Mfundo Zachinsinsi

Zimayamba kugwira ntchito: September 27, 2026

1. Ndife ndani

Ministry Assistant imathandiza ofalitsa kukonza ndi kulemba utumiki wawo wakumunda, kusunga zolemba, ndipo — pamene mpingo ugwiritsa ntchito — kukonza ndandanda ya misonkhano, misonkhano yokonzekera utumiki, ndandanda ya kulalikira m'malo opezeka anthu ambiri, olowa m'malo ndi malipoti a utumiki wakumunda. Woyang'anira zambiri wa akaunti ndi zinthu za mtambo: Codivine Sp. z o.o., imelo: fluttercodivine@gmail.com. Zambiri zimene mumalemba sizituluka pa foni yanu. Mfundozi zikufotokoza bwinobwino zimene zimatuluka, liti, kwa ndani, ndi kwa nthawi yaitali bwanji.

2. Zimene zimakhala pa chipangizo ndi zimene zimapita ku mtambo

Chilichonse chimene mumalemba — maola, zolemba, magawo, anthu amene mumaphunzira nawo, zolinga — chimayamba kulembedwa mu database pa chipangizo chanu. Chimatuluka pa chipangizo pokhapokha mutayatsa chinachake: • akaunti (imelo, dzina, ndipo mwasankha nambala ya foni — zofunika polowa, kuti abwenzi akupezeni, ndi kulembetsa), • kusinthanitsa pakati pa zipangizo zanu (mumasankha wopereka: akaunti yanu ya Ministry Assistant, Google Drive kapena iCloud), • kopi ya bakapu, • kugawana chinachake ndi mnzanu kapena kutumiza linki (mwachitsanzo chiitano cha utumiki), • kulowa mu mpingo. Njira yosinthanitsa ya “Akaunti (yobisidwa)” imabisa zolemba zanu pa chipangizo ndi kiyi yochokera ku mawu anu achinsinsi obisira zinthu. Sitingazionere. Njira yosavuta ya “Firebase” siitero — ndipo yalembedwa choncho mu pulogalamu.

3. Mpingo

Mpingo umabisidwa kuchokera kumbali imodzi kupita kwina. Mayina, ndandanda ya misonkhano, ntchito zoperekedwa, ndandanda ya misonkhano yokonzekera utumiki yokhala ndi malo ndi zambiri za misonkhano ya pa intaneti, zambiri za kuwulutsa misonkhano, ndandanda ya kulalikira m'malo opezeka anthu ambiri, mindandanda ya anthu ovomerezeka pa ntchito, mapempho a olowa m'malo, chiwerengero cha opezeka ndi malipoti zimabisidwa pa foni ndi kiyi ya mpingo yomwe mamembala okha ali nayo. Seva yathu imasunga zobisidwa ndipo siingawerenge chilichonse. Seva imaona zambiri zaumisiri zomwe popanda izo zilolezo ndi zidziwitso sizingagwire ntchito: akaunti iti ndi ya mpingo uti ndi zilolezo zake; nthawi imene lipoti linatumizidwa ndi ku kagulu ka utumiki kati; amene analembetsa pa gulu la nthawi la kashelefu; maakaunti amene amachititsa msonkhano wokonzekera utumiki; maakaunti amene analandira pempho la wolowa m'malo, amene anavomera ndi tsiku lokhudzidwa; akaunti ya wokamba nkhani pa nkhani yopita kwina; makonzedwe a webusaiti ya mpingo. Nambala ndi mutu wa nkhani zomwe wokamba nkhani wochokera kumpingo wina amasankha patsamba la chiitano sizibisidwa — zimachokera pa mndandanda wapagulu wa maautilaini. Mamembala a mpingo umodzi amakhala abwenzi okha mu pulogalamu (amaona zimene abwenzi amaona — onani gawo 4). Mungathe kuzimitsa izi m'makonzedwe achinsinsi; abwenzi amene mwawaonjezera nokha amakhalabe. Malipoti a utumiki wakumunda amatumizidwa pokhapokha mutavomereza momveka bwino, ndipo kuvomerezako kungachotsedwe. Amapita kwa woyang'anira kagulu kanu ndi wothandiza wake, ndipo chidule cha kagulu chimapita kwa mlembi. Lipoti silitumizidwa lokha popanda chilolezo chimenecho. Membala akachotsedwa, kiyi ya mpingo imasinthidwa kuti membala wakaleyo asawerengenso zinthu zatsopano. Zomwe zili mu mpingo zimalembedwa ndi oyang'anira ake ndi amene ali ndi zilolezo zoyenera. Pa mafunso okhudza zambiri za mpingo (mwachitsanzo cholembedwa pa mndandanda wa anthu), choyamba lankhulani ndi akulu a mpingo wanu — sitingathe kupeza zomwe zili mkati.

4. Kugawana ndi anthu ena

Abwenzi: mnzanu amaona dzina lanu ndi chithunzi chanu cha mbiri. Dzina lanu labanja, nambala ya foni, imelo, mpingo, udindo ndi madeti zimayendetsedwa ndi switchi yosiyana m'mbiri yanu. Magawo ndi anthu achidwi otumizidwa kwa mnzanu amafika m'bokosi lake ngati kopi. Inu ndi wolandirayo mungathe kuzichotsa, ndipo zimazimiririka zokha pakatha masiku 30 ngati palibe wachitapo kanthu. Malinki (ntchito ya mpingo, ndandanda ya mlungu, chiitano cha wokamba nkhani, ntchito, chiitano cha utumiki, pempho la wolowa m'malo) angatsegulidwe ndi aliyense wokhala ndi linkiyo — ndiye chifukwa chake alipo. Kiyi yotsegulira ili mbali ya adiresi imene ma msakatuli sautumiza ku seva; malinki amatha nthawi ndipo angachotsedwe nthawi iliyonse. Yankho la linki (“Ndavomera” / “Sindingathe”) limasungidwa ndi seva yathu. Dzina la munthu wolowa mu chiitano chotseguka cha utumiki kapena wovomera pempho la wolowa m'malo limabisidwa ndi kiyi ya linki — woitana kapena wopempha yekha ndi amene angaliwerenge.

5. Webusaiti ya mpingo

Mpingo ungathe kuika ndandanda ya kulalikira m'malo opezeka anthu ambiri, fomu yopempha mabuku, bolodi la zilengezo, fomu ya lipoti ndi ndandanda ya misonkhano yokonzekera utumiki kuti zipezeke pa msakatuli — kwa anthu opanda pulogalamu kapena kwa mamembala olowa okha. Zomwe zili patsamba loterolo zimabisidwa ndi kiyi ya mu linki, choncho seva siingaziwerenge. Aliyense wokhala ndi linki angaone tsambalo — ndiye chifukwa chake mayina (mwachitsanzo a amene ali pa magulu a nthawi kapena a ochititsa) amaoneka pa ilo pokhapokha mpingo utayatsa. Woyang'anira wa mpingo angathe kuzimitsa masamba ena, kufuna kulowa, kapena kuzimitsiratu kupezeka pa msakatuli m'makonzedwe. Munthu wopanda akaunti akalembetsa pa gulu la nthawi kapena kupempha mabuku, dzina, nambala ya foni ndi zolemba zimene walemba zimabisidwa mu msakatuli ndi kiyi ya mpingo — wogwirizanitsa yekha ndi amene angaziwerenge mu pulogalamu. Msakatuli umakumbukira pa chipangizo magulu a nthawi omwe pempho linatumizidwa; zimenezo sizitifikira. Ziwerengero za webusaiti iyi zimagwira ntchito pokhapokha mutavomereza ndipo sizilandira zomwe zili m'mapempho kapena makiyi a m'malinki.

6. Anthu osagwiritsa ntchito pulogalamu

Pulogalamuyi imakulolani kulemba anthu amene mumawachezera, adiresi zawo ndi zolemba, ndi mamembala a mpingo opanda akaunti. Anthu amenewo si ogwiritsa ntchito athu ndipo sanagwirizane nafe pa chilichonse — inu (ndipo mu mpingo, oyang'anira ake) mumasankha zoti mulembe ndipo ndinu amene mumayankha pa zimenezo. Pa chifukwa chimenecho: zolemba zotere zimakhala pa chipangizo chanu pokhapokha mutayatsa kusinthanitsa kapena kugawana; mu mpingo zimabisidwa kuchokera kumbali imodzi kupita kwina; mayina awo amaoneka pa webusaiti ya mpingo pokhapokha mpingo utayatsa mayina; ndipo makonzedwe amakulolani kuzimitsa zigawo zonse (mwachitsanzo adiresi zomwe munthu sanapezeke kunyumba, kapena anthu achidwi) m'mayiko omwe zolemba zotere sizololedwa. Mmodzi wa anthu amenewo akapempha kuchotsedwa, chotsani cholembedwacho mu pulogalamu — chimazimiririka pa chipangizo chanu, pa makopi anu a mu mtambo ndipo, pakatha nthawi yosungira yomwe ili pansipa, pa ma seva athu. Mungathenso kutilembera ndipo tidzakuthandizani.

7. Zilolezo

Anthu omwe muli nawo pa foni (mwasankha) — kuti isonyeze amene mwa anthu omwe muli nawo akugwiritsa kale ntchito pulogalamuyi. Buku lanu la manambala silituluka pa foni: zizindikiro zosabwezeka zokha (ma hash) za imelo ndi manambala a foni ndi zomwe zimatumizidwa, ndipo palibe chimene chimasungidwa kuchokera ku izo. Malo (mwasankha) — kusonyeza malo anu pamapu a magawo ndi kupereka gawo lapafupi kwambiri. Malo anu situmizidwa kwa ife. Chizindikiro cha malo a msonkhano kapena kashelefu chimaikidwa pamanja pamapu, osati kuchokera pa malo anu. Zidziwitso (mwasankha) — zokumbutsa ndi zidziwitso za mpingo. Zidziwitso za mpingo sizikhala ndi zomwe zili mu ntchito kapena mayina alionse. Mutu wake ndi kufotokoza kwachidule zimasungidwanso pa mndandanda wa zidziwitso mu akaunti yanu, kuti palibe chimene chitayike. Zithunzi ndi mafaelo (mwasankha) — zithunzi za makadi a magawo, chithunzi cha munthu, zomwe zalumikizidwa pa bolodi la zilengezo, mabakapu.

8. Opereka ntchito

Google / Firebase (Ireland, USA) — kulowa, database, kusunga mafaelo, ntchito za seva, zidziwitso, malipoti a zolakwika (Firebase Crashlytics), ziwerengero zogwiritsa ntchito mu pulogalamu (Firebase Analytics, pokhapokha mutavomereza — onani gawo 9) ndipo, pa webusaiti iyi, Google Analytics, yomwe siyamba mpaka mutavomereza. RevenueCat (USA) — kuyendetsa kulembetsa. Imalandira chizindikiritso cha akaunti yanu ndipo, kuti ikuthandizeni, dzina, imelo ndi nambala ya foni kuchokera pa akaunti yanu. Apple ndi Google — kukonza malipiro a kulembetsa. Sitiona zambiri za khadi lanu. OpenStreetMap — matailosi a mapu. Kutsegula mapu kumatumiza adiresi yanu ya IP ndi dera la mapu lowoneka ku ma seva awo. Google Maps (kapena pulogalamu ina ya mapu) — adiresi kapena malo amatsegulidwa mu pulogalamuyo pokhapokha mutadina “Njira” kapena “Mapu”. Zoom ndi mautumiki ena a misonkhano ya pa intaneti — linki imatsegulidwa mu pulogalamu kapena webusaiti yawo; sitiwapatsa zambiri zilizonse. Kutumiza imelo ya mauthenga a ntchito — zambiri zaumisiri, osati zolemba za mu pulogalamu.

9. Ziwerengero zogwiritsa ntchito ndi malipoti a zolakwika mu pulogalamu

Ziwerengero zogwiritsa ntchito (Firebase Analytics) zazimitsidwa mpaka mutavomereza. Pulogalamu imafunsa kamodzi; mungathe kusintha maganizo nthawi iliyonse mu Makonzedwe → Chinsinsi → Zambiri zaumwini → Ziwerengero zogwiritsa ntchito. Kuchotsa chilolezo kumaimitsa kusonkhanitsa nthawi yomweyo ndi kukhazikitsanso chizindikiritso cha ziwerengero pa chipangizo. Mukavomereza, pulogalamu (pa mafoni, matabuleti ndi mu msakatuli) imatumiza zochitika zobisa dzina za zinthu zimene zikugwiritsidwa ntchito — mwachitsanzo “cholemba chaonjezedwa”, “bakapu yapangidwa”, “walembetsa pa gulu la nthawi” — ndi zambiri zazikulu monga gwero la cholemba, zizindikiro za inde/ayi, manambala ozungulira a anthu ndi utali wa cholemba cha utumiki. Google imalembanso mtundu wa pulogalamu, chitsanzo cha chipangizo ndi makina ogwiritsira ntchito, chinenero ndi dziko loyerekeza (lowerengedwa kuchokera ku adiresi ya IP, imene Google siisunga). Zochitika zimalumikizidwa ndi chizindikiritso chongochitika cha kuika pulogalamu ndipo, mukalowa, ndi chizindikiritso chobisa dzina cha akaunti yanu, kuti foni ndi tabuleti yanu ziwerengedwe ngati wogwiritsa ntchito m'modzi. Magulu atatu amaonjezedwanso: udindo wanu mu utumiki (mwachitsanzo wofalitsa kapena mpainiya wokhazikika), ngati muli ndi PRO, ndi mulingo wanu wopezera mu mpingo (palibe, membala, wokhala ndi zilolezo, woyang'anira, mwini). Sitituma zomwe mwalemba: palibe mayina, adiresi, zolemba, malipoti, mayina a mipingo kapena zambiri zina za mpingo, imelo kapena manambala a foni. Timagwiritsa ntchito ziwerengerozo kungodziwa zinthu zimene zimathandiza ndi zimene zimafunika kuzikonza. Zinthu zotsatsa malonda ndi zizindikiro za Google zazimitsidwa: palibe chizindikiritso cha malonda chimene chimasonkhanitsidwa ndipo zambiri sizigwiritsidwa ntchito potsatsa malonda. Ziwerengero zimasungidwa kwa miyezi 14 kenako zimachotsedwa zokha. Maziko a malamulo: chilolezo chanu (art. 6(1)(a) ndi art. 9(2)(a) GDPR). Wokonza zambiri ndi Google Ireland Limited; zambiri zingatumizidwe ku Google LLC ku USA malinga ndi EU–US Data Privacy Framework ndi mapangano okhazikika. Mitundu yoyesera ya pulogalamu siitumiza ziwerengero. Malipoti a zolakwika (Firebase Crashlytics, pa mafoni ndi matabuleti okha) amatumizidwa mosasamala makonzedwe a ziwerengero, chifukwa popanda iwo sitingakonze zolakwika zomwe zimawononga pulogalamu. Lipoti lili ndi cholakwikacho ndi malo mu khodi pamene chinachitika, mtundu wa pulogalamu, chitsanzo cha chipangizo, makina ogwiritsira ntchito ndi chizindikiritso chongochitika cha kuika. Silumikizidwa ndi akaunti yanu ndipo silikhala ndi zolemba zanu. Maziko a malamulo: chidwi chathu chovomerezeka pa pulogalamu yogwira ntchito ndi yotetezeka (art. 6(1)(f) GDPR); mungathe kutsutsa polemba kwa ife. Malipoti a zolakwika amasungidwa masiku 90. Wokonza zambiri ndi Google Ireland Limited, monga pamwambapa.

10. Nthawi yosunga zambiri

• Zolemba zosinthanitsidwa ku akaunti yanu: bola akaunti ikugwira ntchito. Kulembetsa kukatha amasungidwa kwa chaka chimodzi, ndi chenjezo masiku 30 asanachotsedwe. • Zizindikiro zochotsera zogwiritsidwa ntchito posinthanitsa: masiku 180. • Malipoti a utumiki wakumunda (komanso otumizidwa kudzera pa webusaiti) ndi zidule za timagulu za mlembi: zaka 2 kuyambira kumapeto kwa mwezi omwe akukhudza — potumiza lipoti mukuvomereza izi. Pambuyo pake amachotsedwa okha. Mu pulogalamu wolemba angachotse lipoti lake msanga, koma osati pasanathe masiku 60 kuchokera potumiza (kuti lipoti lisachotsedwe kwa woyang'anira tsiku lotsatira). • Mapempho ochokera pa webusaiti ya mpingo (gulu la nthawi la kashelefu, mabuku) omwe wogwirizanitsa sanavomere: masiku 30. • Mapempho a olowa m'malo: mpaka masiku 2 pambuyo pa tsiku la ntchitoyo. • Mndandanda wa zidziwitso: masiku 60. • Zilengezo pa bolodi la mpingo: mpaka deti lotha lokhazikitsidwa ndi mpingo, kapena mpaka zitachotsedwa. • Malinki a maitanidwe ndi kugawana: mpaka masiku 120, ambiri amakhala achidule kwambiri; maitanidwe a ntchito ndi makopi otumizidwa kwa abwenzi: masiku 30. • Kuchotsa akaunti: zonse zofotokozedwa pamwambapa zimachotsedwa — chikalata cha akaunti yanu ndi zolemba zonse ndi makiyi, mbali zonse ziwiri za ubwenzi uliwonse, umembala wa mpingo, malipoti, maitanidwe, zidziwitso, mafaelo. Mpingo womwe mumakhala mwini umaperekedwa kwa woyang'anira wina, kapena kuchotsedwa ngati palibe. • Mpingo wopanda dongosolo la mpingo: miyezi 12 dongosolo litatha (miyezi 6 ngati unangokhala ndi nthawi yaulere); mwini ndi oyang'anira amadziwitsidwa masiku 30 usanachotsedwe limodzi ndi mafaelo ake. • Magulu a nthawi a kashelefu a mpingo ndi kulembetsa: miyezi 13; kusapezeka: mpaka deti lomaliza lolembedwa nalo; mapempho a mabuku operekedwa: masiku 90.

11. Chitetezo

Kulumikizana kumabisidwa polowa ndi kutuluka. Zomwe zili mu mpingo, kusinthanitsa kobisidwa ndi mabakapu zimabisidwanso pa chipangizo, ndi kiyi yochokera ku mawu anu achinsinsi obisira zinthu. Izi zikutanthauza kuti sitingakubwezeretsereni mawu achinsinsi amenewo. Sungani khodi yobwezeretsera yosonyezedwa mukamaika mawu achinsinsi — popanda mawu achinsinsi kapena khodiyo, zambiri zobisidwa sizingawerengedwe ndi aliyense, kuphatikizapo ife.

12. Ufulu wanu

Muli ndi ufulu wopeza zambiri zanu, kuzikonza, kuzichotsa, kuletsa kapena kutsutsa kukonzedwa kwake, ndi kulandira kopi. Zambiri mwa izi mungathe kuchita nokha mu pulogalamu: kusintha kapena kuchotsa zolemba, kuzimitsa zimene simukufuna kugawana, kapena kuchotsa akaunti (Makonzedwe → akaunti), zomwe zimachotsanso zambiri zomwe zalembedwa pamwambapa kuchokera ku ma seva athu. Mungathenso kulembera fluttercodivine@gmail.com. Ngati mukuona kuti tikugwiritsa ntchito zambiri zanu molakwika, mungathe kudandaula kwa Purezidenti wa Ofesi Yoteteza Zambiri Zaumwini (Urząd Ochrony Danych Osobowych) ku Poland.

13. Zosintha ndi kutilankhula

Mfundozi zingasinthidwe. Zosintha zazikulu zidzalengezedwa m'zolemba za zosintha za pulogalamu ndi patsamba lino, ndi deti latsopano loyambira. Woyang'anira zambiri: Codivine Sp. z o.o. Imelo: fluttercodivine@gmail.com