Ministry Assistant 2
FitaovagneHo a o fiangonagneAlaoAlao ty App

Politikan’ty Fiaroagne

Andro natombokagne: 27 Septambra 2026

1. Zahay iaby

Ty Ministry Assistant le manampe o mpitory hamolavola naho hisoratse ty fanompoagne’e, hitahiry fanamarihagne, le — amy ty fiangonagne mampiasa aze — hamboatse fandaharan’o fivoriagne, fivoriagne aloha ty fitoriagne, fandaharan’ty fitoriagne amy ty toeragne maro ndaty, solo naho tatetse fanompoagne. Mpiandraikitse o data ho a ty kaonty naho o fitaovagne cloud: Codivine Sp. z o.o., e-mail: fluttercodivine@gmail.com. Ty ankamaroan’ze ampidiro’o le tsy mivoake amy ty telefony’o. Ty politika zao le mañazava tsara ze mivoake, kanjo, ho a iia, naho hafiriafiria.

2. Ze mijanjy amy ty fitaovagne naho ze mande amy ty cloud

Ze hene ampidiro’o — lera, fanamarihagne, faritane, ndaty ianaraña’o, tanjona — le soratse aloha amy ty data base amy ty fitaovagne’o. Mivoake amy ty fitaovagne avao naho ampandrisi’o: • kaonty (e-mail, agnarane, ndra nomerao telefony — ilae ho a ty fizilihagne, ty fahitan’o nama aze, naho ty fandoavam-bola), • fampifanarahagne amy o fitaovagne’o (rehe ro mifidy ty mpamatsy: ty kaontin’ty Ministry Assistant’o, Google Drive ndra iCloud), • dika mitahiry, • fizarazaragne raha amy ty nama ndra fandefasagne tohy (ohatse ty fanasagne hanompo), • fidirana amy ty fiangonagne. Ty safidy fampifanarahagne “Kaonty (misoroko)” le misoroko amy ty fitaovagne o soratse’o amy ty fanalahidy avy amy ty teny miafinafy fampiasa’o. Tsy mahay mamaky aze zahay. Ty safidy “Firebase” tsotra le tsy tahaka zay — voasoratse amy ty app zay.

3. Fiangonagne

Misoroko amy ty faran’ny ty fiangonagne. O agnarane, fandaharan’o fivoriagne, anjara, fandaharan’o fivoriagne aloha ty fitoriagne miaraky amy o toeragne naho fagnazavagne ty fivoriagne amy ty internety, fagnazavagne ty fandefasagne fivoriagne, fandaharan’ty fitoriagne amy ty toeragne maro ndaty, lisitra o nekene ho a o anjara, fangatahagne solo, fatrangagne naho tatetse le misoroko amy ty telefony amy ty fanalahidy ty fiangonagne tañe o mpikambagne no mana aze. Ty serveray le mitahiry avao ty soratse misoroko le tsy mahay mamaky inoñe. Mahita avao ty serveri o fagnazavagne teknika ilae ho a ty fiasan’o alalagne naho fampahafantaragne: ia ty kaonty ty fiangonagne inoñe naho ty alalagne’e; ia ty nandefa tatetse naho ho a ty antoko iia; iia ty niditse amy ty fotoagne fanaovam-boke; ia ty kaonty mitarike fivoriagne aloha ty fitoriagne; ia ty kaonty nahazo fangatahagne solo, iia ty nirambese aze naho ho a ty daty iia; ty kaonty ty mpanao lahajaka ho a ty lahajaka mivoake; o fikarakaragne ty tranonkalan’ty fiangonagne. Tsy misoroko ty isa naho ty lohateny ty lahajaka fidien’ty mpanao lahajaka avy amy ty fiangonagne hafa amy ty pejy fanasagne — avy amy ty lisitra ho a ty vahoake o drafitse. O mpikambagne amy ty fiangonagne raike le mitovy nama ho azy amy ty app (mahita ze hitan’o nama — jereo ty ampahany 4). Afake aloa zay amy o fikarakaragne ty fiaroagne; o nama nampiditse’o ho azy le mijanjy. Ty tatetse fanompoagne le alefa avao naho eken’o mazava, le afake foagnegne ty fekena. Mande amy ty mpiandraikitse antoko’o naho ty mpagnampe’e, le ty fehezagne ty antoko mande amy ty sekretera. Tsy alefa ho azy mihitsy ty tatetse tsy misy fekena zay. Naho esorae ty mpikambagne le soloe ty fanalahidy ty fiangonagne mba tsy hahaky ty votoñe vaovao intsony ty ndaty nesorae. O votoñe ty fiangonagne le ampidirin’o mpitantana naho ze mana alalagne mifandrai. Ho a o fanontaniagne momba o data amy ty fiangonagne (ohatse soratse amy ty lisitra ndaty), mifandraisa aloha amy o androanavi-pagnahy ty fiangonagne’o — tsy mana fidirana amy ty votoñe zay zahay.

4. Fizarazaragne amy ndaty hafa

Nama: mahita ty agnarane’o naho ty sary profile’o ty nama. Ty agnaram-pianakaviagne’o, nomerao telefony, e-mail, fiangonagne, andraikitse naho daty le samby tantanagne amy ty fanovan-javatse miavake amy ty profile’o. O faritane naho ndaty mahaiti alefa amy ty nama le mitsanga amy ty boaty fandraisan’ty nama ho dika. Afake fafan’o roe—rehe naho ty mpandray aze—le mamono azy ho azy aoriana ty andro 30 naho tsy misy mikasika aze. O tohy (anjara amy ty fiangonagne, fandaharan’ty heregnandro, fanasagne mpanao lahajaka, asa, fanasagne hanompo, fangatahagne solo) le afake sokafan’ze ndaty manana ty tohy — zay ty antony. Ty fanalahidy famoahagne le amy ty ampahan’ty adiresy tsy alefan’o mpitsangatsangana amy ty server mihitsy; mifarana o tohy le afake foagnegne amy ty fotoagne ze hene. Ty valiny amy ty tohy (“Mirambe” / “Tsy afaka”) le itahirien’ty serveray. Ty agnaran’ty ndaty miditse amy ty fanasagne hanompo misokatse ndra mirambe fangatahagne solo le misoroko amy ty fanalahidy ty tohy — ty mpanasa ndra mpangataka avao ro mahay mamaky aze.

5. Ty tranonkalan’ty fiangonagne

Afake ataon’ty fiangonagne hita amy ty browser ty fandaharan’ty fitoriagne amy ty toeragne maro ndaty, taratasy fangatahagne boke, tabilaon’ty fanazavagne, taratasy tatetse naho fandaharan’o fivoriagne aloha ty fitoriagne — ho a o ndaty tsy mana app ndra o mpikambagne miditse avao. Misoroko amy ty fanalahidy amy ty tohy ty votoñe ty pejy zao, le tsy mahay mamaky aze ty server. Ze hene manana ty tohy afake mahita ty pejy — zay ty antony fa miseho ao o agnarane (ohatse o amy o fotoagne ndra o mpitarike) naho ampandrisin’ty fiangonagne avao. Afake aitoy ty mpitantana ty fiangonagne o pejy samby, ampiasa fizilihagne ndra aitoy ze hene ty fidirana amy ty browser amy o fikarakaragneo. Naho misy tsy manana kaonty miditse amy ty fotoagne ndra mangataka boke, le o agnarane, nomerao telefony naho fanamarihagne ampidiren’e le misoroko amy ty browser amy ty fanalahidy ty fiangonagne — ty mpandrindra avao ro mahay mamaky aze amy ty app. Mitsarovy amy ty fitaovagne ty browser ho a o fotoagne nandefasagne fangatahagne; tsy mahatonga ho ahy zahay zay. Ty analytics amy ty tranonkala zao le miasa naho misy fekena avao le tsy mahazo mihitsy ty votoñe ty fangatahagne ndra fanalahidy avy amy o tohy.

6. Ndaty tsy mampiasa ty app

Mamela anao hisoratse ty app o ndaty ifaly’o, o adiresy’e naho fanamarihagne, naho o mpikambagne ty fiangonagne tsy manana kaonty. Tsy mpampiasa aman-tikagne o ndaty zay le tsy nekene inoñe aman-tikagne — rehe (naho amy ty fiangonagne, o mpitantana’e) ro mamoritse ze hisorate le tompon’andraikitse amy zay. Amy zay antony zay: mijanjy amy ty fitaovagne’o o soratse zay naho tsy ampandrisi’o ty fampifanarahagne ndra fizarazaragne; amy ty fiangonagne le misoroko amy ty faran’ny; miseho amy ty tranonkalan’ty fiangonagne avao o agnarane’e naho ampandrisin’ty fiangonagne; le afake aitoy amy o fikarakaragne o sampana iaby (ohatse adiresy tsy nisy olo amy tragno ndra ndaty mahaiti) amy o tane tsy mamela soratse tahaka zay. Naho misy amy o ndaty zay mangataka hafafa, fafao ty soratse amy ty app — mamono amy ty fitaovagne’o, amy o dika’o amy ty cloud naho, aoriana ty fotoagne fitahiriagne eo ambane eo, amy o serveray. Afake manoratse aman-tikagne ka rehe le hanampe zahay.

7. Alalagne

Kontaka (tsy tsy maintsy) — hampiseho iia amy o kontaka’o ty efa mampiasa ty app. Tsy mivoake amy ty telefony ty boke adiresy’o: ty rantsam-pantana tsy afake averina (hash) avao amy o e-mail naho nomerao telefony ro alefa, le tsy misy tahirizegne amy zay. Toeragne (tsy tsy maintsy) — hampiseho ty toeragne’o amy ty saren-tane ty faritane naho hanoro ty faritane akaiky. Tsy alefa aman-tikagne ty toeragne. Ty pin ho a ty toeragne ty fivoriagne ndra ty toeragne fanaovam-boke le apetraka amin-tanana amy ty saren-tane, tsy avy amy ty toeragne’o. Fampahafantaragne (tsy tsy maintsy) — faniahiagne naho fampahafantaragne ty fiangonagne. Tsy mitondra ty votoñe ty anjara ndra agnarane ty fampahafantaragne ty fiangonagne. Ty lohateny naho ty fagnazavagne fohy ‘e le itahirie amy ty lisitra fampahafantaragne amy ty kaonty’o, mba tsy hisy very. Sary naho rakitse (tsy tsy maintsy) — sary karatse faritane, sary ndaty, rakitse nampiharoa amy ty tabilaon’ty fanazavagne, dika mitahiry.

8. Mpamatsy ty serivisy

Google / Firebase (Irlande, USA) — fizilihagne, data base, itahiriagne rakitse, asa ty server, fampahafantaragne push, tatetse ty fianjeragne (Firebase Crashlytics), statistika ty fampiasagne amy ty app (Firebase Analytics, naho misy fekena avao — jereo ty ampahany 9) naho, amy ty tranonkala zao, Google Analytics, tsy miasa ampara’ty fekenao. RevenueCat (USA) — fikarakaragne ty fanoratsam-pandoavam-bola. Mandray ty fantatse ty kaonty’o naho, hanampe azo, ty agnarane, e-mail naho nomerao telefony amy ty kaonty’o. Apple naho Google — fandraisagne ty fandoavam-bola ho a o fanoratsam-pandoavam-bola. Tsy mahita ty fagnazavagne ty karatse’o mihitsy zahay. OpenStreetMap — tsatse ty saren-tane. Naho misokatse saren-tane le mandefa ty adiresy IP’o naho ty faritse hita ty saren-tane amy o serveray. Google Maps (ndra app saren-tane hafa) — naho tsindrio’o avao ty “Lalagne” ndra “Saren-tane” ro misokatse amy ty app zay ty adiresy ndra tsanganagne. Zoom naho serivisy fivoriagne amy ty internety hafa — misokatse amy ty app ndra tranonkalan’e ty tohy; tsy mandefa data aman’e zahay. Fandefasagne e-mail ho a o hafatse ty serivisy — data teknika, tsy misy soratse avy amy ty app.

9. Statistika ty fampiasagne naho tatetse ty fianjeragne amy ty app

Mikatona ty statistika ty fampiasagne (Firebase Analytics) ampara’ty ekenao. Mañontany indraike avao ty app; afake ovan’o ty hevetse’o amy ty fotoagne ze hene amy ty Fikarakaragne → Fiaroagne → Data manokana → Statistika ty fampiasagne. Ty fanalagne fekena le mampijanona mikoa ty fanangonagne le mamerina ty fantatse ty statistika amy ty fitaovagne. Naho eken’o, ty app (amy telefony, tablette naho browser) le mandefa hetsika tsy mitondra agnarane momba o fitaovagne ampiasaen’o — ohatse “nampiditse soratse”, “nanao dika mitahiry”, “niditse amy ty fotoagne” — miaraky amy fagnazavagne ankapobe tahaka ty niaviagne ty soratse, marika eka/tsia, isa nafohy ty ndaty naho ty halava ty soratse fanompoagne. Misoratse ka ty Google ty version ty app, ty modely ty fitaovagne naho ty rafitra, ty firehake naho ty tane tombanagne (kajiae amy ty adiresy IP, tsy itahirie ty Google). Mifamatotse amy ty fantatse tsy mahazo tsara ty app napetraka naho, naho mizilika rehe, amy ty fantatse tsy mahazo tsara ty kaonty’o ny hetsika, mba hanisàna anao ho mpampiasa raike ty telefony naho tablette’o. Misy sampana telo ampiharoa ka: ty andraikitse’o amy ty fanompoagne (ohatse mpitory ndra mpisava lalagne maharetse), naho manana PRO rehe, naho ty ambaratonga ty fidirana’o amy ty fiangonagne (tsy misy, mpikambagne, misy alalagne, mpitantana, tompo). Tsy mandefa mihitsy ty votoñe ty ampidiro’o zahay: tsy misy agnarane, adiresy, fanamarihagne, tatetse, agnaran’ty fiangonagne ndra data hafa ty fiangonagne, e-mail ndra nomerao telefony. Ampiasa’zahay ty statistika hahatakatse avao ze fitaovagne mampanampe naho ze ilae hatsarae. Mikatona o fitaovagne fanaovagne dokam-barotse naho signal Google: tsy angalae ty fantatse dokam-barotse le tsy ampiasae ho a ty dokam-barotse. Itahirie volagne 14 o statistika vao mafafa ho azy. Fototse ara-dalàna: ty fekena’o (art. 6(1)(a) naho art. 9(2)(a) GDPR). Mpikarakara ty Google Ireland Limited; mety ho afindra amy ty Google LLC amy ty USA araka ty EU–US Data Privacy Framework naho fepetse ty fifanekena fototse. Tsy mandefa statistika mihitsy o version fitsapagne ty app. O tatetse ty fianjeragne (Firebase Crashlytics, amy telefony naho tablette avao) le alefa na inoñe ty fikarakaragne statistika, fa tsy hay ihafara’zahay o hadisoagne mampijanona ty app naho tsy misy. Misy ty tatetse ty hadisoagne naho ty toeragne amy ty kaody nitranga, ty version ty app, ty modely ty fitaovagne, ty rafitra naho fantatse tsy mahazo tsara ty fametrahagne. Tsy mifamatotse amy ty kaonty’o le tsy misy o soratse’o. Fototse ara-dalàna: ty tombon-tsika’zahay amy app miasa naho miaro (art. 6(1)(f) GDPR); afake manohitra rehe amy ty manoratse aman-tikagne. Itahirie andro 90 o tatetse ty fianjeragne. Mpikarakara ty Google Ireland Limited, tahaka ty ambony.

10. Hafiriafiria ty fitahiriagne o data

• Soratse nampifanaraheñe amy ty kaonty’o: ampara’ty miasa ty kaonty. Aoriana ty faran’ty fanoratsam-pandoavam-bola le itahirie herintaogne, miaraky amy fampitandremagne andro 30 aloha ty fanafoahagne. • Marika fafagne ampiasain’ty fampifanarahagne: andro 180. • Tatetse fanompoagne (miharo o alefa amy ty tranonkala) naho fehezagne ty antoko ho a ty sekretera: taogne 2 manomboke amy ty faran’ty volagne ikasihe — amy ty fandefasagne tatetse le ekenao zay. Aoriana zay le mafafa ho azy. Amy ty app, afake mamafa aloha ty tatetse’e ty mpanoratse, fa tsy ao anatin’ty andro 60 nandefasagne (mba tsy ho afake foagnegne amy ty mpiandraikitse amy ty andro manarake ty tatetse). • Fangatahagne avy amy ty tranonkalan’ty fiangonagne (fotoagne fanaovam-boke, boke) tsy nirambesen’ty mpandrindra: andro 30. • Fangatahagne solo: hatramin’ty andro 2 aoriana ty daty ty anjara. • Lisitra ty fampahafantaragne: andro 60. • Fanazavagne amy ty tabilaon’ty fanazavagne ty fiangonagne: ampara’ty daty fahataperane napetrak’ty fiangonagne, ndra ampara’ty fafagne. • Tohy fanasagne naho fizarazaragne: hatramin’ty andro 120, ty ankamaroan’e le fohy kokoa; fanasagne asa naho dika alefa amy o nama: andro 30. • Fafagne kaonty: mafafa ze hene voalaza etoa — ty antontan’ty kaonty’o miaraky amy ze hene soratse naho fanalahidy, o lafiny roe ty ankamaroan’ny fiharoa, fidirana amy ty fiangonagne, tatetse, fanasagne, fampahafantaragne, rakitse. Ty fiangonagne tañe’o le mandeha amy mpitantana hafa, ndra mafafa naho tsy misy. • Fiangonagne tsy misy fandaharan’ty fiangonagne: volagne 12 aoriana ty faran’ty fandaharagne (volagne 6 naho fotoagne maimaim-poana avao ro nisy); ampahafantarae ty tompony naho o mpitantana andro 30 aloha ty fafagne miaraky amy o rakitse’e. • Fotoagne fanaovam-boke naho fiditsagne amy ty fiangonagne: volagne 13; tsy fanatrehagne: ampara’ty daty farany nampidirae; fangatahagne boke nalefa: andro 90.

11. Fiarovagne

Misoroko ty fifandraisagne amy ty lalagne. Ty votoñe ty fiangonagne, fampifanarahagne misoroko naho dika mitahiry le misoroko mbe amy ty fitaovagne, amy ty fanalahidy avy amy ty teny miafinafy fampiasa’o. Miseho amy zay fa tsy afake mamerina ty teny miafinafy zay ho a’o zahay. Tano ty kaody famerenagne aseho naho apetra’o ty teny miafinafy — naho tsy misy ty teny miafinafy ndra ty kaody, le tsy afaka mamaky o data misoroko ndaty, miharo zahay.

12. Zo’o

Manana ty zo’o hahita o data’o, hanitsy aze, hamafa aze, hamerana ndra hanohitra ty fikarakaragne, naho handray dika. Ty ankamaroan’zay le afake anoe’o mihitsy amy ty app: ovao ndra fafao o soratse, afoho ze tsy te hozarao, ndra fafao ty kaonty (Fikarakaragne → kaonty), le mamafa ka o data voalaza ankoatse amy o serveray. Afake manoratse ka rehe amy ty fluttercodivine@gmail.com. Naho mino’o fa diso ty fikarakaragne o data’o, afake mametraka fitarainagne amy ty Filohan’ny Biraon’ty Fiaroagne o Data Manokana (Urząd Ochrony Danych Osobowych) amy ty Pologne.

13. Fiovaovagne naho fifandraisagne

Mety ho havaozegne ty politika zao. Ho ambara amy o fanamarihagne fanavaozagne ty app naho amy ty pejy zao ty fiovaovagne lehibe, miaraky amy daty vaovao. Mpiandraikitse o data: Codivine Sp. z o.o. E-mail: fluttercodivine@gmail.com