Politika momba ty fiaina manokana

Manan-kery baka amy: 27 Septambra 2026

1. Ia zahay

Manampy ty mpitory handamy noho hanoratsy ty fanompoany, hitahiry naoty, le - laha mampiasa azy ty fiangona - hanomana fandaharam-pivoria, fivoria hitoria, fandaharan’ny fitoria amy pilasy maro olo, mpisolo noho tatitsy fanompoa ty Ministry Assistant. Tompon’andraikitsy amy angon-drakitsy ho an’ny kaonty noho ty raha amy cloud: Codivine Sp. z o.o., e-mail: fluttercodivine@gmail.com. Tsy miala amy telefonao mihintsy ty ankamaroan’ny raha ampidirinao. Hazavain’ny politika toy tsara hoe ino ty miala, ombia, mankamy ia noho haharitsy firy.

2. Ino ty mijanona amy fitaova noho ino ty mankamy cloud

Ze raha iaby ampidirinao - lera, naoty, faritany, olo ampianarinao, tanjona - le soratsy aloha amy tahiry amy fitaovanao. Miala amy fitaova avao io lafa mampandeha raha iha: • kaonty (e-mail, anara, nomeraon-telefony laha teanao - ilaigny hiditsy, hahitan’ny namana anao noho ho amy famandriha), • fampifanaraha amy fitaovanao (iha ro mifily ty mpanome: kaonty Ministry Assistant anao, Google Drive na iCloud), • kopia tahiry, • fizara raha amy namana na fandefasa rohy (oh. fanasà hitoria), • fidira amy fiangona. Ty safidy fampifanaraha “Kaonty (miafy)” ro manafeny ty raha voasoratsinao amy fitaova amy fanalahidy baka amy tenimiafy fanafenanao. Tsy afaky mamaky azy zahay. Tsy manao zay ty safidy tsotra “Firebase” - voasoratsy karaha zay amy app io.

3. Fiangona

Voaaro tanteraky amy fanafena ty fiangona. Afenina amy telefony amy fanalahidin’ny fiangona tanan’ny mpikambana avao ty anara, fandaharam-pivoria, anjara, fandaharan’ny fivoria hitoria misy toera noho mombamomba fivoria an-tserasera, mombamomba ty fandefasa fivoria, fandaharan’ny fitoria amy pilasy maro olo, lisitry ze nankatoavy ho amy anjara, fangataha mpisolo, isan’ny mpanatriky noho tatitsy. Soratsy afenina avao ro tahirizin’ny server anay le tsy afaky mamaky na raiky aminy. Hitan’ny server ty mombamomba teknika tsy ahafahan’ny alala noho fampahafantara mandeha laha tsy misy: kaonty ino ro amy fiangona ino noho ty alalany; ombia ro nalefa ty tatitsy noho mankamy vondrom-pitoria ino; ia ro nisoratsy anara tamy anjara-potoa amy tablò; kaonty ino ro mitariky fivoria hitoria; kaonty ino ro nahazo fangataha mpisolo, ia ro nanaiky azy noho daty ino; kaontin’ny mpandahateny amy lahateny any amy fiangona hafa; fandamian’ny tranonkalan’ny fiangona. Tsy afenina ty isa noho lohatenin’ny lahateny fidin’ny mpandahateny baka amy fiangona hafa amy pejin’ny fanasà - baka amy lisitsy ampahibemaso ty drafitsy lahateny rozy. Lasa namana ho azy amy app ty mpikambana amy fiangona raiky (mahita ty raha hitan’ny namana rozy - henteo ty fizara 4). Afaky ajanoninao amy fandamia ty fiaina manokana zay; mijanona ty namana nampianao ho azy. Alefa avao ty tatitsy fanompoa lafa manaiky mazava iha, le azo esorina ty fanekea. Mankamy mpiandraikitsy vondrom-pitoria noho ty mpanampy azy rozy, le mankamy sekretera ty famintinan’ny vondrom-pitoria. Tsy alefa ho azy mihintsy ty tatitsy laha tsy misy fanekea io. Lafa esorina ty mpikambana, ovaina ty fanalahidin’ny fiangona mba tsy hahafahan’ny mpikambana taloha mamaky ty votoatiny vaovao. Ty mpitantana noho ze manana alala mety ro mampiditsy ty votoatin’ny fiangona. Ho an’ny fanontanea momba ty angon-drakitsy amy fiangona (oh. raha voasoratsy amy lisitry ty olo), mifandraisa aloha amy anti-panahy amy fiangonanao - tsy afaky miditsy amy votoatiny io zahay.

4. Fizara amy olo hafa

Namana: hitan’ny namana ty anaranao noho ty sarinao amy profily. Samby fehezin’ny bokotsy mitokana amy Momba ahy ty fanampin’anaranao, nomeraon-telefonao, e-mail, fiangona, andraikitsy noho daty. Miditsy ho kopia amy boatin’ny namana ty faritany noho olo liana alefa aminy. Afaky mamafa azy iha noho ty nandefasa azy, le manjavona ho azy afara ty 30 andro io laha tsy misy olo manao raha aminy. Afaky sokafin’ze olo iaby manana ty rohy ty rohy (anjara amy fiangona, fandahara amy herinandro, fanasà ho an’ny mpandahateny, andraikitsy, fanasà hitoria, fangataha mpisolo) - io ro ilà azy. Amy ampahan’ny adiresy tsy alefan’ny navigateur amy server mihintsy ty fanalahidy hamaha ty fanafena; lany daty ty rohy le azo foana amy fotoa iaby. Tahirizin’ny server anay ty valin’ny rohy (“Manaiky aho” / “Tsy afaky aho”). Afenina amy fanalahidin’ny rohy ty anaran’ny olo miaraky amy fanasà hitoria malalaky na manaiky fangataha mpisolo - ze nanasa na nangataky avao ro afaky mamaky azy.

5. Tranonkalan’ny fiangona

Afaky mampiasa amy navigateur ty fandaharan’ny fitoria amy pilasy maro olo, taratasy fangataha boky noho gazety, tabilao filaza, taratasy tatitsy noho fandaharan’ny fivoria hitoria ty fiangona - ho an’ny olo tsy manana ty app na ho an’ny mpikambana niditsy avao. Afenina amy fanalahidy amy rohy ty votoatin’ny pejy karaha zay, ka tsy afaky mamaky azy ty server. Afaky mahita ty pejy ze olo iaby manana ty rohy - io ro mahatonga ty anara (oh. ze amy anjara-potoa na ty mpitariky) hiseho avao laha alefan’ny fiangona. Afaky manajanona pejy tsirairay, mangataky fidira, na manajanona tanteraky ty fidira amy navigateur amy fandamia ty mpitantana amy fiangona. Lafa misy olo tsy manana kaonty misoratsy anara amy anjara-potoa na mangataky boky noho gazety, afenina amy navigateur amy fanalahidin’ny fiangona ty anara, nomeraon-telefony noho naoty ampidiriny - ty mpandrindra avao ro afaky mamaky azy amy app. Tiaron’ny navigateur amy fitaova ty anjara-potoa nandefasa fangataha; tsy tonga aminay zay. Mandeha avao ty analytics amy tranonkala toy laha manaiky iha, le tsy mahazo ty votoatin’ny fangataha na ty fanalahidy amy rohy mihintsy.

6. Olo tsy mampiasa ty app

Ahafahanao manoratsy ty olo tsidihinao, ty adiresiny noho naoty, noho ty mpikambana amy fiangona tsy manana kaonty ty app. Tsy mpampiasa anay ty olo reo le tsy nanaiky raha taminay - iha (noho ty mpitantana, amy fiangona) ro manapa-kevitsy hoe ino ty hosoratana le tompon’andraikitsy amin’zay. Noho zay: mijanona amy fitaovanao ty raha voasoratsy karaha zay laha tsy alefanao ty fampifanaraha na ty fizara; voaaro tanteraky amy fanafena rozy amy fiangona; hiseho amy tranonkalan’ny fiangona avao ty anarany laha alefan’ny fiangona ty anara; le ahafahanao manajanona fizara iaby ty fandamia (oh. adiresy tsy nisy olo tao an-trano, na olo liana) amy tany tsy mahazo manoratsy raha karaha zay. Laha mangataky hesorina ty raiky amy olo reo, fafao amy app ty raha voasoratsy - manjavona amy fitaovanao, amy kopianao amy cloud io le, afara ty fotoa fitahiria eo ambany, amy server anay. Afaky manoratsy aminay koa iha le hanampy zahay.

7. Alala

Fifandraisa (tsy voatery) - mba hampiseho ze olo amy fifandraisanao efa mampiasa ty app. Tsy miala amy telefony mihintsy ty bokin’ny adiresinao: dian-tondro tsy azo averina (hash) amy adiresy e-mail noho nomeraon-telefony avao ro alefa, le tsy misy raha tahirizina baka aminy. Toera (tsy voatery) - mba hampiseho ty toera misy anao amy sarintanin’ny faritany noho hanoro ty faritany marine indrindra. Tsy alefa aminay ty toera misy anao. Apetraky amy tanana amy sarintany ty mariky ho an’ny toera fivoria na toeran’ny tablò, fa tsy baka amy toera misy anao. Fampahafantara (tsy voatery) - fampahatiarova noho fampahafantara amy fiangona. Tsy mitondra ty votoatin’ny anjara na anara mihintsy ty fampahafantara amy fiangona. Tahirizy amy lisitry ty fampahafantara amy kaontinao koa ty lohateny noho fanazavà fohiny, mba tsy hisy ho very. Sary noho rakitsy (tsy voatery) - sarin’ny karatsy faritany, sarin’olo, rakitsy miaraky amy tabilao filaza, kopia tahiry.

8. Mpanome raha

Google / Firebase (Irlandy, Etazonia) - fidira, tahiry, fitahiriza rakitsy, asa amy server, fampahafantara push, tatitsy laha simba ty app (Firebase Crashlytics), isa momba ty fampiasa ty app (Firebase Analytics, laha manaiky iha avao - henteo ty fizara 9) noho, amy tranonkala toy, Google Analytics, tsy manomboky ka manaiky iha. RevenueCat (Etazonia) - fikarakara famandriha. Mahazo ty famantarana ty kaontinao io noho, mba hanampy anao, ty anara, adiresy e-mail noho nomeraon-telefony amy kaontinao. Apple noho Google - fandoava famandriha. Tsy mahita ty mombamomba ty karatsinao mihintsy zahay. OpenStreetMap - sarintany. Lafa misokatsy sarintany, alefa amy server-ny ty adiresy IP anao noho ty faritsy hita amy sarintany. Google Maps (na app sarintany hafa) - lafa manindry “Lala” na “Sarintany” iha avao ro misokatsy amy app io ty adiresy na teboky. Zoom noho fivoria an-tserasera hafa - misokatsy amy app na tranonkalany ty rohy; tsy mandefa angon-drakitsy aminy zahay. Fandefasa e-mail momba ty raha amy app - mombamomba teknika, tsy misy raha voasoratsy baka amy app.

9. Isa momba ty fampiasa noho tatitsy laha simba ty app

Maty ty isa momba ty fampiasa (Firebase Analytics) ka manaiky iha. Mangataky indraiky ty app; afaky manova hevitsy amy fotoa iaby iha amy Fandamia → Fiaina manokana → Momba ty olo → Isa momba ty fampiasa. Lafa esorinao ty fanekea, mijanona avy hatsy ty fanangona le averina ty famantaran’ny isa amy fitaova. Laha manaiky iha, mandefa raha miseho tsy misy anara momba ty raha ampiasaina ty app (amy telefony, tablette noho navigateur) - oh. “nisy raha nampiana”, “nisy kopia tahiry natao”, “nisoratsy anara tamy anjara-potoa” - miaraky amy mombamomba ankapobeny karaha ty niboahan’ny raha voasoratsy, eka/aha, isan’olo voaboribory noho halavan’ny fanompoa voasoratsy. Soratin’ny Google koa ty version ty app, karazan’ny fitaova noho rafitsy fiasany, ty fiteny noho ty tany misy anao eo ho eo (fantatsy baka amy adiresy IP, tsy tahirizin’ny Google). Mifandray amy famantarana tsy misy dikany amy fametraha ty app ty raha miseho, le, lafa niditsy iha, amy famantarana tsy misy anara amy kaontinao, mba hoisaina ho mpampiasa raiky ty telefonao noho ty tablette-nao. Ampiana sokajy telo koa: ty andraikitsinao amy fanompoa (oh. mpitory na mpisava lala maharitsy), laha manana PRO iha, noho ty haben’ny fidiranao amy fiangona (tsy misy, mpikambana, misy alala, mpitantana, tompony). Tsy mandefa ty votoatin’ny raha ampidirinao mihintsy zahay: tsy misy anara, adiresy, naoty, tatitsy, anaran’ny fiangona na angon-drakitsy hafa amy fiangona, adiresy e-mail na nomeraon-telefony. Ampiasainay avao ty isa mba hahafantara ty raha manampy noho ty raha mila hatsaraina. Maty ty raha momba ty dokambarotsy noho Google signals: tsy misy famantarana dokambarotsy angonina le tsy ampiasaina ho amy dokambarotsy ty angon-drakitsy. Tahirizy mandritsy ty 14 vola ty isa le fafa ho azy afara zay. Fototsy ara-dalàna: ty fanekeanao (and. 6(1)(a) noho and. 9(2)(a) GDPR). Google Ireland Limited ro mpikarakara; mety afindra amy Google LLC any Etazonia ty angon-drakitsy araky ty EU–US Data Privacy Framework noho ty fepetsy ara-pifanaraha mahazatsy. Tsy mandefa isa mihintsy ty version fitsapa ty app. Alefa na ino na ino ty fandamian’ny isa ty tatitsy laha simba ty app (Firebase Crashlytics, amy telefony noho tablette avao), satria laha tsy misy rozy, tsy afaky manamboatsy ty hadisoa manimba ty app zahay. Misy ty hadisoa noho ty toera amy kaody niseho azy, version ty app, karazan’ny fitaova, rafitsy fiasa noho famantarana tsy misy dikany amy fametraha ty tatitsy. Tsy mifandray amy kaontinao io le tsy misy ty raha voasoratsinao. Fototsy ara-dalàna: ty tombontsoanay ara-dalàna hanana app mandeha noho azo antoky (and. 6(1)(f) GDPR); afaky manohitsy amy fanoratana aminay iha. Tahirizy 90 andro ty tatitsy laha simba. Google Ireland Limited ro mpikarakara, karaha ambony eo.

10. Haharitsy firy ty fitahiriza angon-drakitsy

• Raha voasoratsy nampifanarahina amy kaontinao: mandritsy ty mbo mandeha ty kaonty. Afara ty fiafaran’ny famandriha, tahirizy tao raiky rozy, misy fampitandremana 30 andro aloha ty hamafana azy. • Mariky famafa ampiasain’ny fampifanaraha: 180 andro. • Tatitsy fanompoa (ndre ze nalefa amy tranonkala) noho famintinan’ny vondrom-pitoria ho an’ny sekretera: 2 tao baka amy fara ty vola misy azy - lafa mandefa tatitsy iha, le manaiky zay. Afara zay, fafa ho azy rozy. Amy app, afaky mamafa ty tatitsiny aloha ty nanoratsy, fe tsy anatin’ny 60 andro afara ty nandefasa azy (mba tsy hahafaha manala ty tatitsy amy mpiandraikitsy amy andro manaraky). • Fangataha baka amy tranonkalan’ny fiangona (anjara-potoa amy tablò, boky noho gazety) tsy neken’ny mpandrindra: 30 andro. • Fangataha mpisolo: ka hatramy 2 andro afara ty datin’ny anjara. • Lisitry ty fampahafantara: 60 andro. • Filaza amy tabilao filazan’ny fiangona: ka hatramy daty fiafara napetraky ty fiangona, na ka fafa. • Rohy fanasà noho fizara: ka hatramy 120 andro, fohy lavitsy ty ankamaroany; fanasà amy andraikitsy noho kopia nalefa amy namana: 30 andro. • Famafana kaonty: fafa iaby ty raha voalaza eo ambony - ty kaontinao miaraky amy raha voasoratsy noho fanalahidy iaby, ty andaniny roe amy fisakaizana iaby, ty maha-mpikambana amy fiangona, tatitsy, fanasà, fampahafantara, rakitsy. Mifindra amy mpitantana hafa ty fiangona nananao, na fafa laha tsy misy. • Fiangona tsy misy famandriha ho an’ny fiangona: 12 vola afara ty nifaranan’ny famandriha (6 vola laha ty fotoa maimaim-poana avao ro nisy); ampahafantarina 30 andro aloha ty hamafana azy miaraky amy rakitsiny ty tompony noho ty mpitantana. • Anjara-potoa amy tablò noho fisoratsa anara amy fiangona: 13 vola; tsy fahatongava: ka hatramy daty fiafara nampidirina miaraky aminy; fangataha boky noho gazety efa nomea: 90 andro.

11. Fiarova

Afenina ty fifandraisa mandritsy ty fandefasa. Afenina amy fitaova koa ty votoatin’ny fiangona, ty fampifanaraha miafy noho ty kopia tahiry, amy fanalahidy baka amy tenimiafy fanafenanao. Midika zay fa tsy afaky mamerina ty tenimiafy io ho anao zahay. Tahirizo ty kaody famerena aseho lafa mametraky ty tenimiafy iha - laha tsy misy ty tenimiafy na ty kaody, tsy misy olo afaky mamaky ty angon-drakitsy miafy, ndre zahay.

12. Ty zonao

Manan-jo hahita ty angon-drakitsinao iha, hanitsy azy, hamafa azy, hametra na handa ty fikarakara azy, noho hahazo kopia aminy. Afaky ataonao ho azy amy app ty ankamaroan’ireo: ovao na fafao ty raha voasoratsy, ajanony ze tsy teanao zaraina, na fafao ty kaonty (Fandamia → kaonty), ze manala koa amy server anay ty angon-drakitsy voalaza eo ambony. Afaky manoratsy amy fluttercodivine@gmail.com koa iha. Laha heverinao fa tsy mety ty fikarakarananay ty angon-drakitsinao, afaky mametraky fitaraina amy Filohan’ny Birao Miaro ty Angon-drakitsy Manokana (Urząd Ochrony Danych Osobowych) any Polonina iha.

13. Fanova noho fifandraisa

Mety havaozy ty politika toy. Ambara amy naotin’ny fanavaoza ty app noho amy pejy toy ty fanova manan-danja, miaraky amy daty manan-kery vaovao. Tompon’andraikitsy amy angon-drakitsy: Codivine Sp. z o.o. E-mail: fluttercodivine@gmail.com