Ministry Assistant 2
സൗജന്യം · 120 ഭാഷകൾ · iOS, Android

നിങ്ങളുടെ ശുശ്രൂഷ, ചിട്ടയോടെ

യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾക്കുള്ള സൗജന്യ വയൽസേവന ആപ്പ്: മണിക്കൂർ, ബൈബിൾപഠനങ്ങൾ, പ്രദേശങ്ങൾ, താത്‌പര്യക്കാർ, സഭാ ടാസ്‌കുകൾ എന്നിവ ഒരിടത്ത്, ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ ടൈമറോടെ. 120 ഭാഷകളിൽ.

പ്രതിമാസ സജീവ ഉപയോക്താക്കൾ
15,000+പ്രതിമാസ സജീവ ഉപയോക്താക്കൾ
രാജ്യങ്ങൾ
180+രാജ്യങ്ങൾ
ഭാഷകൾ
120ഭാഷകൾ
App Store · Google Play
4.8 ★App Store · Google Play
ഫോണിലെ Ministry Assistant: മണിക്കൂർ, ലക്ഷ്യം, ബൈബിൾവായന എന്നിവയുള്ള ഹോം സ്‌ക്രീൻ

ശുശ്രൂഷയ്‌ക്കു വേണ്ടതെല്ലാം

പ്രചാരകർക്കും മുൻനിരസേവകർക്കും കൂടുതൽ വ്യക്തമായ രേഖകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആർക്കുംവേണ്ടി നിർമിച്ചത്.

ശുശ്രൂഷാ കലണ്ടറും മണിക്കൂറും

വയൽസേവനം ദിവസവും മാസവും അനുസരിച്ച് ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയും രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക. കുറവുള്ളതും ആസൂത്രണം ചെയ്‌തതും പൂർത്തിയാക്കിയതുമായ മണിക്കൂർ ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ കാണാം.

ബൈബിൾവായനയും തുടർച്ചയും

ദിവസേനയുള്ള വായനയുടെ പുരോഗതി രേഖപ്പെടുത്തുക, തുടർച്ച നിലനിറുത്തുക, വേണമെങ്കിൽ വായന സുഹൃത്തുക്കളുമായി പങ്കിടുക.

റിപ്പോർട്ടുകളും മുൻനിരസേവന കണക്കുകളും

പ്രതിമാസ റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ശുശ്രൂഷയുടെ അവലോകനം കാണുകയും ചെയ്യുക. ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഫോർമാറ്റുകൾ ഇഷ്ടാനുസരണം മാറ്റാം.

താത്‌പര്യക്കാർ

സന്ദർശനങ്ങളെയും പഠനങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള കുറിപ്പുകൾ സൂക്ഷിക്കുക. നിങ്ങൾ മടങ്ങിച്ചെല്ലുന്നവരുടെ കാര്യത്തിൽ ചിട്ടയോടെ തുടരുക.

സുഹൃത്തുക്കളും ഒരുമിച്ചുള്ള സേവനവും

സുഹൃത്തുക്കളെ ക്ഷണിക്കുക, ബൈബിൾവായനയുടെ തുടർച്ച പങ്കിടുക, കൂട്ട് വേണ്ടപ്പോൾ ശുശ്രൂഷയിൽ കൂട്ടാളികളെ കണ്ടെത്തുക.

പ്രദേശങ്ങൾ

ഓരോ പ്രദേശത്തിനും മാപ്പ്, വിലാസങ്ങൾ, കുറിപ്പുകൾ എന്നിവയോടെ ഒരു കാർഡ് സൂക്ഷിക്കുക. നിങ്ങൾ ഇതിനകം പോയ സ്ഥലങ്ങൾ വരയ്ക്കുക, പ്രദേശം എപ്പോൾ എടുത്തെന്നും പൂർത്തിയാക്കിയെന്നും കാണുക.

സഭാ ടാസ്‌കുകൾ

യോഗത്തിലെ ഭാഗങ്ങൾ, ശുചീകരണം, മറ്റു നിയമനങ്ങൾ — ഓരോന്നിനും തീയതിയും ഓർമ്മപ്പെടുത്തലും. ഒരു സുഹൃത്തിനെ ക്ഷണിക്കുക, അവർ സ്വീകരിച്ചോ എന്നു കാണുക.

എല്ലാം എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്‌തത്

ഓരോ ബാക്കപ്പും എഴുതുന്നതിനു മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന സമന്വയ ഓപ്‌ഷൻ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളുടെ പക്കൽ മാത്രമുള്ള ഒരു പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലെ ഡേറ്റ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്‌തു സൂക്ഷിക്കുന്നു.

ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ ടൈമർ

ശുശ്രൂഷാ ടൈമർ തുടങ്ങി ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽനിന്നോ അറിയിപ്പിൽനിന്നോ നിങ്ങളുടെ Apple Watch-ൽനിന്നോ നിയന്ത്രിക്കുക — ആപ്പ് തുറക്കാതെ താൽക്കാലികമായി നിറുത്തുക, തുടരുക, അല്ലെങ്കിൽ നിറുത്തുക.

ഹോം സ്‌ക്രീൻ വിജറ്റുകൾ

പ്രതിമാസ മണിക്കൂർ, വരാനിരിക്കുന്ന പദ്ധതികൾ, കലണ്ടർ, സഭാ ടാസ്‌കുകൾ, ബൈബിൾവായന എന്നിവ നിങ്ങളുടെ ഹോം സ്‌ക്രീനിൽത്തന്നെ. ആപ്പ് തുറക്കാതെ ഒരു ടാസ്‌ക് ടിക്ക് ചെയ്യുക, ഒരു പദ്ധതി പൂർത്തിയായതായോ ഒരു അധ്യായം വായിച്ചതായോ അടയാളപ്പെടുത്തുക.

ഉപകരണങ്ങൾക്കിടയിൽ സമന്വയം

Google Drive, iCloud അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ആപ്പ് അക്കൗണ്ട് വഴി ഉപകരണങ്ങൾക്കിടയിൽ സമന്വയിപ്പിക്കുക. ആപ്പ് ആദ്യം ഓഫ്‌ലൈനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനാൽ മാറ്റങ്ങൾ ഒരു ക്യൂവിൽ കാത്തിരിക്കുകയും കണക്ഷൻ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ പോകുകയും ചെയ്യുന്നു.

നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിന്റെ വ്യക്തമായ കാഴ്ച

നേരിട്ട് ആപ്പിൽനിന്ന്, ഡാർക്ക് മോഡിലുള്ള ഒരു ഫോണിൽ.

ഹോമും ശുശ്രൂഷയുടെ അവലോകനവും
ഹോമും ശുശ്രൂഷയുടെ അവലോകനവും
കലണ്ടറും പദ്ധതികളും
കലണ്ടറും പദ്ധതികളും
ബൈബിൾവായന
ബൈബിൾവായന
റിപ്പോർട്ടുകളും കണക്കുകളും
റിപ്പോർട്ടുകളും കണക്കുകളും

ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

  1. 1

    ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

    App Store-ൽനിന്നോ Google Play-യിൽനിന്നോ സൗജന്യമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.

  2. 2

    നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ സജ്ജമാക്കുക

    നിങ്ങളുടെ റോൾ, ലക്ഷ്യങ്ങൾ, ഭാഷ എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക — എല്ലാം പിന്നീട് മാറ്റാം.

  3. 3

    നിങ്ങളുടെ ശുശ്രൂഷ രേഖപ്പെടുത്തുക

    പദ്ധതികളും പൂർത്തിയാക്കിയ സേവനവും ചേർക്കുക, ബൈബിൾവായന പിന്തുടരുക, തയ്യാറാകുമ്പോൾ റിപ്പോർട്ടുകൾ പങ്കിടുക.

നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ ലഭ്യമാണ്

Ministry Assistant 2 ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 120 ഭാഷകൾ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു.

English简体中文繁體中文हिन्दीEspañolالعربيةবাংলাFrançaisاردوհայերենPortuguês brasileiroPortuguêsРусский日本語Deutsch한국어Bahasa IndonesiaTürkçeTiếng ViệtItalianoTagalogไทยPolskiУкраїнськаNederlandsRomânăΕλληνικάMagyarČeštinaSlovenčinaSvenskaDanskNorskSuomiСрпскиHrvatskiSlovenščinaБългарскиKiswahiliisiXhosaTwiLietuviųLatviešuქართულიEestiFiteny malagasyEʋegbeIcibembaBinisayaIlonggoWinarayLingalaромане (Македонија) кирилицаIkinyarwandaአማርኛGaසිංහලShonaதமிழ்AfrikaansEnglish简体中文繁體中文हिन्दीEspañolالعربيةবাংলাFrançaisاردوհայերենPortuguês brasileiroPortuguêsРусский日本語Deutsch한국어Bahasa IndonesiaTürkçeTiếng ViệtItalianoTagalogไทยPolskiУкраїнськаNederlandsRomânăΕλληνικάMagyarČeštinaSlovenčinaSvenskaDanskNorskSuomiСрпскиHrvatskiSlovenščinaБългарскиKiswahiliisiXhosaTwiLietuviųLatviešuქართულიEestiFiteny malagasyEʋegbeIcibembaBinisayaIlonggoWinarayLingalaромане (Македонија) кирилицаIkinyarwandaአማርኛGaසිංහලShonaதமிழ்Afrikaans
Ɓǎsɔ́ɔ̀BikolBislamaCatalàValencià中文繁體(廣東話)ChuukDrehuVakavitiGalegoKréyòl GwadloupKréyol MatinikGungbeKreyòl ayisyenHawaiʻi PidginעבריתIlokoລາວLiberian EnglishفارسیትግርኛLea faka-TongaXitsongaTe Gana TuuvaluVezoFakaʻuveaÈdè YorùbáisiZuluShqipខ្មែរChichewaCinyanjaAvañeʼẽગુજરાતીPatwaKabuverdianuKikaondeIkirundiKrioBahasa MelayuമലയാളംKajin M̧ajeļisiNdebeleनेपालीNzemaPapiamentuGagana SamoaSepediKiswahili (Congo)ChitumbukaPidginਪੰਜਾਬੀRutooroSesothoSetswanaTandroyతెలుగుमराठीಕನ್ನಡଓଡ଼ିଆƁǎsɔ́ɔ̀BikolBislamaCatalàValencià中文繁體(廣東話)ChuukDrehuVakavitiGalegoKréyòl GwadloupKréyol MatinikGungbeKreyòl ayisyenHawaiʻi PidginעבריתIlokoລາວLiberian EnglishفارسیትግርኛLea faka-TongaXitsongaTe Gana TuuvaluVezoFakaʻuveaÈdè YorùbáisiZuluShqipខ្មែរChichewaCinyanjaAvañeʼẽગુજરાતીPatwaKabuverdianuKikaondeIkirundiKrioBahasa MelayuമലയാളംKajin M̧ajeļisiNdebeleनेपालीNzemaPapiamentuGagana SamoaSepediKiswahili (Congo)ChitumbukaPidginਪੰਜਾਬੀRutooroSesothoSetswanaTandroyతెలుగుमराठीಕನ್ನಡଓଡ଼ିଆ

ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

Ministry Assistant 2 യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾക്കുള്ള ഒരു സൗജന്യ ആപ്പാണ്. പ്രചാരകരെയും മുൻനിരസേവകരെയും അവരുടെ വയൽസേവനം ആസൂത്രണം ചെയ്യാനും രേഖപ്പെടുത്താനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു: മണിക്കൂർ, ബൈബിൾപഠനങ്ങൾ, മടക്കസന്ദർശനങ്ങൾ, പ്രദേശങ്ങൾ, ബൈബിൾവായന, പ്രതിമാസ റിപ്പോർട്ട്. ഇത് iPhone, iPad, Apple Watch, Android എന്നിവയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഓഫ്‌ലൈനായും ഉപയോഗിക്കാം, 120 ഭാഷകളിൽ ലഭ്യമാണ്. സഭകൾക്കും ഇത് യോഗപരിപാടികൾ, നിയമനങ്ങൾ, പരസ്യസാക്ഷീകരണം എന്നിവയ്‌ക്ക് ഉപയോഗിക്കാം.

അതെ. ലോക്കൽ ബാക്കപ്പുകളും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം Google Drive-ലേക്കോ iCloud-ലേക്കോ ഉള്ള ബാക്കപ്പുകളും ഉൾപ്പെടെ പ്രധാന സവിശേഷതകൾ സൗജന്യമാണ്. ഓപ്‌ഷണലായ സംഭാവനകൾ വികസനത്തെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു. സേവനച്ചെലവുകൾ ഉള്ളതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ Ministry Assistant അക്കൗണ്ടിലെ ഉപകരണങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള സമന്വയത്തിനും ക്ലൗഡ് ബാക്കപ്പിനും സജീവമായ ഒരു സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ വേണം.

മാസത്തിൽ കലണ്ടറിലോ ടൈമർ ഉപയോഗിച്ചോ നിങ്ങളുടെ ശുശ്രൂഷ രേഖപ്പെടുത്തുക. മാസത്തിലെ കണക്ക് ആപ്പ് നിങ്ങൾക്കായി കൂട്ടിക്കൊടുക്കുന്നു: നിങ്ങൾ ശുശ്രൂഷയിൽ പങ്കെടുത്തോ, നിങ്ങളുടെ ബൈബിൾപഠനങ്ങൾ, മുൻനിരസേവകർക്ക് അവരുടെ മണിക്കൂർ. റിപ്പോർട്ട് ഏതാനും ടാപ്പുകളിലൂടെ ഒരു സന്ദേശമായി അയയ്‌ക്കുക; നിങ്ങളുടെ സഭ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ എൻഡ്-ടു-എൻഡ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്‌ത് നേരിട്ട് നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ് മേൽവിചാരകന് അയയ്‌ക്കാം.

അതെ. നിങ്ങളുടെ റോൾ — പ്രചാരകൻ, സഹായ മുൻനിരസേവകൻ (15 അല്ലെങ്കിൽ 30 മണിക്കൂർ), സാധാരണ അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേക മുൻനിരസേവകൻ — തിരഞ്ഞെടുക്കുക; പ്രതിമാസ, സേവനവർഷ ലക്ഷ്യത്തിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ പുരോഗതിയും ഇനിയും എത്ര മണിക്കൂർ വേണമെന്നും ആപ്പ് കാണിക്കും. LDC മണിക്കൂർ വേറിട്ടു രേഖപ്പെടുത്താം, നിങ്ങളുടെ റോൾ മാറ്റാതെതന്നെ സഹായ മുൻനിരസേവന മാസങ്ങൾ സജ്ജമാക്കാം.

അതെ. സഭാ പ്ലാനിലൂടെ മൂപ്പന്മാരും ശുശ്രൂഷാദാസന്മാരും യോഗപരിപാടികൾ, നിയമനങ്ങൾ, പരസ്യസാക്ഷീകരണ ഷിഫ്റ്റുകൾ, പ്രദേശങ്ങൾ, റിപ്പോർട്ടുകൾ എന്നിവ തയ്യാറാക്കുന്നു, ഓരോ പ്രചാരകനും ആപ്പിൽ — അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാതെ ഒരു ലളിതമായ ലിങ്കിലൂടെ — തന്റെ ഭാഗം കാണുന്നു. എല്ലാം എൻഡ്-ടു-എൻഡ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്‌തതാണ്. പ്ലാനിന് ഒരു സഭയ്‌ക്ക് വർഷത്തിൽ $29.99 അല്ലെങ്കിൽ മാസത്തിൽ $2.69 ആണ്, ആദ്യത്തെ 60 ദിവസം സൗജന്യമാണ്, വ്യക്തിഗത സവിശേഷതകൾ സൗജന്യമായി തുടരും.

സ്ഥിരമായി ഡേറ്റ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽത്തന്നെ നിൽക്കുന്നു. ബാക്കപ്പോ സമന്വയമോ ഓണാക്കിയാൽ, നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഓപ്‌ഷനുകൾ അനുസരിച്ച് ഡേറ്റ ക്ലൗഡിലും സൂക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം.

അതെ. ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾക്കു ശുശ്രൂഷ രേഖപ്പെടുത്താനും മിക്ക സവിശേഷതകളും ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും. ഓൺലൈനിൽ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ സമന്വയം നടക്കും.

iOS, Android. വിജറ്റുകളും ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ ടൈമറും രണ്ടിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു; Apple Watch ആപ്പിന് ഒരു iPhone വേണം.

ഉണ്ട്, പക്ഷേ എല്ലാവർക്കും കഴിയില്ല. Ministry Assistant-ന് ഒരു ബ്രൗസർ പതിപ്പുണ്ട്; സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത ശേഷം ഇത് PRO ഉള്ള അക്കൗണ്ടുകളെയും, സഭാ ഉടമ “വെബ് പതിപ്പ്” അനുമതി നൽകിയ സഭാംഗങ്ങളെയും പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നു. ഫോണിലെ അതേ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. “അക്കൗണ്ട് (എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തത്)” അല്ലെങ്കിൽ “Firebase” വഴി സമന്വയം ഓണാക്കിയാൽ നിങ്ങളുടെ മണിക്കൂറുകൾ, ബൈബിൾ പഠനങ്ങൾ, പ്രദേശങ്ങൾ എന്നിവ അവിടെ കാണാം; ഇത് PRO-യുടെ ഭാഗമാണ്. മറ്റെല്ലാവർക്കും പ്രവേശനമില്ലെന്ന സ്ക്രീൻ കാണാം; സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ വാങ്ങുന്നത് ഫോൺ ആപ്പിൽ മാത്രമാണ്.

അല്ല. Ministry Assistant 2 ഒരു സ്വതന്ത്ര സഹായ ആപ്പാണ്, വാച്ച് ടവർ സംഘടനയുമായി ബന്ധമോ അതിന്റെ അംഗീകാരമോ ഇല്ല.

120 ഭാഷകൾ. മിക്ക വിവർത്തനങ്ങൾക്കും AI സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്, അതിൽ തെറ്റുകൾ ഉണ്ടാകാം — ആപ്പിൽനിന്ന് പ്രശ്‌നങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയോ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യാം.

അതെ. മുമ്പത്തെ Ministry Assistant ആപ്പിൽനിന്ന് ഒരു ബാക്കപ്പ് ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യാനുള്ള ഓപ്‌ഷൻ ആപ്പിലുണ്ട്.

fluttercodivine@gmail.com-ലേക്ക് ഇ-മെയിൽ അയയ്‌ക്കുക. ഭാഷയിലെ തെറ്റുകൾക്ക്, ലഭ്യമാകുമ്പോൾ ആപ്പിലെ റിപ്പോർട്ട് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിക്കുക.

ബ്രൗസറിലും ലഭ്യം

Ministry Assistant-ന് ബ്രൗസർ പതിപ്പുമുണ്ട്; വലിയ സ്ക്രീനുള്ള കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഇത് സൗകര്യപ്രദമാണ്. ഇത് എല്ലാവർക്കുമായി തുറന്നതല്ല: സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത ശേഷം ഇത് രണ്ട് വിഭാഗം ആളുകളെ പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നു; മറ്റുള്ളവർക്ക് പ്രവേശനമില്ലെന്ന സ്ക്രീൻ കാണിച്ച് ഫോൺ ആപ്പിലേക്ക് തിരിച്ചയക്കുന്നു. സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ വാങ്ങുന്നത് ഫോൺ ആപ്പിൽ മാത്രമാണ്.

  • PRO ഉള്ള അക്കൗണ്ടുകൾ“അക്കൗണ്ട് (എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തത്)” അല്ലെങ്കിൽ “Firebase” വഴി സമന്വയം ഓണാക്കിയാൽ നിങ്ങളുടെ മണിക്കൂറുകൾ, ബൈബിൾ പഠനങ്ങൾ, പ്രദേശങ്ങൾ എന്നിവ ബ്രൗസറിൽ കാണാം. സമന്വയം PRO-യുടെ ഭാഗമാണ്.
  • പ്രവേശനമുള്ള സഭകൾസജീവ സഭാ സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷനുള്ള സഭയിലെ അംഗങ്ങൾ, “വെബ് പതിപ്പ്” അനുമതി ഉടമ നൽകിയവർ. ഉടമയ്ക്കും അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാർക്കും അത് എപ്പോഴും ഉണ്ട്. സഭാ സവിശേഷതകൾ PRO ഇല്ലാതെ അവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ബ്രൗസർ പതിപ്പ് തുറക്കുക

ഫോണിലെ അതേ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.

വ്യക്തതയോടെ നിങ്ങളുടെ ശുശ്രൂഷ രേഖപ്പെടുത്തുക.

സൗജന്യം · 120 ഭാഷകൾ · iOS, Android

പ്രതിമാസ സജീവ ഉപയോക്താക്കൾ
15,000+പ്രതിമാസ സജീവ ഉപയോക്താക്കൾ
രാജ്യങ്ങൾ
180+രാജ്യങ്ങൾ
ഭാഷകൾ
120ഭാഷകൾ
App Store · Google Play
4.8 ★App Store · Google Play