गोपनीयता नीति
लागू हुने मिति: सेप्टेम्बर २७, २०२६
१. हामी को हौँ
Ministry Assistant ले प्रकाशकहरूलाई आफ्नो क्षेत्र सेवाको योजना बनाउन र रेकर्ड गर्न, नोटहरू राख्न मदत गर्छ — र मण्डलीले यो प्रयोग गर्ने ठाउँमा — सभाको कार्यक्रम, क्षेत्र सेवाका सभाहरू, सार्वजनिक साक्षीकार्यको तालिका, बदलिदिने व्यक्तिहरू र क्षेत्र सेवा रिपोर्टहरू तयार गर्न मदत गर्छ। खाता र क्लाउडका सुविधाहरूका लागि डेटा नियन्त्रक: Codivine Sp. z o.o., इमेल: fluttercodivine@gmail.com। तपाईँले हाल्ने अधिकांश कुरा तपाईँको फोनबाट बाहिर जाँदैन। यो नीतिले ठ्याक्कै के बाहिर जान्छ, कहिले, कसलाई र कति समयका लागि भनी बताउँछ।
२. डिभाइसमा के रहन्छ र क्लाउडमा के जान्छ
तपाईँले हाल्ने सबै कुरा — घण्टा, नोटहरू, इलाकाहरू, तपाईँले अध्ययन गर्ने व्यक्तिहरू, लक्ष्यहरू — पहिले तपाईँको डिभाइसको डेटाबेसमा लेखिन्छ। तपाईँले केही खोल्दा मात्र यो डिभाइसबाट बाहिर जान्छ: • खाता (इमेल, नाम, ऐच्छिक रूपमा फोन नम्बर — साइन इन गर्न, साथीहरूले भेट्टाउन र सदस्यताका लागि चाहिने), • तपाईँका डिभाइसहरूबीच सिङ्क्रोनाइजेसन (तपाईँले प्रदायक छान्नुहुन्छ: तपाईँको Ministry Assistant खाता, Google Drive वा iCloud), • ब्याकअपको प्रति, • साथीसँग केही सेयर गर्ने वा लिङ्क पठाउने (जस्तै क्षेत्र सेवाको निम्तो), • मण्डलीमा सामेल हुने। “खाता (इन्क्रिप्ट गरिएको)” सिङ्क्रोनाइजेसन विकल्पले तपाईँको इन्क्रिप्सन पासवर्डबाट बनेको कुञ्जीले डिभाइसमै तपाईँका रेकर्डहरू इन्क्रिप्ट गर्छ। हामी तिनलाई पढ्न सक्दैनौँ। सादा “Firebase” विकल्पले यो गर्दैन — एपमा यसलाई त्यसरी नै चिह्न लगाइएको छ।
३. मण्डली
मण्डली सुरुदेखि अन्त्यसम्म इन्क्रिप्ट गरिएको हुन्छ। नामहरू, सभाका कार्यक्रमहरू, जिम्मेवारीहरू, ठाउँ र अनलाइन सभाको विवरणसहित क्षेत्र सेवाका सभाहरूको तालिका, सभाको प्रसारणको विवरण, सार्वजनिक साक्षीकार्यको तालिका, जिम्मेवारीका लागि स्वीकृत भएकाहरूका सूचीहरू, बदलिदिने व्यक्तिका अनुरोधहरू, उपस्थिति र रिपोर्टहरू सदस्यहरूसँग मात्र भएको मण्डलीको कुञ्जीले फोनमै इन्क्रिप्ट गरिन्छन्। हाम्रो सर्भरले इन्क्रिप्ट गरिएको पाठ मात्र राख्छ र त्यसमध्ये केही पनि पढ्न सक्दैन। सर्भरले अनुमति र सूचनाहरू काम गर्नका लागि चाहिने प्राविधिक मेटाडेटा भने देख्छ: कुन खाता कुन मण्डलीको हो र त्यसका अनुमतिहरू; रिपोर्ट कहिले र कुन क्षेत्र सेवा समूहमा पठाइयो; ट्रलीको पालोमा कसले साइन अप गर्यो; कुन खाताहरूले क्षेत्र सेवाको सभा सञ्चालन गर्छन्; कुन खाताहरूले बदलिदिने व्यक्तिको अनुरोध पाए, कसले स्विकारे र यो कुन मितिको हो; बाहिर जाने भाषणका लागि वक्ताको खाता; मण्डलीको वेबसाइटका सेटिङहरू। अर्को मण्डलीका वक्ताले निम्तो पृष्ठमा छानेको भाषणको नम्बर र शीर्षक इन्क्रिप्ट गरिएका हुँदैनन् — ती रूपरेखाहरूको सार्वजनिक सूचीबाट आएका हुन्। उही मण्डलीका सदस्यहरू एपमा स्वतः साथी बन्छन् (उनीहरूले साथीहरूले देख्ने कुरा देख्छन् — खण्ड ४ हेर्नुहोस्)। तपाईँ यो गोपनीयताका सेटिङहरूमा बन्द गर्न सक्नुहुन्छ; तपाईँले आफैँ थपेका साथीहरू रहिरहन्छन्। क्षेत्र सेवा रिपोर्टहरू तपाईँले स्पष्ट रूपमा सहमति दिँदा मात्र पठाइन्छन्, र सहमति फिर्ता लिन सकिन्छ। यी तपाईँको समूह निरीक्षक र उनका सहायकलाई जान्छन्, र समूहको सारांश सचिवलाई जान्छ। रिपोर्ट त्यो सहमति बिना कहिल्यै स्वतः पठाइँदैन। सदस्यलाई हटाउँदा मण्डलीको कुञ्जी बदलिन्छ ताकि हटाइएको सदस्यले नयाँ सामग्री पढ्न नसकोस्। मण्डलीको सामग्री यसका प्रशासकहरू र सम्बन्धित अनुमति भएकाहरूले हाल्छन्। मण्डलीमा रहेको डेटाबारे प्रश्नका लागि (जस्तै व्यक्तिहरूको सूचीमा भएको प्रविष्टि) पहिले आफ्नो मण्डलीका एल्डरहरूलाई सम्पर्क गर्नुहोस् — हामीसँग त्यो सामग्रीमा पहुँच छैन।
४. अन्य मानिसहरूसँग सेयर गर्ने
साथीहरू: साथीले तपाईँको नाम र प्रोफाइल फोटो देख्छन्। तपाईँको थर, फोन नम्बर, इमेल, मण्डली, भूमिका र मितिहरू हरेक तपाईँको प्रोफाइलमा छुट्टाछुट्टै स्विचले नियन्त्रण गर्छन्। साथीलाई पठाइएका इलाकाहरू र चासो देखाउने व्यक्तिहरू त्यो साथीको इनबक्समा प्रतिका रूपमा पुग्छन्। तपाईँ र प्राप्तकर्ता दुवैले यसलाई मेटाउन सक्छन्, र कसैले केही नगरेमा यो ३० दिनपछि आफैँ हट्छ। लिङ्कहरू (मण्डलीको जिम्मेवारी, एक हप्ताको कार्यक्रम, वक्ताको निम्तो, कार्य, क्षेत्र सेवाको निम्तो, बदलिदिने व्यक्तिको अनुरोध) लिङ्क भएको जोसुकैले खोल्न सक्छ — यिनको उद्देश्य नै यही हो। डिक्रिप्सनको कुञ्जी ठेगानाको त्यस भागमा हुन्छ जुन ब्राउजरहरूले सर्भरलाई कहिल्यै पठाउँदैनन्; लिङ्कहरूको म्याद सकिन्छ र जुनसुकै बेला रद्द गर्न सकिन्छ। लिङ्कको जवाफ (“म स्विकार्छु” / “म सक्दिनँ”) हाम्रो सर्भरमा भण्डारण हुन्छ। खुला क्षेत्र सेवाको निम्तोमा सामेल हुने वा बदलिदिने व्यक्तिको अनुरोध स्विकार्ने व्यक्तिको नाम लिङ्कको कुञ्जीले इन्क्रिप्ट गरिन्छ — निम्तो दिने वा अनुरोध गर्ने व्यक्तिले मात्र यो पढ्न सक्छन्।
५. मण्डलीको वेबसाइट
मण्डलीले सार्वजनिक साक्षीकार्यको तालिका, साहित्य अनुरोधको फारम, सूचना पाटी, रिपोर्टको फारम र क्षेत्र सेवाका सभाहरूको तालिका ब्राउजरमा उपलब्ध गराउन सक्छ — एप नभएका मानिसहरूलाई वा साइन इन गरेका सदस्यहरूलाई मात्र। यस्तो पृष्ठको सामग्री लिङ्कमा रहेको कुञ्जीले इन्क्रिप्ट गरिएको हुन्छ, त्यसैले सर्भरले यसलाई पढ्न सक्दैन। लिङ्क भएको जोसुकैले पृष्ठ हेर्न सक्छ — त्यसैले नामहरू (जस्तै पालोमा रहेकाहरूका वा सञ्चालकहरूका) मण्डलीले खोलेमा मात्र त्यसमा देखिन्छन्। मण्डलीका प्रशासकले सेटिङहरूमा व्यक्तिगत पृष्ठहरू बन्द गर्न, साइन इन अनिवार्य गर्न वा ब्राउजर पहुँच पूरै बन्द गर्न सक्छन्। खाता नभएको कसैले पालोका लागि साइन अप गर्दा वा साहित्य माग्दा उनले हालेको नाम, फोन नम्बर र नोटहरू ब्राउजरमै मण्डलीको कुञ्जीले इन्क्रिप्ट गरिन्छन् — संयोजकले मात्र एपमा तिनलाई पढ्न सक्छन्। ब्राउजरले कुन पालोका लागि अनुरोध पठाइएको थियो भनी स्थानीय रूपमा सम्झन्छ; त्यो जानकारी हामीसम्म पुग्दैन। यो वेबसाइटको एनालिटिक्स तपाईँको सहमतिमा मात्र चल्छ र अनुरोधहरूको सामग्री वा लिङ्कका कुञ्जीहरू कहिल्यै पाउँदैन।
६. एप प्रयोग नगर्ने मानिसहरू
एपले तपाईँलाई भेट्ने मानिसहरू, तिनका ठेगाना र नोटहरू, र खाता नभएका मण्डलीका सदस्यहरू लेख्न दिन्छ। ती मानिसहरू हाम्रा प्रयोगकर्ता होइनन् र उनीहरूले हामीसँग केहीमा सहमति जनाएका छैनन् — के लेख्ने भन्ने तपाईँ (र मण्डलीमा यसका प्रशासकहरू) ले निर्णय गर्नुहुन्छ र त्यसका लागि जिम्मेवार हुनुहुन्छ। त्यसैले: तपाईँले सिङ्क्रोनाइजेसन वा सेयरिङ नखोलेसम्म यस्ता रेकर्डहरू तपाईँको डिभाइसमै रहन्छन्; मण्डलीमा तिनलाई सुरुदेखि अन्त्यसम्म इन्क्रिप्ट गरिन्छ; तिनका नामहरू मण्डलीले नामहरू खोलेमा मात्र मण्डलीको वेबसाइटमा देखिन्छन्; र यस्ता रेकर्डहरू अनुमति नभएका देशहरूमा सेटिङहरूले पूरै खण्डहरू (जस्तै कोही घरमा नभेटिएका ठेगानाहरू, वा चासो देखाउने व्यक्तिहरू) बन्द गर्न दिन्छन्। ती मानिसमध्ये कसैले हटाइदिन भनेमा एपमा रेकर्ड मेटाउनुहोस् — यो तपाईँको डिभाइसबाट, क्लाउडमा रहेका तपाईँका प्रतिहरूबाट र, तलको राखिने अवधिपछि, हाम्रा सर्भरहरूबाट हट्छ। तपाईँ हामीलाई लेख्न पनि सक्नुहुन्छ र हामी मदत गर्नेछौँ।
७. अनुमतिहरू
सम्पर्कहरू (ऐच्छिक) — तपाईँका कुन सम्पर्कहरूले पहिले नै एप प्रयोग गर्छन् भनी देखाउन। तपाईँको ठेगाना पुस्तिका फोनबाट कहिल्यै बाहिर जाँदैन: इमेल ठेगाना र फोन नम्बरका अपरिवर्तनीय फिंगरप्रिन्ट (ह्यास) मात्र पठाइन्छन्, र तिनबाट केही पनि भण्डारण गरिँदैन। स्थान (ऐच्छिक) — इलाकाको नक्सामा तपाईँको स्थिति देखाउन र नजिकको इलाका सुझाव दिन। स्थिति हामीलाई पठाइँदैन। सभा हुने ठाउँ वा ट्रलीको ठाउँको पिन तपाईँको स्थितिबाट होइन, नक्सामा हातैले राखिन्छ। सूचनाहरू (ऐच्छिक) — रिमाइन्डर र मण्डलीका सूचनाहरू। मण्डलीका सूचनाहरूमा जिम्मेवारीको सामग्री वा कुनै नाम कहिल्यै हुँदैन। तिनको शीर्षक र छोटो विवरण तपाईँको खाताको सूचना सूचीमा पनि राखिन्छन्, ताकि कुनै पनि हराउँदैन। फोटो र फाइलहरू (ऐच्छिक) — इलाकाको कार्डका फोटो, व्यक्तिको फोटो, सूचना पाटीका संलग्न फाइलहरू, ब्याकअपहरू।
८. सेवा प्रदायकहरू
Google / Firebase (आयरल्याण्ड, अमेरिका) — साइन इन, डेटाबेस, फाइल भण्डारण, सर्भर फङ्सनहरू, पुस सूचनाहरू, क्र्यास रिपोर्टहरू (Firebase Crashlytics), एपमा प्रयोगको तथ्याङ्क (Firebase Analytics, तपाईँको सहमतिमा मात्र — खण्ड ९ हेर्नुहोस्) र, यो वेबसाइटमा, Google Analytics, जुन तपाईँले सहमति नदिएसम्म सुरु हुँदैन। RevenueCat (अमेरिका) — सदस्यता व्यवस्थापन। यसले तपाईँको खाताको पहिचानकर्ता र, तपाईँलाई सहयोग गर्न, तपाईँको खाताको नाम, इमेल ठेगाना र फोन नम्बर पाउँछ। Apple र Google — सदस्यताहरूको भुक्तानी प्रशोधन। हामी तपाईँको कार्डको विवरण कहिल्यै देख्दैनौँ। OpenStreetMap — नक्साका टाइलहरू। नक्सा खोल्दा तपाईँको IP ठेगाना र देखिने नक्साको क्षेत्र तिनीहरूका सर्भरमा पठाइन्छ। Google Maps (वा अर्को नक्सा एप) — तपाईँले “बाटो देखाउनुहोस्” वा “नक्सा” थिच्दा मात्र ठेगाना वा बिन्दु त्यो एपमा खुल्छ। Zoom र अन्य अनलाइन सभाका सेवाहरू — लिङ्क तिनीहरूको एप वा वेबसाइटमा खुल्छ; हामी तिनलाई कुनै डेटा दिँदैनौँ। सेवाका सन्देशहरूको इमेल डेलिभरी — प्राविधिक डेटा, एपका रेकर्डहरू होइनन्।
९. एपमा प्रयोगको तथ्याङ्क र क्र्यास रिपोर्टहरू
प्रयोगको तथ्याङ्क (Firebase Analytics) तपाईँले सहमति नदिएसम्म बन्द रहन्छ। एपले एक पटक सोध्छ; तपाईँ जुनसुकै बेला सेटिङहरू → गोपनीयता → व्यक्तिगत डेटा → प्रयोगको तथ्याङ्कमा मन परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ। सहमति फिर्ता लिँदा सङ्कलन तुरुन्तै रोकिन्छ र डिभाइसमा तथ्याङ्कको पहिचानकर्ता रिसेट हुन्छ। तपाईँको सहमतिमा एपले (फोन, ट्याब्लेट र ब्राउजरमा) कुन सुविधाहरू प्रयोग हुन्छन् भन्नेबारे छद्मनामी घटनाहरू पठाउँछ — जस्तै “प्रविष्टि थपियो”, “ब्याकअप बन्यो”, “पालोमा साइन अप गरियो” — प्रविष्टिको स्रोत, हो/होइन झन्डा, गोलो पारिएका व्यक्तिहरूको सङ्ख्या र क्षेत्र सेवा प्रविष्टिको अवधि जस्ता सामान्य विवरणसहित। Google ले एपको संस्करण, डिभाइसको मोडेल र अपरेटिङ सिस्टम, भाषा र अनुमानित देश (IP ठेगानाबाट निकालिएको, जुन Google ले भण्डारण गर्दैन) पनि रेकर्ड गर्छ। घटनाहरू एप इन्स्टलेसनको अनियमित पहिचानकर्तासँग र, तपाईँले साइन इन गरेको बेला, तपाईँको खाताको छद्मनामी पहिचानकर्तासँग जोडिन्छन्, ताकि तपाईँको फोन र ट्याब्लेट एकै प्रयोगकर्ताका रूपमा गनिऊन्। तीनवटा खण्डहरू पनि थपिन्छन्: क्षेत्र सेवामा तपाईँको भूमिका (जस्तै प्रकाशक वा नियमित अग्रगामी), तपाईँसँग PRO छ कि छैन, र मण्डलीमा तपाईँको पहुँचको स्तर (छैन, सदस्य, अनुमतिसहित, प्रशासक, स्वामी)। हामी तपाईँले हाल्ने कुराको सामग्री कहिल्यै पठाउँदैनौँ: कुनै नाम, ठेगाना, नोट, रिपोर्ट, मण्डलीको नाम वा मण्डलीको अन्य कुनै डेटा, इमेल ठेगाना वा फोन नम्बर होइन। हामी तथ्याङ्क कुन सुविधाहरूले मदत गर्छन् र कुनमा सुधार चाहिन्छ भनी बुझ्न मात्र प्रयोग गर्छौँ। विज्ञापनका सुविधाहरू र Google signals बन्द गरिएका छन्: कुनै विज्ञापन पहिचानकर्ता सङ्कलन गरिँदैन र डेटा विज्ञापन वा विज्ञापनको व्यक्तिकरणका लागि प्रयोग गरिँदैन। तथ्याङ्क १४ महिनासम्म राखिन्छ र त्यसपछि स्वतः मेटिन्छ। कानुनी आधार: तपाईँको सहमति (GDPR को धारा ६(१)(क) र धारा ९(२)(क))। प्रशोधनकर्ता Google Ireland Limited हो; EU–US Data Privacy Framework र मानक सम्झौताका धाराहरू अन्तर्गत डेटा अमेरिकाको Google LLC मा पठाइन सक्छ। एपका परीक्षण संस्करणहरूले कहिल्यै तथ्याङ्क पठाउँदैनन्। क्र्यास रिपोर्टहरू (Firebase Crashlytics, फोन र ट्याब्लेटमा मात्र) तथ्याङ्कको सेटिङको वास्ता नगरी पठाइन्छन्, किनभने तिनबिना हामी एप बिगार्ने त्रुटिहरू सच्याउन सक्दैनथ्यौँ। रिपोर्टमा त्रुटि र कोडमा यो भएको ठाउँ, एपको संस्करण, डिभाइसको मोडेल, अपरेटिङ सिस्टम र इन्स्टलेसनको अनियमित पहिचानकर्ता हुन्छ। यो तपाईँको खातासँग जोडिएको हुँदैन र तपाईँका रेकर्डहरू समावेश गर्दैन। कानुनी आधार: राम्ररी चल्ने र सुरक्षित एपमा हाम्रो वैध हित (GDPR को धारा ६(१)(ख)); तपाईँ हामीलाई लेखेर विरोध गर्न सक्नुहुन्छ। क्र्यास रिपोर्टहरू ९० दिनसम्म राखिन्छन्। प्रशोधनकर्ता माथि जस्तै Google Ireland Limited हो।
१०. डेटा कति समयसम्म राखिन्छ
• तपाईँको खातामा सिङ्क गरिएका रेकर्डहरू: खाता सक्रिय रहँदासम्म। सदस्यता सकिएपछि तिनलाई एक वर्षसम्म राखिन्छ, मेटाउनुभन्दा ३० दिन अघि चेतावनीसहित। • सिङ्क्रोनाइजेसनले प्रयोग गर्ने मेटाइएको चिह्नहरू: १८० दिन। • क्षेत्र सेवा रिपोर्टहरू (वेबसाइटबाट पठाइएका पनि) र सचिवका लागि समूहका सारांशहरू: तिनले समेटेको महिनाको अन्त्यदेखि २ वर्ष — रिपोर्ट पठाएर तपाईँ यसमा सहमत हुनुहुन्छ। त्यसपछि तिनलाई स्वतः मेटिन्छ। एपमा लेखकले आफ्नो रिपोर्ट अझ चाँडै मेटाउन सक्छन्, तर पठाएको ६० दिनभित्र सक्दैनन् (ताकि रिपोर्ट अर्कै दिन निरीक्षकबाट फिर्ता लिन नसकियोस्)। • मण्डलीको वेबसाइटबाट आएका अनुरोधहरू (ट्रलीको पालो, साहित्य) जुन संयोजकले स्विकारेनन्: ३० दिन। • बदलिदिने व्यक्तिका अनुरोधहरू: जिम्मेवारीको मितिपछि २ दिनसम्म। • सूचना सूची: ६० दिन। • मण्डलीको सूचना पाटीका घोषणाहरू: मण्डलीले तोकेको म्याद सकिने मितिसम्म, वा मेटाइएसम्म। • निम्तो र सेयरिङका लिङ्कहरू: १२० दिनसम्म, धेरैजसो धेरै छोटो; कार्यका निम्तोहरू र साथीहरूलाई पठाइएका प्रतिहरू: ३० दिन। • खाता मेटाउने: माथि वर्णन गरिएका सबै कुरा मेटिन्छन् — सबै रेकर्ड र कुञ्जीसहित तपाईँको खाताको कागजात, हरेक मित्रताका दुवै पक्ष, मण्डलीको सदस्यता, रिपोर्टहरू, निम्तोहरू, सूचनाहरू, फाइलहरू। तपाईँले स्वामित्व रहेको मण्डली अर्को प्रशासकलाई जान्छ, वा कोही नभए मेटिन्छ। • मण्डलीको योजना नभएको मण्डली: योजना सकिएको १२ महिनापछि (निःशुल्क अवधि मात्र भएको भए ६ महिना); फाइलहरूसहित मेटाउनुभन्दा ३० दिन अघि स्वामी र प्रशासकहरूलाई जानकारी दिइन्छ। • मण्डलीको ट्रलीका पालोहरू र साइन-अपहरू: १३ महिना; अनुपस्थितिहरू: तिनसँगै हालिएको अन्त्य मितिसम्म; बाँडिएका साहित्यका अनुरोधहरू: ९० दिन।
११. सुरक्षा
जडानहरू प्रसारणको क्रममा इन्क्रिप्ट गरिएका हुन्छन्। मण्डलीको सामग्री, इन्क्रिप्ट गरिएको सिङ्क्रोनाइजेसन र ब्याकअपहरू तपाईँको इन्क्रिप्सन पासवर्डबाट बनेको कुञ्जीले डिभाइसमै थप इन्क्रिप्ट गरिन्छन्। यसको अर्थ हामी तपाईँका लागि त्यो पासवर्ड पुनः प्राप्त गर्न सक्दैनौँ। पासवर्ड सेट गर्दा देखाइएको रिकभरी कोड सुरक्षित राख्नुहोस् — पासवर्ड वा कोड बिना हामीसहित कसैले पनि इन्क्रिप्ट गरिएको डेटा पढ्न सक्दैन।
१२. तपाईँका अधिकारहरू
तपाईँलाई आफ्नो डेटा हेर्ने, सच्याउने, मेटाउने, प्रशोधनलाई सीमित गर्ने वा विरोध गर्ने, र प्रति पाउने अधिकार छ। यसमध्ये अधिकांश तपाईँ एपमै आफैँ गर्न सक्नुहुन्छ: रेकर्डहरू सम्पादन वा मेटाउनुहोस्, आफूले सेयर गर्न नचाहेको कुरा बन्द गर्नुहोस्, वा खाता मेटाउनुहोस् (सेटिङहरू → खाता), जसले माथि सूचीबद्ध डेटा हाम्रा सर्भरहरूबाट पनि हटाउँछ। तपाईँ fluttercodivine@gmail.com मा लेख्न पनि सक्नुहुन्छ। हामीले तपाईँको डेटा गलत तरिकाले सम्हालेको छौँ भन्ने लागेमा तपाईँ पोल्याण्डको व्यक्तिगत डेटा संरक्षण कार्यालयका अध्यक्ष (Urząd Ochrony Danych Osobowych) कहाँ उजुरी दिन सक्नुहुन्छ।
१३. परिवर्तन र सम्पर्क
यो नीति अद्यावधिक हुन सक्छ। महत्त्वपूर्ण परिवर्तनहरू एपका अपडेट नोट र यो पृष्ठमा नयाँ लागू हुने मितिसहित घोषणा गरिनेछन्। डेटा नियन्त्रक: Codivine Sp. z o.o. इमेल: fluttercodivine@gmail.com