Kakien in Privacy
Raan in jino: Jeptõm̦ba 27, 2026
1. Ta kõm̦
Ministry Assistant ej jipañ ri-kwal̦o̦k naan ro ñan plan im jeje kwal̦o̦k naan aer, kõjparok note ko, im — ijo eklejia ej kajerbale — kõm̦m̦an program in kweilo̦k, kweilo̦k ñan kwal̦o̦k naan, schedule in kwal̦o̦k naan ilo̦bwilej, ri-lukkuun ro im ripoot ko in jerbalin kwal̦o̦k naan. Eo ej lale data ko an account im jerbal ko in cloud: Codivine Sp. z o.o., e-mail: fluttercodivine@gmail.com. Elõñ men kwõj jeje ejjab diwõj jãn jeel̦boon eo am̦. Kakien in ej kamel̦el̦ kaalikkar ta eo ej diwõj, ñe, ñan ta im ñan ewi iien.
2. Ta rej bed ilo mãshin im ta rej ilo cloud
Aolep men kwõj jeje — awa ko, note ko, teretore ko, armej ro kwõj katak ippãer, pepe ko — rej jeje mokta ilo database ilo mãshin eo am̦. Ej diwõj jãn mãshin eo wõt ñe kwõj kõm̦m̦an juon men: • juon account (e-mail, ãt, ak nomba in jeel̦boon — ej aikuj ñan deloñ, ñan jera ro rej lo kwe im ñan juon subscription), • sync ilo mãshin ko am̦ (kwõj kãlet provider eo: account in Ministry Assistant am̦, Google Drive ak iCloud), • juon kopi in backup, • kwal̦o̦k juon men ippãn juon jera ak jilkin juon link (e.g. juon kũr ñan kwal̦o̦k naan), • deloñ ilo juon eklejia. Wãween in sync “Account (encrypted)” ej encrypt jeje ko am̦ ilo mãshin eo kõn juon key jãn encryption password eo am̦. Kõm̦ ejjab maroñ riit. Wãween “Firebase” ekkã ejjab — ej kwal̦o̦k einwõt ilo app in.
3. Eklejia
Juon eklejia ej encrypted jãn jinoin ñan jem̦l̦o̦kin. Ãt ko, program in kweilo̦k, jerbal ko, schedule in kweilo̦k ñan kwal̦o̦k naan ippãn jikin ko im tokjãn ko in kweilo̦k ilo online, tokjãn ko in broadcast an kweilo̦k, schedule in kwal̦o̦k naan ilo̦bwilej, list ko an ro rar errã ñan jerbal ko, kajjitõk ko ñan ri-lukkuun, ro rej bed im ripoot ko rej encrypted ilo jeel̦boon kõn juon key an eklejia me member ro wõt rej kõjparok. Server eo ad ej kõjparok ciphertext im ejjab maroñ riit jet. Server eo ej lo metadata ko in technical me ejjel̦o̦k aer maroñ ko im kõjjel̦ã ko rejjab jerbal: account ta ej an eklejia ta im maroñ ko aer; ñe juon ripoot ear jilkin im ñan kumi in kwal̦o̦k naan ta; ta eo ear jeje ñan juon shift in cart; account ta rej tõl kweilo̦k ñan kwal̦o̦k naan; account ta rar bõk kajjitõk ñan ri-lukkuun, ta eo ear bõk im raan ta ej kõn; account an ri-kõnono ñan juon talk ej etal; kõm̦m̦an oktak ko an website an eklejia. Nomba in talk im titel̦ me juon ri-kõnono jãn eklejia jet ej kãlet ilo peij in kũr ejjab encrypted — rej itok jãn list in outline ko an public. Member ro an eklejia juon rej kõm̦m̦an jera ko make ilo app (rej lo men jera ro rej lo — lale section 4). Kwõmaroñ kõjem̦l̦o̦ke ilo kõm̦m̦an oktak in privacy; jera ro kwar kobaik kwe make rej bed. Ripoot ko in jerbalin kwal̦o̦k naan rej jilkin ñe kwõj errã wõt, im errã eo emaroñ jol̦o̦k. Rej deloñ ñan eo ej lale kumi eo am̦ im eo ej jipañ, im juon summary an kumi ej deloñ ñan jekretari. Ripoot ejjab jilkin make ejjel̦o̦k errã in. Ñe juon member ej jol̦o̦k, key an eklejia ej oktak bwe member eo ear jim̦we ejjab maroñ riit men ko rekãl. Ta ko ilo eklejia rej jeje jãn administrator ro im ro ewõr maroñ ko ekkar. Ñan kajjitõk ko kaki data ko ilo eklejia (e.g. juon jeje ilo list in armej ro), kajjitõk mokta ñan em̦m̦aan ro rej lale eklejia eo am̦ — kõm̦ ejjel̦o̦k maroñ ñan men kein.
4. Kwal̦o̦k ippãn armej ro jet
Jera ro: juon jera ej lo ãt eo am̦ im pija in profile eo am̦. Ãt in baam̦le, nomba in jeel̦boon, e-mail, eklejia, jerbal im raan ko an make rej jerbal kõn juon switch ejjel̦o̦k ilo profile eo am̦. Teretore ko im ro rekõn̦aan rar jilkin ñan juon jera rej deloñ ilo inbox an jera eo einwõt juon kopi. Kwe im eo ej bõk emaroñ jol̦o̦k, im ej jol̦o̦k make ilo 30 raan ko elañe ejjel̦o̦k armej ej kõm̦m̦an. Link ko (juon jerbal an eklejia, program in wiik, kũr ñan ri-kõnono, jerbal, kũr ñan kwal̦o̦k naan, kajjitõk ñan ri-lukkuun) emaroñ kõpool jãn armej otemjej ewõr link — men in ej kõn aer. Key in decrypt ej ilo jet in atõrej me browser ko rejjab jilkin ñan server; link ko rej em̦õj im emaroñ jol̦o̦k ilo iien otemjej. Uwaak ñan juon link (“Iñ bõk” / “Ijjab maroñ”) ej kõjparok jãn server eo ad. Ãt in juon armej ej deloñ ilo kũr in kwal̦o̦k naan ej kõpool ak bõk kajjitõk ñan ri-lukkuun ej encrypted kõn key in link — eo ear kũr ak eo ear kajjitõk wõt emaroñ riit.
5. Website an eklejia
Juon eklejia emaroñ kõm̦m̦an schedule in kwal̦o̦k naan ilo̦bwilej, form in kajjitõk ñan bok ko, board in jelã, form in ripoot im schedule in kweilo̦k ñan kwal̦o̦k naan ewõr ilo browser — ñan armej ro ejjel̦o̦k app ak ñan member ro rar deloñ wõt. Ta ko ilo peij in rej encrypted kõn key ilo link eo, kõn men in server eo ejjab maroñ riit. Armej otemjej ewõr link emaroñ lo peij eo — kõn men in ãt ko (e.g. an ro ilo shift ko ak ro rej tõl) rej alikar ijin elañe eklejia eo ej kõm̦m̦ane wõt. Juon administrator an eklejia emaroñ kõjem̦l̦o̦ke peij ko juon juon, kõm̦m̦an bwe aikuj deloñ, ak kõjem̦l̦o̦ke aolep maroñ in browser ilo Kõm̦m̦an oktak. Ñe juon armej ejjel̦o̦k account ej jeje ñan juon shift ak kajjitõk ñan bok ko, ãt eo, nomba in jeel̦boon im note ko ej jeje rej encrypted ilo browser kõn key an eklejia — eo ej karõk wõt emaroñ riit ilo app. Browser eo ej kememej ilo mãshin ñan shift ko kar jilkin kajjitõk ñan; jelã in ejjab tõbrak ñan kõm̦. Analytics ilo website in rej jerbal ñe kwõj errã wõt im ejjab bõk ta ko ilo kajjitõk ko ak key ko jãn link ko.
6. Armej ro rejjab kajerbal app in
App eo ej kõmaroñ kwe jeje armej ro kwõj jepl̦aak ippãer, atõrej ko aer im note ko, im member ro an eklejia ejjel̦o̦k account. Armej kein rejjab ri-kõjerbal ad im rejjab errã ñan ta ippãn kõm̦ — kwe (im, ilo eklejia, administrator ro an) ej kãlet ta eo kwõj jeje im kwe ej kõn men in. Kõn men in: jeje kein rej bed ilo mãshin eo am̦ elañe kwõjab kõm̦m̦an sync ak kwal̦o̦k; ilo eklejia rej encrypted jãn jinoin ñan jem̦l̦o̦kin; ãt ko aer rej alikar ilo website an eklejia elañe eklejia eo ej kõm̦m̦an ãt ko wõt; im kõm̦m̦an oktak ko ej kõmaroñ kwe kõjem̦l̦o̦ke section otemjej (e.g. atõrej ko ijo ejjel̦o̦k armej ilo m̦weo, ak ro rekõn̦aan) ilo ailiñ ko ijo jeje kein rejjab errã. Elañe juon jãn armej kein ej kajjitõk bwe en jol̦o̦k, jol̦o̦k jeje eo ilo app — ej jol̦o̦k jãn mãshin eo am̦, jãn kopi ko am̦ ilo cloud im, tokelik iien in kõjparok ilo lalim̦, jãn server ko ad. Kwõmaroñ bar jeje ñan kõm̦ im kõm̦ renaaj jipañ.
7. Maroñ ko
Contacts (kwõmaroñ jab) — ñan kwal̦o̦k ta ian contacts ko am̦ rej kajerbal app in. Address book eo am̦ ejjab diwõj jãn jeel̦boon: fingerprint ko (hash) rejjab maroñ bar oktak an e-mail ko im nomba ko in jeel̦boon wõt rej jilkin, im ejjel̦o̦k men rej kõjparok jãn ko. Location (kwõmaroñ jab) — ñan kwal̦o̦k jikin eo am̦ ilo map in teretore im ñan kwal̦o̦k teretore eo ej ijin. Jikin eo ejjab jilkin ñan kõm̦. Pin ñan jikin in kweilo̦k ak jikin in cart ej kõm̦m̦an kõn pañ ilo map, ejjab jãn jikin eo am̦. Notifications (kwõmaroñ jab) — kakeememej ko im kõjjel̦ã ko an eklejia. Kõjjel̦ã ko an eklejia rejjab bar ta ko ilo juon jerbal ak ãt ko. Titel̦ aer im kamel̦el̦ ekutkut rej bar kõjparok ilo list in kõjjel̦ã ilo account eo am̦, kõn men in ejjel̦o̦k juon ej jol̦o̦k. Photos im files (kwõmaroñ jab) — pija ko an kaat ko in teretore, pija an juon armej, men ko rej kobaik ilo board in jelã, backup ko.
8. Ro rej kõm̦m̦an jerbal ko
Google / Firebase (Ireland, USA) — deloñ, database, kõjparok file, jerbal ko in server, push notifications, ripoot ko in bõd (Firebase Crashlytics), bõnbõn ko in kõjerbal ilo app (Firebase Analytics, ippãn errã eo am̦ wõt — lale section 9) im, ilo website in, Google Analytics, me ejjab jino ñan ñe kwõj errã. RevenueCat (USA) — kõm̦m̦an subscription ko. Ej bõk identifier in account eo am̦ im, ñan jipañ kwe, ãt, e-mail im nomba in jeel̦boon jãn account eo am̦. Apple im Google — kõm̦m̦an wõnãn ko ñan subscription ko. Kõm̦ ejjab lo tokjãn ko an kaat eo am̦. OpenStreetMap — tile ko an map. Kõpool juon map ej jilkin IP address eo am̦ im jikin ilo map eo rej lo ñan server ko aer. Google Maps (ak app in map jet) — ñe kwõj jibwe “Ial ko” ak “Map” wõt atõrej ak point eo ej kõpool ilo app eo. Zoom im jerbal ko jet in kweilo̦k ilo online — link eo ej kõpool ilo app ak website aer; kõm̦ ejjab lel̦o̦k data ñan er. Jilkin e-mail an naan ko in jerbal — data ko in technical, ejjel̦o̦k jeje ko jãn app.
9. Bõnbõn ko in kõjerbal im ripoot ko in bõd ilo app
Bõnbõn ko in kõjerbal (Firebase Analytics) rej kõjem̦l̦o̦ke ñan ñe kwõj errã. App eo ej kajjitõk juon alen; kwõmaroñ oktak lemnak eo am̦ ilo iien otemjej ilo Kõm̦m̦an oktak → Privacy → Jelã ko an make → Bõnbõn ko in kõjerbal. Jol̦o̦k errã ej kõjem̦l̦o̦ke bõk ilo iien in im ej bar kõm̦m̦an identifier in bõnbõn ilo mãshin eo. Ippãn errã eo am̦ app eo (ilo jeel̦boon ko, tablet ko im ilo browser) ej jilkin event ko pseudonymous kaki ta jerbal ko rej kajerbale — e.g. “juon jeje ear kobaik”, “juon backup ear kõm̦m̦an”, “rar jeje ñan juon shift” — ippãn tokjãn ko in general einwõt jikin in jeje, flag ko aet/jaab, nomba ko rar kõm̦m̦an round in armej ro im joñan iien in juon jeje in kwal̦o̦k naan. Google ej bar jeje version in app, model in mãshin im operating system, kajin im ailiñ eo (kar kõm̦m̦an jãn IP address, me Google ejjab kõjparok). Event ko rej kõpooik ñan juon identifier ilo jinoin an app eo ear kõm̦m̦an im, ñe kwõj deloñ, ñan identifier in pseudonymous in account eo am̦, bwe jeel̦boon eo am̦ im tablet eo rej bõnbõn einwõt juon ri-kõjerbal. Jilu segment rej bar kobaik: jerbal eo am̦ ilo kwal̦o̦k naan (e.g. ri-kwal̦o̦k naan ak rekũl̦ar bainier), elañe ewõr PRO am̦, im level in maroñ eo am̦ ilo juon eklejia (ejjel̦o̦k, member, ippãn maroñ ko, administrator, m̦weo). Kõm̦ ejjab jilkin ta ko kwõj jeje: ejjel̦o̦k ãt ko, atõrej ko, note ko, ripoot ko, ãt ko in eklejia ak data ko jet an eklejia, e-mail ko ak nomba ko in jeel̦boon. Kõm̦ kajerbal bõnbõn ko ñan jel̦ã ta jerbal ko rej jipañ im ta ko rej aikuj kããl wõt. Advertising features im Google signals rej kõjem̦l̦o̦ke: ejjel̦o̦k advertising identifier ej bõk im data ko rejjab kajerbal ñan advertising ak ad personalisation. Bõnbõn ko rej kõjparok 14 allõñ ko im innem rej jol̦o̦k make. Basis in law: errã eo am̦ (art. 6(1)(a) im art. 9(2)(a) GDPR). Eo ej processor ej Google Ireland Limited; data ko remaroñ bõktok ñan Google LLC ilo USA kõn EU–US Data Privacy Framework im standard contractual clauses. Version ko in test an app rejjab jilkin bõnbõn ko. Ripoot ko in bõd (Firebase Crashlytics, ilo jeel̦boon ko im tablet ko wõt) rej jilkin bar ñe bõnbõn ko rej kõjem̦l̦o̦ke, kõn men in ejjel̦o̦k ad maroñ kõm̦m̦an bõd ko rej jab kõmaroñ app eo jerbal. Juon ripoot ewõr bõd eo im jikin ilo code ijo ear walok, version in app, model in mãshin, operating system im juon identifier ilo jinoin ear kõm̦m̦an. Ejjab kõpooik ñan account eo am̦ im ejjab ewõr jeje ko am̦. Basis in law: ad kõn̦aan eo em̦ool ñan juon app ej jerbal im kõjparok (art. 6(1)(f) GDPR); kwõmaroñ jab errã kõn jeje ñan kõm̦. Ripoot ko in bõd rej kõjparok 90 raan ko. Eo ej processor ej Google Ireland Limited, einwõt ioon.
10. Ewi iien data ko rej bed
• Jeje ko rej sync ñan account eo am̦: ñan ñe account eo ej jerbal. Tokelik juon subscription ej em̦õj rej bed ñan juon iiõ, ippãn juon kakeememej 30 raan ko mokta jãn an jol̦o̦k. • Kãlet ko in jol̦o̦k me sync ej kajerbale: 180 raan ko. • Ripoot ko in jerbalin kwal̦o̦k naan (bar ko rej jilkin kõn website) im summary ko an kumi ñan jekretari: 2 iiõ jãn jem̦l̦o̦kin allõñ eo rej kõn — kõn jilkin juon ripoot kwõj errã ñan men in. Tokelik rej jol̦o̦k make. Ilo app eo ear jeje emaroñ jol̦o̦k ripoot eo an mokta, ak jab ilo 60 raan ko jãn an jilkin (bwe ripoot ejjab maroñ jol̦o̦k jãn eo ej lale ilo raan eo tok). • Kajjitõk ko jãn website an eklejia (juon shift in cart, bok ko) me eo ej karõk ear jab bõk: 30 raan ko. • Kajjitõk ko ñan ri-lukkuun: ñan 2 raan ko tokelik raan in jerbal eo. • List in kõjjel̦ã ko: 60 raan ko. • Kãlej ko ilo board in jelã an eklejia: ñan raan in em̦õj eklejia eo ear kãlet, ak ñan ñe rej jol̦o̦k. • Link ko in kũr im kwal̦o̦k: ñan 120 raan ko, elõñ ian ko ekutkut; kũr ko ñan jerbal ko im kopi ko rar jilkin ñan jera ro: 30 raan ko. • Jol̦o̦k account: aolep men rar kamel̦el̦ ioon rej jol̦o̦k — document in account eo am̦ ippãn jeje ko im key ko otemjej, ruo ian jeraan otemjej, membership ilo eklejia, ripoot ko, kũr ko, kõjjel̦ã ko, file ko. Juon eklejia kwar m̦weo ej deloñ ñan juon administrator jet, ak ej jol̦o̦k elañe ejjel̦o̦k. • Juon eklejia ejjel̦o̦k plan an eklejia: 12 allõñ ko tokelik plan eo em̦õj (6 allõñ ko elañe ear wõr wõt iien ejjel̦o̦k jããn); m̦weo im administrator ro rej bõk kõjjel̦ã 30 raan ko mokta jãn an jol̦o̦k ippãn file ko an. • Shift ko in cart im jeje ko an eklejia: 13 allõñ ko; jab bed ko: ñan raan in em̦õj ear jeje ippãn; kajjitõk ko ñan bok ko rar lel̦o̦k: 90 raan ko.
11. Kõjparok
Connection ko rej encrypted ilo ial. Ta ko an eklejia, sync encrypted im backup ko rej bar encrypted ilo mãshin, kõn juon key jãn encryption password eo am̦. Men in ej melele bwe kõm̦ ejjab maroñ bar bõk password eo ñan kwe. Kõjparok recovery code eo ej alikar ñe kwõj kõm̦m̦an password eo — ejjel̦o̦k password ak code eo, data ko encrypted ejjab maroñ riit jãn armej otemjej, ippãn kõm̦.
12. Maroñ ko am̦
Ewõr maroñ am̦ ñan lo data ko am̦, ñan oktak, ñan jol̦o̦k, ñan kõjem̦l̦o̦ke ak jab errã ñan kõm̦m̦an, im ñan bõk juon kopi. Elõñ ian men kein kwõmaroñ kõm̦m̦ane kwe make ilo app: oktak ak jol̦o̦k jeje ko, kõjem̦l̦o̦ke ta eo kwõn̦aan jab kwal̦o̦k, ak jol̦o̦k account eo (Kõm̦m̦an oktak → account), eo ej bar jol̦o̦k data ko rar list ioon jãn server ko ad. Kwõmaroñ bar jeje ñan fluttercodivine@gmail.com. Elañe kwõ lemnak bwe kõm̦ ejjab kõm̦m̦ane ewi wãween eo em̦ool ippãn data ko am̦, kwõmaroñ kõm̦m̦an juon kajjitõk ñan President of the Personal Data Protection Office (Urząd Ochrony Danych Osobowych) ilo Poland.
13. Oktak ko im kontak
Kakien in emaroñ kããl. Oktak ko rekaorõk renaaj kwal̦o̦k ilo naan ko in kããl an app im ilo peij in, ippãn juon raan in jino ekãl. Eo ej lale data ko: Codivine Sp. z o.o. E-mail: fluttercodivine@gmail.com