Điều khoản sử dụng
Ngày có hiệu lực: 27 tháng 9 năm 2026. Khi sử dụng Ministry Assistant ("Ứng dụng") — trên điện thoại, trong trình duyệt hoặc qua các liên kết của hội thánh — bạn đồng ý với các điều khoản này.
1. Ứng dụng
Ministry Assistant là một ứng dụng hỗ trợ độc lập để ghi chép những điều liên quan đến thánh chức và sắp xếp công việc của hội thánh. Ứng dụng không liên kết với và không được Watch Tower Bible and Tract Society hay bất kỳ hội thánh nào chấp thuận. Ứng dụng do Codivine Sp. z o.o. cung cấp.
2. Tài khoản và mật khẩu mã hóa
Một số tính năng (đồng bộ hóa, bạn bè, hội thánh, phiên bản trên trình duyệt) cần có tài khoản. Bạn có trách nhiệm giữ an toàn cho tài khoản và mật khẩu mã hóa của mình. Chúng tôi không biết mật khẩu đó và không thể khôi phục nó — nếu không có mật khẩu hoặc mã khôi phục thì không thể đọc được dữ liệu đã mã hóa.
3. Tính năng miễn phí, gói thuê bao và đóng góp
Các tính năng cơ bản là miễn phí. Gói thuê bao PRO và gói hội thánh là trả phí; chúng được mua qua App Store hoặc Google Play và tự động gia hạn cho đến khi bị hủy trong phần cài đặt của cửa hàng. Mỗi người được hưởng một lần thời gian miễn phí 60 ngày của gói hội thánh. Khi gói hội thánh hết hạn, hội thánh chỉ còn ở chế độ chỉ đọc. Nếu hội thánh không có gói trong 12 tháng (6 tháng nếu hội thánh chỉ từng có thời gian miễn phí), hội thánh sẽ bị xóa cùng với các tập tin của mình — chủ sở hữu và các quản trị viên được thông báo trước 30 ngày, và việc gia hạn gói sẽ ngăn việc xóa này. Sau khi hội thánh được chuyển cho chủ sở hữu khác, gói vẫn tiếp tục gia hạn từ tài khoản đã mua gói. Việc đóng góp là tự nguyện và không mang lại thêm quyền lợi nào.
4. Hội thánh
Chủ sở hữu và các quản trị viên của hội thánh quyết định mời ai, cấp quyền hạn nào và nhập nội dung gì (kể cả về những người không có ứng dụng). Họ có trách nhiệm bảo đảm có cơ sở cho việc đó và tuân thủ luật pháp nước mình — những mục không được phép lưu có thể tắt trong phần cài đặt. Họ cũng quyết định những gì có thể mở trên trình duyệt qua liên kết và có cần đăng nhập hay không. Yêu cầu tìm người thay thế, việc ghi danh cho ca và câu trả lời cho các liên kết sẽ làm thay đổi lịch của hội thánh; người gửi hoặc nhận những điều đó chịu trách nhiệm về nội dung của chúng.
5. Trách nhiệm của bạn
Bạn chịu trách nhiệm về độ chính xác của dữ liệu bạn nhập và về việc sao lưu. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về việc mất dữ liệu do thiết bị hỏng, gỡ cài đặt Ứng dụng, mất mật khẩu mã hóa hoặc không có bản sao lưu.
6. Sử dụng hợp lệ
Không được lạm dụng Ứng dụng, cố truy cập trái phép vào hệ thống hoặc dữ liệu của người khác, làm gián đoạn dịch vụ hay dùng Ứng dụng cho mục đích trái pháp luật. Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc xóa tài khoản vi phạm các quy định này.
7. Tính khả dụng và thay đổi
Chúng tôi cố gắng để Ứng dụng hoạt động không gián đoạn, nhưng không thể bảo đảm điều đó. Các tính năng có thể thay đổi. Chúng tôi sẽ thông báo trước những thay đổi quan trọng đối với các tính năng trả phí.
8. Trách nhiệm pháp lý
Ứng dụng được cung cấp theo hiện trạng. Trong phạm vi tối đa mà pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp hoặc về hậu quả của những quyết định được đưa ra dựa trên dữ liệu trong Ứng dụng. Không điều gì trong các điều khoản này giới hạn những quyền mà bạn có với tư cách là người tiêu dùng.
9. Điều khoản của nền tảng
Nếu bạn tải Ứng dụng từ Apple App Store hoặc Google Play, các điều khoản của họ cũng được áp dụng. Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối tiêu chuẩn của Apple dành cho ứng dụng được cấp phép:
Thỏa thuận cấp phép của Apple (EULA)10. Thay đổi và liên hệ
Các điều khoản này có thể được cập nhật — những thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong Ứng dụng và trên trang này. Thắc mắc: fluttercodivine@gmail.com Codivine Sp. z o.o.