dɛn (lɛk fɔ di pipul dɛn we de na shift ɔ fɔ kɔndɔktɔ dɛn) de sho na am if di kɔngrigeshɔn tɔn dɛn ɔn nɔmɔ. Wan kɔngrigeshɔn administrɛta kin tɔn ɔf pej dɛn wan bay wan, aks fɔ lɔg in, ɔ tɔn ɔf brawsa akɛs ɔltogɛda na di sɛtin dɛn. We sɔmbɔdi we nɔ gɛt akawnt sayn ɔp fɔ wan shift ɔ aks fɔ pɔblikeshɔn dɛn, dɛn de ɛnkrip di nem, fon nɔmba ɛn nɔt dɛn we i rayt na di brawsa wit di kɔngrigeshɔn ki — na di kɔdinetɔ nɔmɔ kin rid dɛn na di app. Di brawsa de mɛmba na di mashin we shift dɛn dɛn sɛn rikwɛst fɔ; dat infɔmeshɔn nɔ de kam to wi. Di analitiks na dis wɛbsayt de wok wit yu gri nɔmɔ ɛn dɛn nɔ de gɛt di kɔntɛnt fɔ rikwɛst dɛn ɔ ki dɛn frɔm link dɛn.
6. Pipul dɛn we nɔ de yuz di app
Di app de lɛt yu rayt di pipul dɛn we yu de visit, dɛn adrɛs ɛn nɔt dɛn, ɛn kɔngrigeshɔn memba dɛn we nɔ gɛt akawnt. Dɛn pipul ya nɔto wi yusa dɛn ɛn dɛn nɔ gri pan natin wit wi — yu (ɛn, na wan kɔngrigeshɔn, in administrɛta dɛn) de disayd wetin fɔ rayt ɛn na una gɛt di rispɔnsibiliti fɔ am. Fɔ dat rizin: dɛn rɛkɔd ya de stay na yu divays if yu nɔ tɔn ɔn sinkronayzeshɔn ɔ shɛrin; na wan kɔngrigeshɔn dɛn de ɛnkrip dɛn frɔm wan ɛnd to di ɔda wan; dɛn nem dɛn de sho na di kɔngrigeshɔn wɛbsayt if di kɔngrigeshɔn tɔn nem dɛn ɔn nɔmɔ; ɛn di sɛtin dɛn de lɛt yu tɔn ɔf ful sɛkshɔn dɛn (lɛk adrɛs dɛn usay nɔbɔdi nɔ bin de na os ɔ pipul dɛn we gɛt intrɛst) na kɔntri dɛn usay dɛn nɔ alaw dis kayn rɛkɔd. If wan pan dɛn pipul ya aks fɔ dɛn tek am awt, dilit di rɛkɔd na di app — i de gɔn frɔm yu divays, frɔm yu kɔpi dɛn na di klawd ɛn, afta di tɛm fɔ kip am we de ɔnda, frɔm wi sava dɛn. Yu kin rayt to wi tu ɛn wi go ɛp.
7. Pɔmishɔn dɛn
Kɔntakt dɛn (yu nɔ fɔ du am) — fɔ sho us pan yu kɔntakt dɛn dɔn de yuz di app. Yu adrɛs buk nɔ de lɛf di fon: na fingaprint dɛn (hash) we nɔ ebul fɔ chenj bak fɔ imel adrɛs dɛn ɛn fon nɔmba dɛn nɔmɔ dɛn de sɛn, ɛn dɛn nɔ de kip natin frɔm dɛn. Lokeshɔn (yu nɔ fɔ du am) — fɔ sho yu ples na di tɛritri map ɛn fɔ sɔgɛst di tɛritri we nia pas. Dɛn nɔ de sɛn di ples to wi. Dɛn de sɛt di pin fɔ wan ples fɔ mitin ɔ wan kat ples wit an na di map, nɔto frɔm yu ples. Nɔtifikeshɔn dɛn (yu nɔ fɔ du am) — rimayn dɛn ɛn kɔngrigeshɔn nɔtifikeshɔn dɛn. Kɔngrigeshɔn nɔtifikeshɔn dɛn nɔ de kɛri di kɔntɛnt fɔ wan wok ɔ ɛni nem. Dɛn de kip dɛn taytul ɛn shɔt diskripshɔn na di nɔtifikeshɔn list na yu akawnt tu, so nɔ wan pan dɛn nɔ go lɔs. Foto dɛn ɛn fayl dɛn (yu nɔ fɔ du am) — foto dɛn fɔ tɛritri kad, wan pɔsin in foto, atachmɛnt dɛn na di infɔmeshɔn bod, bakɔp dɛn.
8. Savis prɔvayda dɛn
Google / Firebase (Aylan, USA) — sayn in, database, fayl stɔrej, sava fɔnkshɔn dɛn, push nɔtifikeshɔn dɛn, krash ripɔt dɛn (Firebase Crashlytics), yus stɛtistik dɛn na di app (Firebase Analytics, wit yu gri nɔmɔ — luk sɛkshɔn 9) ɛn, na dis wɛbsayt, Google Analytics, we nɔ stat te yu gri fɔ am. RevenueCat (USA) — fɔ kɔntrol sɔbskripshɔn dɛn. I de gɛt yu akawnt aydɛntifaya ɛn, fɔ ɛp yu, di nem, imel adrɛs ɛn fon nɔmba frɔm yu akawnt. Apple ɛn Google — fɔ pe fɔ sɔbskripshɔn dɛn. Wi nɔ de si yu kad detɛl dɛn. OpenStreetMap — map tayl dɛn. We yu opin wan map, i de sɛn yu IP adrɛs ɛn di map ples we yu de si to dɛn sava dɛn. Google Maps (ɔ ɔda map app) — we yu tɛch “Rod fɔ go” ɔ “Map” nɔmɔ di adrɛs ɔ pɔynt de opin na dat app. Zoom ɛn ɔda ɔnlayn mitin savis dɛn — di link de opin na dɛn app ɔ wɛbsayt; wi nɔ de pas ɛni data to dɛn. Imel fɔ sɛn savis mɛsej dɛn — tɛknikal data, nɔ rɛkɔd dɛn frɔm di app.
9. Yus stɛtistik dɛn ɛn krash ripɔt dɛn na di app
Yus stɛtistik dɛn (Firebase Analytics) ɔf te yu gri fɔ dɛn. Di app de aks wan tɛm; yu kin chenj yu maynd ɛni tɛm na Sɛtin dɛn → Prayvsi → Pɔsin in data → Yus stɛtistik dɛn. We yu pul di gri, dɛn stɔp fɔ gɛda wantɛm ɛn dɛn rɛsɛt di stɛtistik aydɛntifaya na di divays. Wit yu gri di app (na fon dɛn, tablɛt dɛn ɛn na di brawsa) de sɛn ivɛnt dɛn we nɔ sho udat yu na bɔt us fichɔ dɛn dɛn de yuz — lɛk “dɛn ad wan ɛntri”, “dɛn mek wan bakɔp”, “dɛn sayn ɔp fɔ wan shift” — wit jɛnɛral detɛl dɛn lɛk di sos fɔ wan ɛntri, yɛs/nɔ flag dɛn, rawn nɔmba dɛn fɔ pipul dɛn ɛn aw lɔng wan savis ɛntri bin de. Google de rayt di app vashɔn, di divays modɛl ɛn ɔpɛretin sistɛm, di langwej ɛn di apraksimɛt kɔntri (dɛn de wok am awt frɔm di IP adrɛs, we Google nɔ de kip) tu. Dɛn de link di ivɛnt dɛn to wan rɛndɔm aydɛntifaya fɔ di app instɔleshɔn ɛn, we yu lɔg in, to di aydɛntifaya we nɔ sho udat yu na fɔ yu akawnt, so dat yu fon ɛn tablɛt go kɔnt as wan yusa. Dɛn de ad tri sɛgmɛnt tu: yu wok na di prichin wok (lɛk pɔblisha ɔ rɛgyula payɔnia), if yu gɛt PRO, ɛn yu lɛvul fɔ akɛs na wan kɔngrigeshɔn (nɔn, memba, wit pɔmishɔn dɛn, administrɛta, ona). Wi nɔ de sɛn di kɔntɛnt fɔ wetin yu rayt: nɔ nem dɛn, adrɛs dɛn, nɔt dɛn, ripɔt dɛn, kɔngrigeshɔn nem dɛn ɔ ɛni ɔda kɔngrigeshɔn data, imel adrɛs dɛn ɔ fon nɔmba dɛn. Wi de yuz di stɛtistik dɛn fɔ andastand us fichɔ dɛn de ɛp ɛn us wan dɛn nid fɔ bɛtɛ. Dɛn tɔn ɔf adɛtayzin fichɔ dɛn ɛn Google sayn dɛn: dɛn nɔ de gɛda ɛni adɛtayzin aydɛntifaya ɛn dɛn nɔ de yuz di data fɔ adɛtayzin ɔ fɔ pɛsɔnalayz ad dɛn. Dɛn de kip di stɛtistik dɛn fɔ 14 mɔnt ɛn afta dat dɛn de dilit dɛn ɔtomatik. Rizin we lɔ de gi: yu gri (art. 6(1)(a) ɛn art. 9(2)(a) GDPR). Di prosɛsa na Google Ireland Limited; dɛn kin transfa di data to Google LLC na USA ɔnda di EU–US Data Privacy Framework ɛn standad kɔntrakt klɔz dɛn. Tɛst vashɔn dɛn fɔ di app nɔ de sɛn stɛtistik nɛva. Dɛn de sɛn krash ripɔt dɛn (Firebase Crashlytics, na fon dɛn ɛn tablɛt dɛn nɔmɔ) pan ɛnitin we di stɛtistik sɛtin se, bikɔs we nɔ gɛt dɛn wi nɔ go ebul fɔ fiks mistek dɛn we de brok di app. Wan ripɔt gɛt di mistek ɛn di ples na di kod usay i apin, di app vashɔn, di divays modɛl, di ɔpɛretin sistɛm ɛn wan rɛndɔm instɔleshɔn aydɛntifaya. I nɔ gɛt link wit yu akawnt ɛn i nɔ gɛt yu rɛkɔd dɛn. Rizin we lɔ de gi: wi lɛjitimit intrɛst fɔ gɛt wan app we de wok ɛn sef (art. 6(1)(f) GDPR); yu kin obɛkt bay rayt to wi. Dɛn de kip krash ripɔt dɛn fɔ 90 dè. Di prosɛsa na Google Ireland Limited, lɛk ɔp.
10. Aw lɔng dɛn de kip data
• Rɛkɔd dɛn we dɛn dɔn sinkronayz to yu akawnt: te di akawnt de wok. Afta wan sɔbskripshɔn dɔn, dɛn de kip dɛn fɔ wan ia, wit wan wɔnin 30 dè bifo dɛn dilit am. • Mak dɛn fɔ dilit we sinkronayzeshɔn de yuz: 180 dè. • Fil savis ripɔt dɛn (di wan dɛn we dɛn sɛn tru di wɛbsayt tu) ɛn di grup summari dɛn fɔ di sɛktri: 2 ia frɔm di ɛnd fɔ di mɔnt we dɛn de tɔk bɔt — we yu sɛn wan ripɔt, yu gri fɔ dis. Afta dat dɛn de dilit dɛn ɔtomatik. Na di app, di pɔsin we rayt am kin dilit in ripɔt pas dat, bɔt nɔto insay 60 dè afta i sɛn am (so dat pɔsin nɔ go ebul fɔ pul ripɔt frɔm di ovasia di nɛks dè). • Rikwɛst dɛn frɔm di kɔngrigeshɔn wɛbsayt (wan kat shift, pɔblikeshɔn dɛn) we di kɔdinetɔ nɔ gri wit: 30 dè. • Rikwɛst dɛn fɔ pɔsin we go tek ples: te to 2 dè afta di det fɔ di wok. • Di nɔtifikeshɔn list: 60 dè. • Anawnsmɛnt dɛn na di kɔngrigeshɔn in infɔmeshɔn bod: te to di det we i go pas we di kɔngrigeshɔn sɛt, ɔ te dɛn dilit am. • Inviteshɔn ɛn shɛrin link dɛn: te to 120 dè, di mɔs pan dɛn shɔt pas dat; wok inviteshɔn dɛn ɛn kɔpi dɛn we dɛn sɛn to padi dɛn: 30 dè. • Fɔ dilit akawnt: ɔltin we dɛn tɔk bɔt ɔp de dɛn dilit — yu akawnt dɔkyumɛnt wit ɔl rɛkɔd dɛn ɛn ki dɛn, di tu say fɔ ɛni padi rilɛshɔnship, kɔngrigeshɔn memba, ripɔt dɛn, inviteshɔn dɛn, nɔtifikeshɔn dɛn, fayl dɛn. Wan kɔngrigeshɔn we yu bin gɛt de go to ɔda administrɛta, ɔ dɛn dilit am if nɔbɔdi nɔ de. • Wan kɔngrigeshɔn we nɔ gɛt kɔngrigeshɔn plan: 12 mɔnt afta di plan dɔn (6 mɔnt if na di fri tɛm nɔmɔ i bin gɛt); dɛn de tɛl di ona ɛn di administrɛta dɛn 30 dè bifo dɛn dilit am wit in fayl dɛn. • Kɔngrigeshɔn kat shift dɛn ɛn sayn ɔp dɛn: 13 mɔnt; pipul dɛn we nɔ de na ya: te to di ɛnd det we dɛn rayt wit dɛn; rikwɛst dɛn fɔ pɔblikeshɔn dɛn we dɛn dɔn gi: 90 dè.
11. Sekyuriti
Dɛn de ɛnkrip di kɔnɛkshɔn dɛn we dɛn de go. Kɔngrigeshɔn kɔntɛnt, ɛnkrip sinkronayzeshɔn ɛn bakɔp dɛn dɛn ɛnkrip dɛn mɔ na di divays, wit wan ki we dɛn mek frɔm yu ɛnkripshɔn paswɔd. Dis min se wi nɔ ebul fɔ gɛt dat paswɔd bak fɔ yu. Kip di rikɔvri kod we dɛn sho yu we yu sɛt di paswɔd — we nɔ gɛt di paswɔd ɔ di kod, nɔbɔdi nɔ ebul fɔ rid di ɛnkrip data, wi tu.
12. Yu rayt dɛn
Yu gɛt rayt fɔ gɛt akɛs to yu data, fɔ kɔrɛkt am, fɔ dilit am, fɔ lɛmit ɔ obɛkt to di prosɛsin, ɛn fɔ gɛt wan kɔpi. Yu kin du di mɔs pan dis yusɛf na di app: ɛdit ɔ dilit rɛkɔd dɛn, tɔn ɔf wetin yu nɔ want shɛ, ɔ dilit di akawnt (Sɛtin dɛn → akawnt), we de tek di data dɛn we dɛn rayt ɔp awt frɔm wi sava dɛn tu. Yu kin rayt to fluttercodivine@gmail.com tu. If yu biliv se wi de handul yu data na wrɔng we, yu kin mek wan kɔmplɛnt to di Prɛzidɛnt fɔ di Pɔsin in Data Protɛkshɔn Ɔfis (Urząd Ochrony Danych Osobowych) na Poland.
13. Chenj dɛn ɛn kɔntakt
Dɛn kin ɔpdet dis pɔlisi. Dɛn go anawns impɔtant chenj dɛn na di app in ɔpdet nɔt dɛn ɛn na dis pej, wit wan nyu det we i stat fɔ wok. Pɔsin we kɔntrol di data: Codivine Sp. z o.o. Imel: fluttercodivine@gmail.com