Inqubomgomo Yobumfihlo

Usuku lokuqala ukusebenza: September 27, 2026

1. Singobani

Ministry Assistant isiza abamemezeli ukuhlela lokubhala inkonzo yabo, bagcine amanothi, futhi — lapho ibandla liyisebenzisa — balungise izinhlelo zemihlangano, imihlangano yokuya ekutshumayeleni, uhlelo lokutshumayela obala, abangena esikhundleni lemibiko yenkonzo. Umphathi wedatha we-akhawunti lezinto zekilawudi: Codivine Sp. z o.o., i-email: fluttercodivine@gmail.com. Okunengi okukufakayo kakuphumi efonini yakho. Le nqubomgomo ichaza kahle okuphumayo, nini, kubani, lokuthi isikhathi esingakanani.

2. Okuhlala efonini lokuya ekilawudini

Konke okufakayo — amahora, amanothi, izinsimu, abantu ofunda labo, izinhloso — kuqala kubhalwe kudathabheyisi efonini yakho. Kuphuma efonini kuphela nxa uvula okuthile: • i-akhawunti (i-email, ibizo, ngokuthanda inombolo yefoni — idingelwa ukungena, ukutholwa ngabangane, lokubhalisela), • ukuvumelanisa phakathi kwezinsiza zakho (ukhetha umphakeli: i-akhawunti yakho ye-Ministry Assistant, i-Google Drive kumbe i-iCloud), • ikhophi yokulondoloza, • ukwabelana ngokuthile lomngane kumbe ukuthumela ilinki (isib. isimemo senkonzo), • ukujoyina ibandla. Indlela yokuvumelanisa ethi "Akhawunti (efihliweyo)" ifihla imibhalo yakho efonini ngesihluthulelo esivela ephasiwedini yakho yokufihla. Kasikwazi ukuyifunda. Indlela elula ethi "Firebase" kayenzi njalo — ibhalwe njalo ku-app.

3. Ibandla

Ibandla lifihlwe ukusuka ekuqaleni kuze kube sekupheleni. Amabizo, izinhlelo zemihlangano, izabelo, uhlelo lwemihlangano yokuya ekutshumayeleni lezindawo lemininingwane yemihlangano yeonlayini, imininingwane yokusakazwa kwemihlangano, uhlelo lokutshumayela obala, izinhlu zalabo abavunyelweyo izabelo, izicelo zabangena esikhundleni, ukuhlala imihlangano lemibiko kufihlwa efonini ngesihluthulelo sebandla esigcinwa ngamalunga kuphela. Iseva yethu igcina idatha efihliweyo futhi kayikwazi ukufunda lutho. Iseva iyabona imininingwane yobuchwepheshe okungasebenzi ngaphandle kwayo imvume lezaziso: ukuthi i-akhawunti iyiphi ngeyebandla liphi lemvume yayo; nxa umbiko wathunyelwa lokuthi eqenjini lenkonzo liphi; ukuthi ngubani obhalise eshifti yenqola; ukuthi ngama-akhawunti aphi aqhuba umhlangano wokuya ekutshumayeleni; ukuthi ngama-akhawunti aphi athole isicelo sozangena esikhundleni, ngubani owamukeleyo lokuthi usuku luphi; i-akhawunti yesikhulumi senkulumo ephumayo; izilungiselelo zewebhusayithi yebandla. Inombolo lesihloko senkulumo esikhethwa yisikhulumi esivela kwelinye ibandla ekhasini lesimemo kazifihlwanga — zivela kuhlu lwezihlaka olusesidlangalaleni. Amalunga alibandla elilodwa aba ngabangane ku-app ngokuzenzakalelayo (babona lokho abangane ababonayo — bona isigaba 4). Ungakuvala lokhu ezilungiselelweni zobumfihlo; abangane owabengezayo bayahlala. Imibiko yenkonzo ithunyelwa kuphela nxa uvuma ngokucacileyo, futhi imvumo ingahoxiswa. Iya kumbonisi weqembu lakho lomsizi wakhe, futhi isifinyezo seqembu siya kunobhala. Umbiko kawuthunyelwa ngokuzenzakalelayo ngaphandle kwaleyo mvumo. Nxa ilunga lisuswa, isihluthulelo sebandla siyaphendulwa ukuze ilunga elidlulileyo lingasafundi okusha. Okuqukethwe yibandla kufakwa ngabalawuli balo lalabo abalemvume efanele. Ngemibuzo ngedatha ebandleni (isib. okubhaliweyo ohlwini lwabantu), qala uthintane labadala bebandla lakho — kasikwazi ukufinyelela kuleyo datha.

4. Ukwabelana labanye abantu

Abangane: umngane ubona ibizo lakho lesithombe sephrofayili. Isibongo sakho, inombolo yefoni, i-email, ibandla, isabelo lezinsuku kulawulwa yiswishi ngayinye ephrofayilini yakho. Izinsimu labantu abalesithakazelo abathunyelwe kumngane bafika ebhokisini lakhe lemiyalezo njengekhophi. Wena lowamukelayo lingayisusa, futhi iyanyamalala yodwa emva kwezinsuku ezingu-30 nxa kakho owenzayo. Amalinki (isabelo sebandla, uhlelo lweviki, isimemo sesikhulumi, umsebenzi, isimemo senkonzo, isicelo sozangena esikhundleni) angavulwa ngumuntu wonke olalo ilinki — yikho okwenzelwe. Isihluthulelo sokuvula siseqinisweni lekheli lapho amabrawuza engasithumeli kuseva; amalinki aphelelwa yisikhathi futhi angahoxiswa nanini. Impendulo yelinki ("Ngiyamukela" / "Angikwazi") igcinwa yiseva yethu. Ibizo lomuntu ojoyina isimemo senkonzo esivulekileyo kumbe owamukela isicelo sozangena esikhundleni lifihlwa ngesihluthulelo selinki — ongamema kumbe ocelayo kuphela angalifunda.

5. Iwebhusayithi yebandla

Ibandla lingenza uhlelo lokutshumayela obala, ifomu lokucela amabhuku, ibhodi lolwazi, ifomu lombiko lohlelo lwemihlangano yokuya ekutshumayeleni litholakale kubrawuza — kubantu abangelayo i-app kumbe kumalunga angenileyo kuphela. Okuqukethwe yikhasi elinjalo kufihlwe ngesihluthulelo selinki, ngakho iseva kayikwazi ukukufunda. Wonke olelinki angabona ikhasi — yikho amabizo (isib. alabo abasezishifti kumbe abaqhubayo) evela kuphela nxa ibandla liwavulile. Umlawuli webandla angavala amakhasi ngamanye, adinge ukungena, kumbe avale ukufinyelela kubrawuza kuphela ezilungiselelweni. Nxa umuntu ongelayo i-akhawunti ebhalisa eshifti kumbe ecela amabhuku, ibizo, inombolo yefoni lamanothi angawafaka afihlwa ebrawuzeni ngesihluthulelo sebandla — umhleli kuphela angawafunda ku-app. Ibrawuza ikhumbula endaweni yayo ukuthi yiziphi izishifti isicelo esathunyelwa kuzo; lolo lwazi kaluveli kithi. Izibalo zalesi sayithi zisebenza kuphela ngemvume yakho futhi kazitholi okuqukethwe yizicelo kumbe izihluthulelo zamalinki.

6. Abantu abangasebenzisi i-app

I-app ikuvumela ukubhala abantu obavakatshelayo, amakheli abo lamanothi, lamalunga ebandla angelayo i-akhawunti. Laba bantu kabasibo abasebenzisi bethu futhi kabavumanga lutho lathi — wena (lasebandleni, abalawuli balo) lizinquma ukuthi libhalwe ini futhi lilunesibopho solokho okubhaliweyo. Ngenxa yalokho: imibhalo enjalo ihlala efonini yakho ngaphandle kokuthi uvule ukuvumelanisa kumbe ukwabelana; ebandleni ifihlwe ukusuka ekuqaleni kuze kube sekupheleni; amabizo abo avela kuwebhusayithi yebandla kuphela nxa ibandla livule amabizo; futhi izilungiselelo zikuvumela ukuvala izingxenye ezipheleleyo (isib. amakheli lapho kungekho muntu ekhaya, kumbe abantu abalesithakazelo) emazweni lapho imibhalo enjalo ingavunyelwanga. Nxa omunye walaba bantu ecela ukususwa, susa umbhalo ku-app — unyamalala efonini yakho, emakhophini akho asekilawudini futhi, emva kwesikhathi sokugcina ngezansi, kuma-seva ethu. Ungasibhalela futhi sizakusiza.

7. Imvume

Abathintwayo (okuthandwayo) — ukutshengisa ukuthi bangaki abathintwayo bakho abasebenzisa i-app. Ibhuku lakho lamanani lingaphumi efonini: kuthunyelwa kuphela izigxivizo ezingabuyiselwa emuva (ama-hash) ze-email lezinombolo zefoni, futhi akulalutho olugcinwayo kuzo. Indawo (okuthandwayo) — ukutshengisa indawo yakho emephwini yezinsimu lokuphakamisa insimu eseduze. Indawo kayithunyelwa kithi. Iphini lendawo yomhlangano kumbe yenqola lisethwa ngesandla emephwini, hatshi ngendawo yakho. Izaziso (okuthandwayo) — okokukhumbuza lezaziso zebandla. Izaziso zebandla kazilokuqukethwe kwesabelo kumbe amabizo. Isihloko lenkcazelo emfishane yazo kugcinwa lakuhlu lwezaziso ku-akhawunti yakho, ngakho kakulahlekayo. Izithombe lamafayili (okuthandwayo) — izithombe zekhadi lensimu, isithombe somuntu, okunamathiselweyo ebhodini lolwazi, amakhophi okulondoloza.

8. Abaphakeli bezinsiza

Google / Firebase (Ireland, USA) — ukungena, idathabheyisi, ukugcina amafayili, imisebenzi yeseva, izaziso, imibiko yokuphahlazeka (Firebase Crashlytics), izibalo zokusetshenziswa ku-app (Firebase Analytics, kuphela ngemvume yakho — bona isigaba 9) futhi, kule webhusayithi, i-Google Analytics, engaqali size uyivume. RevenueCat (USA) — ukuphatha ukubhalisela. Ithola isihlonzi se-akhawunti yakho futhi, ukukusekela, ibizo, i-email lenombolo yefoni evela ku-akhawunti yakho. Apple lo-Google — ukuphatha inkokhelo yokubhalisela. Kasiyiboni imininingwane yekhadi lakho. OpenStreetMap — amathayili emephu. Ukuvula imephu kuthumela ikheli lakho le-IP lendawo yemephu ebonakalayo kuma-seva abo. Google Maps (kumbe enye i-app yemephu) — kuphela nxa uthinta "Indlela" kumbe "Imephu" ikheli kumbe indawo ivulwa kuleyo app. Zoom lezinye izinsiza zemihlangano yeonlayini — ilinki ivulwa ku-app kumbe ewebhusayithini yazo; kasidluliseli datha kuzo. Ukuthunyelwa kwemilayezo yenkonzo nge-email — imininingwane yobuchwepheshe, kungelamibhalo evela ku-app.

9. Izibalo zokusetshenziswa lemibiko yokuphahlazeka ku-app

Izibalo zokusetshenziswa (Firebase Analytics) zivaliwe uze uzivume. I-app ibuza kanye; ungashintsha umqondo nanini kuIzilungiselelo → Ubumfihlo → Imininingwane yomuntu uqobo → Izibalo zokusetshenziswa. Ukuhoxisa imvumo kumisa ukuqoqa masinyane futhi kusetha kabusha isihlonzi sezibalo efonini. Ngemvumo yakho i-app (efonini, kuthebulethi lasebrawuzeni) ithumela imicimbi engaziwa ngokuthi yiziphi izinto ezisetshenzisiweyo — isib. "kufakwe umbhalo", "kwenziwe ikhophi yokulondoloza", "kubhaliswe eshifti" — lemininingwane evamileyo efana lomthombo womfaki, amafulegi we-yebo/hatshi, izinombolo eziqoqiweyo zabantu lobude bomhlalo wenkonzo. I-Google ibhala futhi inguqulo ye-app, imodeli yedivayisi lenkqubo yokusebenza, ulimi lelizwe elikhonjiweyo (elitholwa kukheli le-IP, i-Google engalitsheni). Imicimbi ixhunywe lesihlonzi esingahleliweyo sokufakwa kwe-app futhi, nxa ungenile, lesihlonzi esingaziwa se-akhawunti yakho, ukuze ifoni lethebulethi lakho kubalwe njengomsebenzisi oyedwa. Kuphinda kwengezwe izigaba ezintathu: isabelo sakho enkonzweni (isib. ummemezeli kumbe iphayona lesikhathi sonke), nxa ulayo i-PRO, lezinga lakho lokufinyelela ebandleni (kakulalutho, ilunga, lemvume, umlawuli, umnikazi). Kasithumeli okuqukethwe yilokho okufakayo: kakulamabizo, amakheli, amanothi, imibiko, amabizo amabandla kumbe enye idatha yebandla, ama-email kumbe izinombolo zefoni. Sisebenzisa izibalo kuphela ukuqonda ukuthi yiziphi izinto ezisizayo lezidinga ukuthuthukiswa. Izinto zokukhangisa lezimpawu ze-Google zivaliwe: kakulasihlonzi sokukhangisa esiqoqwayo futhi idatha kayisetshenziswa ekukhangiseni kumbe ukuthi izikhangiso zilingane lawe. Izibalo zigcinwa izinyanga ezili-14 bese zisuswa ngokuzenzakalelayo. Isisekelo somthetho: imvumo yakho (isigaba 6(1)(a) lesigaba 9(2)(a) le-GDPR). Umphathi yi-Google Ireland Limited; idatha ingadluliselwa ku-Google LLC e-USA ngaphansi kwe-EU–US Data Privacy Framework lezivumelwano ezijwayelekileyo. Inguqulo zokuhlola ze-app kazithumeli izibalo. Imibiko yokuphahlazeka (Firebase Crashlytics, efonini lasethebulethini kuphela) ithunyelwa lanxa kungasayiseti izibalo, ngoba ngaphandle kwayo singeke silungise amaphutha aphahlaza i-app. Umbiko uqukethe iphutha lendawo ekhodini lapho lenzeke khona, inguqulo ye-app, imodeli yedivayisi, inkqubo yokusebenza lesihlonzi esingahleliweyo sokufakwa. Kawuxhunywanga le-akhawunti yakho futhi kawuqukethi imibhalo yakho. Isisekelo somthetho: isithakazelo sethu esiqondileyo ku-app esebenza futhi evikelekileyo (isigaba 6(1)(f) le-GDPR); ungaphikisa ngokusibhalela. Imibiko yokuphahlazeka igcinwa izinsuku ezingu-90. Umphathi yi-Google Ireland Limited, njengangenhla.

10. Isikhathi idatha egcinwa ngaso

• Imibhalo evumelanisiweyo ku-akhawunti yakho: inqobo nje ngoba i-akhawunti isebenza. Emva kokuphela kokubhalisela igcinwa unyaka, ngesexwayiso izinsuku ezingu-30 ngaphambi kokususwa. • Izimpawu zokususwa ezisetshenziswa ekuvumelaniseni: izinsuku ezingu-180. • Imibiko yenkonzo (lalezo ezithunyelwe ngewebhusayithi) lezifinyezo zeqembu zikanobhala: iminyaka emibili kusukela ekupheleni kwenyanga ezikhuluma ngayo — ngokuthumela umbiko uyavuma lokhu. Emva kwalokho zisuswa ngokuzenzakalelayo. Ku-app umbhali angasusa umbiko wakhe msinyane, kodwa hatshi ngaphakathi kwezinsuku ezingu-60 zokuthunyelwa (ukuze umbiko ungahoxiswa kumbonisi ngosuku olulandelayo). • Izicelo ezivela ewebhusayithini yebandla (ishifti yenqola, amabhuku) umhleli angazamukelanga: izinsuku ezingu-30. • Izicelo zozangena esikhundleni: kuze kube yizinsuku ezi-2 emva kosuku lwesabelo. • Uhlu lwezaziso: izinsuku ezingu-60. • Izaziso ebhodini lolwazi lebandla: kuze kube yilusuku lokuphela olusethwe libandla, kumbe kuze kususwe. • Amalinki ezimemo lokwabelana: kuze kube yizinsuku ezingu-120, ezinengi zifushane kakhulu; izimemo zemisebenzi lamakhophi athunyelwe kubangane: izinsuku ezingu-30. • Ukususwa kwe-akhawunti: konke okuchazwe ngenhla kuyasuswa — idokhumenti ye-akhawunti yakho lemibhalo lezihluthulelo zonke, izinhlangothi zombili zobungane ngabunye, ubulunga bebandla, imibiko, izimemo, izaziso, amafayili. Ibandla olilethe liya komunye umlawuli, kumbe lisuswe nxa kakho. • Ibandla elingelalo uhlelo lwebandla: izinyanga ezili-12 emva kokuphela kohlelo (ezi-6 nxa lalilesikhathi samahhala kuphela); umnikazi labalawuli batshelwa izinsuku ezingu-30 ngaphambi kokuba lisuswe lamafayili alo. • Amashifti enqola yebandla lokubhalisa: izinyanga ezili-13; ukungabi khona: kuze kube yilusuku lokuphela olufakiweyo; izicelo zamabhuku asenikiweyo: izinsuku ezingu-90.

11. Ukuvikeleka

Uxhumano lufihlwa ngesikhathi lwendlulela. Okuqukethwe yibandla, ukuvumelanisa okufihliweyo lamakhophi okulondoloza kufihlwa futhi efonini, ngesihluthulelo esivela ephasiwedini yakho yokufihla. Lokhu kutsho ukuthi kasikwazi ukukubuyisela iphasiwedi leyo. Gcina ikhodi yokubuyisela etshengiswa nxa usetha iphasiwedi — ngaphandle kwephasiwedi kumbe ikhodi, idatha efihliweyo kayikwazi ukufundwa ngumuntu, lathi kanye.

12. Amalungelo akho

Ulilungelo lokufinyelela idatha yakho, ukuyilungisa, ukuyisusa, ukuvimbela kumbe ukuchasa ukuphathwa, lokuthola ikhophi. Okunengi kwalokhu ungakwenza wena ku-app: lungisa kumbe susa imibhalo, vala lokho ongafuni ukwabelana ngakho, kumbe susa i-akhawunti (Izilungiselelo → i-akhawunti), okususa lemininingwane ekhonjiweyo kuma-seva ethu. Ungabhalela lo-fluttercodivine@gmail.com. Nxa ukholwa ukuthi siphatha idatha yakho kabi, ungafaka isikhalazo kuMengameli we-Personal Data Protection Office (Urząd Ochrony Danych Osobowych) ePoland.

13. Izinguquko lokuthintana

Le nqubomgomo ingabuyekezwa. Izinguquko ezibalulekileyo zizamenyezelwa ezinothini zokubuyekezwa kwe-app lakulekhasi, kulosuku olusha lokuqala ukusebenza. Umphathi wedatha: Codivine Sp. z o.o. I-email: fluttercodivine@gmail.com