Kokoamsɛm Ho Nhyehyɛe

Ɛfiri da yi so na ɛyɛ adwuma: September 27, 2026

1. Yɛn a yɛyɛ hwan

Ministry Assistant boa adawurubɔfo ma wɔhyehyɛ wɔn asɛnka adwuma ho nhyehyɛe na wɔkyerɛw deɛ wɔyɛeɛ, wɔkyerɛw wɔn nsɛm, na — sɛ asafo bi de di dwuma a — wɔsiesie nhyiam ho nhyehyɛe, nhyiam a wɔyɛ de kɔ asɛnka, baguam adansedie nhyehyɛe, ananmusifoɔ ne asɛnka ho amanneɛbɔ. Deɛ ɔhwɛ akawnt ne cloud adwuma mu data so: Codivine Sp. z o.o., e-mail: fluttercodivine@gmail.com. Nsɛm dodoɔ a wode ka ho no mfiri wo fon mu nkɔ baabiara. Nhyehyɛe yi kyerɛkyerɛ deɛ ɛfiri mu kɔ pɛpɛɛpɛ, berɛ a ɛkɔ, deɛ ɛkɔ ne hɔ, ne berɛ tenten a wɔde sie.

2. Deɛ ɛka afidie no mu ne deɛ ɛkɔ cloud mu

Biribiara a wode ka ho — nnɔnhwerew, nsɛm a woakyerɛw, asasesin, nnipa a wo ne wɔn sua Bible, botaeɛ — wɔdi kan kyerɛw gu database a ɛwɔ w'afidie no mu. Ɛfiri afidie no mu kɔ berɛ a wobue biribi nko ara: • akawnt (e-mail, din, na sɛ wopɛ a, telefon nɔma — ɛho hia sɛ wobɛhyɛn mu, sɛ wo nnamfonom bɛhunu wo, ne subscription ho), • w'afidie ahodoɔ ntam sync (wo na wopaw deɛ ɔbɛyɛ: wo Ministry Assistant akawnt, Google Drive anaa iCloud), • backup kopi, • biribi a wo ne w'adamfo bi kyɛ anaa link a womane (sɛ nhwɛsoɔ, nsa a wode to obi sɛ ɔmmra asɛnka), • asafo bi a wobɛkɔ mu. Sync kwan a ɛne "Akaunto (encrypted)" no de ahintasɛm kata wo nsɛm so wɔ afidie no ankasa mu, na safoa a ɛfiri w'ahintasɛm password mu na ɛyɛ adwuma. Yɛntumi nkenkan. "Firebase" kwan kɛkɛ no nyɛ saa — wɔakyerɛ saa wɔ app no mu.

3. Asafo

Wɔde ahintasɛm kata asafo nsɛm so firi tire kɔsi tire (end-to-end). Edin, nhyiam ho nhyehyɛe, nnwuma a wɔde ama, asɛnka nhyiam nhyehyɛe ne baabi a wɔyɛ ne ɛne intanɛt so nhyiam ho nsɛm, nhyiam a wɔtrɛw mu ho nsɛm, baguam adansedie nhyehyɛe, wɔn a wɔama wɔn kwan sɛ wɔnyɛ nnwuma no din krataa, ananmusifoɔ abisadeɛ, nhyiam mu bakaeɛ ne amanneɛbɔ, wɔde asafo safoa a asafo no mufoɔ nko ara na wɔwɔ no kata so wɔ fon no mu. Yɛn server no sie nsɛm a wɔakata so, na ɛntumi nkenkan emu biara. Server no hunu afidie ho nsɛm nketenkete a sɛ ɛnni hɔ a, tumi ne amanneɛbɔ renyɛ adwuma: akawnt a ɛwɔ asafo ko bi mu ne ne tumi; berɛ a wɔde amanneɛbɔ bi maeɛ ne ɔsom kuo a wɔde kɔmaeɛ; obi a wakyerɛw ne din sɛ ɔbɛkɔ kaa so adansedie berɛ bi mu; akawnt a wɔdi asɛnka nhyiam anim; akawnt a wɔnyaa ananmusifoɔ abisadeɛ, deɛ ɔgyee toɔ mu ne da a ɛfa ho; ɔkasafoɔ akawnt a ɔrekɔkasa wɔ asafo foforo mu; asafo wɛbsaet no nhyehyɛe. Ɔkasa nɔma ne ne din a ɔkasafoɔ a ɔfiri asafo foforo mu paw wɔ nsa krataa kratafa no so no, wɔmfa ahintasɛm nkata so — ɛfiri ɔkasa nhyehyɛe din krataa a obiara tumi hunu no mu. Asafo koro no mufoɔ bɛyɛ nnamfonom wɔ app no mu ankasa (wɔhunu deɛ nnamfonom hunu — hwɛ ɔfa 4). Wobɛtumi adum yei wɔ kokoamsɛm nhyehyɛe no mu; nnamfonom a wo ara wode wɔn kaa ho no bɛka hɔ. Wɔde asɛnka ho amanneɛbɔ kɔ berɛ a woapene so pefee nko ara, na wobɛtumi atwe wo pene no sane. Ɛkɔ wo kuo so hwɛfo ne ne boafoɔ nkyɛn, na kuo no mu nsɛm tiawa kɔ asafo kyerɛwfo nkyɛn. Sɛ woampene so a, wɔmfa amanneɛbɔ no nkɔ ankorankoro da. Sɛ wɔyi obi firi asafo no mu a, wɔsesa asafo safoa no sɛnea ɛbɛyɛ a deɛ na ɔwɔ mu kan no rentumi nkenkan nsɛm foforo bio. Asafo no mu nsɛm no, n'adwumayɛfoɔ ne wɔn a wɔwɔ tumi a ɛfata na wɔde hyɛ mu. Sɛ wowɔ nsɛmmisa a ɛfa data a ɛwɔ asafo mu ho (sɛ nhwɛsoɔ, obi ho nsɛm wɔ nnipa din krataa no so) a, di kan ka kyerɛ w'asafo no mu mpanimfoɔ — yɛnni kwan a yɛbɛfa so ahunu saa nsɛm no.

4. Nnipa foforo a wo ne wɔn kyɛ

Nnamfonom: w'adamfo hunu wo din ne wo profile mfonini. Wo abusua din, telefon nɔma, e-mail, asafo, dwumadie ne nna no mu biara wɔ ne switch a ɛwɔ wo profile mu. Asasesin ne nnipa a wɔn ani gye nsɛm no ho a wode kɔma w'adamfo no kɔ w'adamfo no inbox mu sɛ kopi. Wo ne deɛ ɔgye no nyinaa bɛtumi apepa, na sɛ obiara anyɛ ho hwee a, ɛyera ankasa wɔ nna 30 akyi. Link ahodoɔ (asafo adwuma bi, nnawɔtwe bi nhyiam nhyehyɛe, nsa a wɔde to ɔkasafoɔ, adwuma bi, nsa a wɔde to obi sɛ ɔmmra asɛnka, abisade sɛ obi nsi ananmu) no, obiara a ɔwɔ link no bɛtumi abue — ɛno ara na ɛwɔ hɔ ma. Safoa a wɔde bue nsɛm a wɔakata so no wɔ address no fa a browser mfa nkɔ server so da mu; link berɛ twam na wobɛtumi atwe biara sane berɛ biara. Yɛn server no sie mmuaeɛ a wɔde ma link no ("Megye Tom" / "Mentumi"). Obi a ɔka nsa a wɔde to obiara sɛ ɔmmra asɛnka ho anaa ɔgye abisade sɛ obi nsi ananmu tom no din, wɔde link no safoa kata so — onipa a ɔde nsa no too anaa ɔsrɛe nko ara na ɔbɛtumi akenkan.

5. Asafo wɛbsaet

Asafo bi bɛtumi ama baguam adansedie nhyehyɛe, nhoma abisadeɛ krataa, dawurubɔ nsɛm pon, amanneɛbɔ krataa ne asɛnka nhyiam nhyehyɛe ada adi wɔ browser mu — ama nnipa a wɔnni app no anaa asafo mufoɔ a wɔahyɛn mu nko ara. Wɔde safoa a ɛwɔ link no mu kata saa kratafa no so nsɛm so, enti server no ntumi nkenkan. Obiara a ɔwɔ link no bɛtumi ahunu kratafa no — ɛno nti na edin (sɛ nhwɛsoɔ, wɔn a wɔwɔ adwuma berɛ mu anaa wɔn a wɔdi nhyiam anim) da adi wɔ so berɛ a asafo no abue nko ara. Asafo adwumayɛfoɔ bɛtumi adum kratafa biara, ahwehwɛ sɛ nnipa hyɛn mu, anaa adum browser mu kwan no koraa wɔ nhyehyɛe no mu. Sɛ obi a ɔnni akawnt kyerɛw ne din wɔ adwuma berɛ bi mu anaa ɔbisa nhoma a, din, telefon nɔma ne nsɛm a ɔkyerɛw no, wɔde asafo safoa kata so wɔ browser no mu — nhyehyɛfoɔ no nko ara na ɔbɛtumi akenkan wɔ app no mu. Browser no kae wɔ afidie no ara so adwuma berɛ a wɔde abisadeɛ kɔmaeɛ; saa nsɛm no mma yɛn nkyɛn. Analytics a ɛwɔ wɛbsaet yi so yɛ adwuma berɛ a woapene so nko ara, na ɛnnya abisadeɛ mu nsɛm anaa safoa a ɛfiri link mu da.

6. Nnipa a wɔmfa app no nni dwuma

App no ma wotumi kyerɛw nnipa a wokɔ wɔn nkyɛn, wɔn address ne nsɛm a ɛfa wɔn ho, ne asafo mufoɔ a wɔnni akawnt. Saa nnipa no nyɛ yɛn users, na wɔne yɛn ampene biribiara so — wo (ne, wɔ asafo mu no, n'adwumayɛfoɔ) na wokyerɛ deɛ wobɛkyerɛw, na wo na wobɛbu ho akontaa. Enti: saa nsɛm no ka w'afidie mu, gye sɛ wobue sync anaa kyɛ; wɔ asafo mu no, wɔde ahintasɛm kata so firi tire kɔsi tire; wɔn din da adi wɔ asafo wɛbsaet no so berɛ a asafo no abue edin nko ara; na nhyehyɛe no ma wotumi dum afã ahodoɔ nyinaa (sɛ nhwɛsoɔ, address a wɔanhunu obiara wɔ hɔ, anaa nnipa a wɔn ani gye nsɛm no ho) wɔ aman a wɔmma kwan mma saa nkyerɛwee no mu. Sɛ saa nnipa no mu biara bisa sɛ wonyi no a, pepa ne ho nsɛm no wɔ app no mu — ɛfiri w'afidie mu, wo kopi a ɛwɔ cloud mu, na berɛ a wɔde sie a ɛwɔ aseɛ ha no akyi no, ɛfiri yɛn server so nso. Wobɛtumi akyerɛw yɛn nso, na yɛbɛboa wo.

7. Kwan a wode ma

Contacts (sɛ wopɛ) — sɛ ɛbɛkyerɛ wo nnipa a wɔwɔ wo contacts mu a wɔde app no di dwuma dada. W'address book mfiri fon no mu nkɔ baabiara da: wɔde e-mail address ne telefon nɔma so agyiraehyɛdeɛ (hash) a wɔntumi nnane mu bio nko ara na ɛkɔ, na yɛnsie emu biribiara. Beaeɛ (sɛ wopɛ) — sɛ ɛbɛkyerɛ faako a wowɔ wɔ asasesin no map so na akyerɛ asasesin a ɛbɛn. Wɔmfa baabi a wowɔ mmrɛ yɛn. Wɔde nsa na ɛhyɛ nhyiamu beaeɛ anaa kaa beaeɛ agyiraeɛ wɔ map no so, ɛmfiri baabi a wowɔ. Amanneɛbɔ nkaeɛ (sɛ wopɛ) — nkaeɛ ne asafo ho amanneɛ. Asafo amanneɛ no nkura adwuma bi mu nsɛm anaa obiara din da. Wɔsan de wɔn ti asɛm ne nkyerɛmu tiawa sie wɔ amanneɛbɔ din krataa a ɛwɔ w'akawnt mu, sɛnea ɛbɛyɛ a biara renyera. Mfonini ne files (sɛ wopɛ) — asasesin krataa mfonini, onipa bi mfonini, files a wɔde bata dawurubɔ nsɛm pon no ho, backup.

8. Wɔn a wɔyɛ adwuma ma yɛn

Google / Firebase (Ireland, USA) — mu hyɛn, database, file sie, server adwuma, push amanneɛ, crash amanneɛbɔ (Firebase Crashlytics), dwumadie ho akontaabu wɔ app no mu (Firebase Analytics, sɛ wopene so nko ara — hwɛ ɔfa 9), na wɔ wɛbsaet yi so, Google Analytics, a ɛnhyɛ aseɛ kɔsi sɛ wobɛpene so. RevenueCat (USA) — subscription ho dwumadie. Ɛnya w'akawnt agyiraehyɛdeɛ, na sɛ wɔbɛboa wo a, din, e-mail address ne telefon nɔma a ɛwɔ w'akawnt mu. Apple ne Google — subscription ho sika tua. Yɛnhunu wo card ho nsɛm da. OpenStreetMap — map afã nketenkete. Sɛ wobue map a, wɔde wo IP address ne map fa a ɛda adi no kɔ wɔn server so. Google Maps (anaa map app foforo) — berɛ a wobɔ "Kwan" anaa "Asase mfonini" so nko ara na address anaa beaeɛ no bue wɔ saa app no mu. Zoom ne intanɛt so nhyiam nnwuma foforo — link no bue wɔ wɔn app anaa wɔn wɛbsaet so; yɛmfa data biara mma wɔn. E-mail a wɔde adwuma ho nkra mena — afidie ho nsɛm nketenkete, ɛnyɛ nsɛm a ɛwɔ app no mu.

9. Dwumadie ho akontaabu ne crash amanneɛbɔ wɔ app no mu

Dwumadie ho akontaabu (Firebase Analytics) nyɛ adwuma kɔsi sɛ wobɛpene so. App no bisa prɛko pɛ; wobɛtumi asesa w'adwene berɛ biara wɔ Nhyehyɛe → Kokoam nsɛm → Ankorankoro ho nsɛm → Dwumadie ho akontaabu mu. Sɛ woyi wo pene no firi so a, wɔgyae nsɛm no boaboa ano ntɛm ara, na wɔyɛ akontaabu agyiraehyɛdeɛ a ɛwɔ afidie no so no foforo. Sɛ wopene so a, app no (wɔ fon, tablet ne browser mu) de nsɛm a ɛsisiiɛ a ɛnkyerɛ wo din pɔtee (pseudonymous) kɔ, a ɛfa nneɛma a wɔde di dwuma ho — sɛ nhwɛsoɔ, "wɔde biribi aka ho", "wɔayɛ backup", "wakyerɛw ne din wɔ adwuma berɛ bi mu" — ne nsɛm a ɛnkɔ akyiri te sɛ baabi a nsɛm a wɔkyerɛwee no firiiɛ, aane/daabi nsɛnkyerɛnne, nnipa dodoɔ a wɔabu no bɛyɛ saa ne asɛnka nnɔnhwerew a wɔakyerɛw no tenten. Google nso kyerɛw app no version, afidie no ahodoɔ ne operating system, kasa ne ɔman a ɛbɛyɛ sɛ wowɔ mu (a wɔnya firi IP address mu, a Google nsie) no. Wɔde nsɛm a ɛsisiiɛ no bɔ app no installation agyiraehyɛdeɛ a wɔayi no kwa so ho na, sɛ woahyɛn mu a, ɛne w'akawnt agyiraehyɛdeɛ a ɛnkyerɛ wo din pɔtee, sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkan wo fon ne wo tablet sɛ obi baako. Wɔde akuo mmiɛnsa nso ka ho: wo dwumadie wɔ asɛnka mu (sɛ nhwɛsoɔ ɔdawurubɔfo anaa ɔkwampaefo), sɛ wowɔ PRO anaa wonni, ne kwan a wowɔ wɔ asafo mu (hwee, asafo mufoɔ, a ɔwɔ tumi, adwumayɛfoɔ, wura). Yɛmfa nsɛm a wode hyɛ mu no nkɔ da: edin, address, nsɛm a woakyerɛw, amanneɛbɔ, asafo din anaa asafo data foforo biara, e-mail address anaa telefon nɔma biara nni mu. Yɛde akontaabu no di dwuma sɛnea ɛbɛyɛ a yɛbɛte nneɛma a ɛboa ne deɛ ɛsɛ sɛ yɛma ɛyɛ papa ase nko ara. Wɔadum adwadie dawurubɔ nneɛma ne Google signals: wɔmmoaboa adwadie dawurubɔ agyiraehyɛdeɛ biara ano, na wɔmfa data no nni dwuma mma adwadie dawurubɔ anaa dawurubɔ a wɔyɛ ma obi pɔtee. Wɔsie akontaabu no abosome 14, na ɛno akyi wɔpepa no ankasa. Mmara mu nnyinasoɔ: wo pene (art. 6(1)(a) ne art. 9(2)(a) GDPR). Deɛ ɔyɛ data no ho adwuma ma yɛn ne Google Ireland Limited; wɔbɛtumi de data no akɔ Google LLC nkyɛn wɔ USA sɛnea EU–US Data Privacy Framework ne apam nhyehyɛe a ɛyɛ daa (standard contractual clauses) kyerɛ. App no sɔhwɛ version mfa akontaabu nkɔ da. Wɔde crash amanneɛbɔ (Firebase Crashlytics, wɔ fon ne tablet so nko ara) kɔ a ɛmfa ho sɛnea woahyehyɛ akontaabu no, ɛfiri sɛ sɛ ɛnni hɔ a, yɛrentumi nsiesie mfomsoɔ a ɛsɛe app no. Amanneɛbɔ no mu wɔ mfomsoɔ no ne baabi a ɛsiiɛ wɔ code no mu, app no version, afidie no ahodoɔ, operating system ne installation agyiraehyɛdeɛ a wɔayi no kwa. Ɛne w'akawnt nni abusuabɔ, na wo nsɛm nni mu. Mmara mu nnyinasoɔ: yɛn mfasoɔ a mmara ma kwan wɔ app a ɛyɛ adwuma yie na banbɔ wɔ mu ho (art. 6(1)(f) GDPR); wobɛtumi akyerɛw akɔma yɛn sɛ wompene so. Wɔsie crash amanneɛbɔ nna 90. Deɛ ɔyɛ data no ho adwuma ma yɛn ne Google Ireland Limited, sɛnea yɛaka wɔ soro ha no.

10. Berɛ tenten a wɔde data sie

• Nsɛm a wɔde sync kɔ w'akawnt mu: mmerɛ dodoɔ a akawnt no yɛ adwuma. Sɛ subscription no ba awieeɛ a, wɔde sie afe koro, na wɔbɔ wo kɔkɔ nna 30 ansa na wɔapepa. • Nsɛnkyerɛnne a sync de kyerɛ sɛ wɔapepa biribi: nna 180. • Asɛnka ho amanneɛbɔ (ɛne deɛ wɔfaa wɛbsaet so de kɔeɛ nso) ne kuw akontaabu tiawa a ɛma ɔkyerɛwfo no: mfeɛ 2 afiri bosome a ɛfa ho no awieeɛ — sɛ wode amanneɛbɔ kɔ a, wopene so. Ɛno akyi no, wɔpepa ankasa. Wɔ app no mu no, obi a ɔde amanneɛbɔ no kɔeɛ bɛtumi apepa ne deɛ ntɛm, nanso ɛnyɛ nna 60 a ɛdi soɔ wɔ bere a ɔde kɔeɛ akyi no mu (sɛnea ɛbɛyɛ a wɔrentumi ntwe amanneɛbɔ mfiri ɔhwɛfoɔ no nsam adekyeeɛ). • Abisadeɛ a ɛfiri asafo wɛbsaet so (kaa adwuma berɛ, nhoma) a nhyehyɛfoɔ no annye: nna 30. • Ananmusifoɔ abisadeɛ: kɔsi nna 2 wɔ adwuma no da akyi. • Amanneɛbɔ din krataa: nna 60. • Dawurubɔ nsɛm wɔ asafo dawurubɔ nsɛm pon so: kɔsi da a asafo no ahyɛ sɛ ɛbɛba awieeɛ, anaa kɔsi sɛ wɔbɛpepa. • Nsa a wɔde to nnipa ne kyɛ link: kɔsi nna 120, na emu dodoɔ no berɛ sua sene saa koraa; adwuma ho nsa ne kopi a wɔde kɔma nnamfonom: nna 30. • Akawnt pepa: wɔpepa biribiara a wɔaka ho asɛm wɔ soro ha — w'akawnt krataa ne emu nsɛm ne safoa nyinaa, adamfofa biara afã mmienu, asafo mu bakaeɛ, amanneɛbɔ, nsa a wɔde toeɛ, amanneɛ nkaeɛ, files. Asafo a wo na na ɛyɛ wo dea no kɔ adwumayɛfoɔ foforo nsam, anaasɛ sɛ obiara nni hɔ a, wɔpepa. • Asafo a asafo nhyehyɛe nni hɔ: bosome 12 wɔ nhyehyɛe no awieeɛ akyi (bosome 6 sɛ nna a ɛyɛ kwa no nko ara na ɛnyaeɛ a); wɔbɔ ɔwura no ne adwumayɛfoɔ no amanneɛ nna 30 ansa na wɔapepa asafo no ne ne files. • Asafo kaa adwuma berɛ ne wɔn a wɔde wɔn din ahyɛ mu: bosome 13; berɛ a obi nni hɔ: kɔsi da a ɛba awieeɛ a wɔde hyɛɛ mu; nhoma abisadeɛ a wɔde nhoma no ama dada: nna 90.

11. Ahobammɔ

Wɔde ahintasɛm kata nkitahodie so berɛ a nsɛm no retu kwan. Asafo mu nsɛm, sync a wɔde ahintasɛm akata so ne backup nso, wɔsan de ahintasɛm kata so wɔ afidie no ankasa mu, na safoa a ɛfiri w'ahintasɛm password mu na wɔde yɛ. Yei kyerɛ sɛ yɛntumi nsan nnya saa password no mma wo. Fa recovery code a wɔkyerɛɛ wo berɛ a wohyɛɛ password no sie — sɛ password anaa code no nni hɔ a, obiara ntumi nkenkan nsɛm a wɔde ahintasɛm akata so, yɛn nso ka ho.

12. Hokwan a wowɔ

Wowɔ hokwan sɛ wohunu wo data, wosesa mu, wopepa, wosi ano anaa woka sɛ wɔmfa nni dwuma, na wonya ne kopi. Emu dodoɔ no, wo ara wobɛtumi ayɛ wɔ app no mu: sesa anaa pepa nsɛm, dum deɛ wompɛ sɛ wo ne afoforo kyɛ, anaa pepa akawnt no (Nhyehyɛe → Akaunto), na ɛno nso yi nsɛm a wɔabobɔ wɔn din wɔ soro ha no firi yɛn server so. Wobɛtumi nso akyerɛw fluttercodivine@gmail.com. Sɛ wogye di sɛ yɛnkora wo data so yie a, wobɛtumi de nkurobɔ akɔma Onipa a Ɔdi Ankorankoro Data Ho Banbɔ Adwumakuo (Urząd Ochrony Danych Osobowych) anim wɔ Poland.

13. Nsakraeɛ ne nkitahodie

Yɛbɛtumi asesa nhyehyɛe yi. Sɛ nsakraeɛ titiriw bi ba a, yɛbɛbɔ ho dawuro wɔ app no update nsɛm mu ne saa kratafa yi so, na yɛde da foforo a ɛfiri so yɛ adwuma bɛka ho. Deɛ ɔhwɛ data so: Codivine Sp. z o.o. E-mail: fluttercodivine@gmail.com