Ndondomeko ya Zinsinsi

Tsiku logwilila nchito: September 27, 2026

1. Ndife ndani

Ministry Assistant imathandiza ofalitsa kukonza ndi kulemba utumiki wawo wa kumunda, kusunga zolemba, ndipo — kumene mpingo umaigwilitsa nchito — kukonza mapulogilamu a misonkhano, kukumana kokonzekela ulaliki, ndandanda ya ulaliki wapoyela, olowa m'malo na malipoti a utumiki wa kumunda. Woyang'anila deta ya akaunti na zinthu za pa mtambo: Codivine Sp. z o.o., imelo: fluttercodivine@gmail.com. Zambili zimene mulemba sizituluka pa foni yanu. Ndondomeko iyi imafotokoza bwino-bwino zimene zimatuluka, liti, kwa ndani, na kwa nthawi yaitali bwanji.

2. Zimene zimakhala pa cipangizo na zimene zimapita pa mtambo

Zonse zimene mulemba — maola, zolemba, magawo, anthu amene mumaphunzila nawo, zolinga — zimalembedwa coyamba mu nkhokwe ya deta pa cipangizo canu. Zimatuluka pa cipangizo pokhapokha mutayatsa cinthu cina: • akaunti (imelo, dzina, ndipo ngati mufuna nambala ya foni — zofunika polowa, kuti mabwenzi akupezeni, na pa kulembetsa), • kugwilizanitsa pakati pa zipangizo zanu (mumasankha wopeleka: akaunti yanu ya Ministry Assistant, Google Drive kapena iCloud), • kopi ya bakapu, • kugaŵana cinthu na bwenzi kapena kutumiza linki (mwacitsanzo ciitano ca utumiki), • kulowa mu mpingo. Njila ya kugwilizanitsa ya "Akaunti (yobisidwa)" imabisa zolemba zanu pa cipangizo na kiyi yopangidwa kucokela ku pasiwedi yanu yobisila. Ife sitingazielenge. Njila yosavuta ya "Firebase" siibisa — yalembedwa conco mu pulogilamu.

3. Mpingo

Mpingo umabisidwa kucokela mbali imodzi kufika ina. Maina, mapulogilamu a misonkhano, nchito zopatsidwa, ndandanda ya kukumana kokonzekela ulaliki na malo na zokhudza misonkhano pa intaneti, zokhudza kuulutsa misonkhano, ndandanda ya ulaliki wapoyela, ndandanda za amene avomelezedwa pa nchito, zopempha za olowa m'malo, kupezeka na malipoti zimabisidwa pa foni na kiyi ya mpingo imene mamembala okha ndiwo ali nayo. Seva yathu imasunga zobisidwa zokha ndipo siingawelenge cilichonse. Seva imaona zocepa zaumisiri zomwe popanda izo zilolezo na zidziŵitso sizingagwile nchito: akaunti iti ndi ya mpingo uti na zilolezo zake; nthawi imene lipoti linatumizidwa na kagulu ka ulaliki kamene linapita; amene analembetsa nthawi ya ulaliki wa shelufu; maakaunti amene amatsogolela kukumana kokonzekela ulaliki; maakaunti amene analandila pempho la wolowa m'malo, amene analivomela na tsiku lokhudzidwa; akaunti ya mkambi pa nkhani yopita ku mpingo wina; makonzedwe a webusayiti ya mpingo. Nambala na mutu wa nkhani zimene mkambi wocokela ku mpingo wina asankha pa tsamba la ciitano sizibisidwa — zimacokela pandandanda yapoyela ya autilaini. Mamembala a mpingo umodzi amakhala mabwenzi okha mu pulogilamu (amaona zimene mabwenzi amaona — onani gawo 4). Mungazimitse izi mu makonzedwe a zinsinsi; mabwenzi amene mwawaonjezela nokha amatsala. Malipoti a utumiki wa kumunda amatumizidwa pokhapokha mwavomela momveka, ndipo cilolezocho cingabwezedwe. Amapita kwa woyang'anila kagulu wanu na wothandiza wake, ndipo ciwelengelo ca kagulu cimapita kwa kalembela. Lipoti silimatumizidwa lokha popanda cilolezo cimeneci. Membala akacotsedwa, kiyi ya mpingo imasinthidwa kuti munthu wakaleyo asawelenge zinthu zatsopano. Zamkati za mpingo zimalembedwa na maadmini ake na amene ali na zilolezo zofunika. Pa mafunso okhudza deta mu mpingo (mwacitsanzo cinthu cina pandandanda ya anthu), coyamba lankhulani na akulu a mpingo wanu — ife tilibe mwayi wopita ku zamkati zimenezo.

4. Kugaŵana na anthu ena

Mabwenzi: bwenzi limaona dzina lanu na cithunzi ca pa profayilo. Dzina lanu la pabanja, nambala ya foni, imelo, mpingo, udindo na masiku ciliconse cimalamulidwa na batani lake mu profayilo yanu. Magawo na okondwela otumizidwa kwa bwenzi amafika mu bokosi la bwenzilo monga kopi. Inu na wolandila mungathe kuicotsa, ndipo imacoka yokha pakapita masiku 30 ngati palibe amene wacitapo kanthu. Ma linki (nchito ya mpingo, pulogilamu ya mlungu, ciitano ca mkambi, nchito, ciitano ca utumiki, pempho la wolowa m'malo) angatsegulidwe na aliyense amene ali nayo — ndi cimene analinganizidwila. Kiyi yotsegulila ili mu gawo la adilesi limene mabuloza sakutumiza ku seva; ma linki amatha nthawi ndipo angaletsedwe nthawi iliyonse. Yankho la linki ("Ndivomela" / "Sindingathe") limasungidwa na seva yathu. Dzina la munthu amene walowa mu ciitano cotseguka ca utumiki kapena wavomela pempho la wolowa m'malo limabisidwa na kiyi ya linki — woitana kapena wopempha yekha ndiye angaliwelenge.

5. Webusayiti ya mpingo

Mpingo ungapange ndandanda ya ulaliki wapoyela, fomu yopempha mabuku, bolodi la zilengezo, fomu ya lipoti na ndandanda ya kukumana kokonzekela ulaliki kuti zipezeke mu buraoza — kwa anthu opanda pulogilamu kapena kwa mamembala olowa okha. Zamkati za tsamba lotelo zimabisidwa na kiyi yomwe ili mu linki, conco seva siingaziwelenge. Aliyense amene ali na linki angaone tsambalo — cifukwa cake maina (mwacitsanzo a amene ali pa nthawi kapena a otsogoza) amaoneka pa tsambalo pokhapokha mpingo utawayatsa. Admini wa mpingo angazimitse masamba ena, afune kulowa, kapena kuzimitsa kupita mu buraoza conse mu makonzedwe. Munthu wopanda akaunti akalembetsa nthawi kapena kupempha mabuku, dzina, nambala ya foni na zolemba zimene alemba zimabisidwa mu buraoza na kiyi ya mpingo — wogwilizanitsa yekha ndiye angaziwelenge mu pulogilamu. Buraoza imakumbukila pa cipangizo nthawi zimene pempho latumizidwa; zimenezo sizitifikila. Ziwelengelo za pa webusayiti iyi zimagwila nchito pokhapokha mwavomela ndipo sizilandila zamkati za zopempha kapena makiyi a ma linki.

6. Anthu amene sagwilitsa nchito pulogilamu

Pulogilamuyi imakulolani kulemba anthu amene mumacezela, ma adilesi awo na zolemba, na mamembala a mpingo amene alibe akaunti. Anthu amenewo si ogwilitsa nchito athu ndipo sanavomele cilichonse na ife — inu (ndipo mu mpingo, maadmini ake) ndiwo mumasankha zolemba ndipo muli na udindo wake. Cifukwa cake: zolemba zotelo zimakhala pa cipangizo canu pokhapokha mutayatsa kugwilizanitsa kapena kugaŵana; mu mpingo zimabisidwa kucokela mbali imodzi kufika ina; maina awo amaoneka pa webusayiti ya mpingo pokhapokha mpingo utayatsa maina; ndipo makonzedwe amakulolani kuzimitsa zigawo zonse (mwacitsanzo ma adilesi kumene kunalibe munthu ku nyumba, kapena okondwela) m'maiko kumene zolemba zotelo saloledwa. Ngati mmodzi wa anthu amenewo apempha kucotsedwa, cotsani cinthuco mu pulogilamu — cimacoka pa cipangizo canu, pa makopi anu a pa mtambo ndipo, pambuyo pa nthawi yosunga yomwe ili pansipa, pa maseva athu. Mungathenso kutilembela ndipo tidzakuthandizani.

7. Zilolezo

Ma kontakiti (si ofunika) — kuonetsa amene mwa ma kontakiti anu amagwilitsa kale nchito pulogilamu. Buku lanu la ma adilesi silituluka pa foni: zizindikilo zosabwezeka zokha (ma hashi) za ma imelo na manambala a foni ndizo zimatumizidwa, ndipo palibe cimene cimasungidwa. Malo (si ofunika) — kuonetsa malo anu pa mapu a magawo na kupangiza gawo lapafupi kwambili. Malo anu situmizidwa kwa ife. Cizindikilo ca malo a msonkhano kapena shelufu cimaikidwa pa manja pa mapu, osati kucokela pa malo anu. Zidziŵitso (si zofunika) — zokumbutsa na zidziŵitso za mpingo. Zidziŵitso za mpingo sizikhala na zamkati za nchito kapena maina. Mutu wake na kufotokoza kwacidule zimasungidwanso pandandanda ya zidziŵitso mu akaunti yanu, kuti palibe cimene cisowe. Ma foto na mafaelo (si ofunika) — zithunzi za makhadi a magawo, cithunzi ca munthu, zomangilizidwa pa bolodi la zilengezo, mabakapu.

8. Opeleka nchito

Google / Firebase (Ireland, USA) — kulowa, nkhokwe ya deta, kusunga mafaelo, nchito za seva, zidziŵitso zokankhidwa, malipoti a zolakwika (Firebase Crashlytics), ziŵelengelo za kagwilitsidwe nchito mu pulogilamu (Firebase Analytics, pokhapokha mwavomela — onani gawo 9) ndipo, pa webusayiti iyi, Google Analytics, yomwe siyamba mpaka mutavomela. RevenueCat (USA) — kuyang'anila kulembetsa. Imalandila cizindikilo ca akaunti yanu ndipo, kuti ikuthandizeni, dzina, imelo na nambala ya foni kucokela mu akaunti yanu. Apple na Google — kukonza malipilo a kulembetsa. Sitiona zokhudza khadi lanu. OpenStreetMap — matailo a mapu. Potsegula mapu, adilesi yanu ya IP na malo a mapu oonekawo zimatumizidwa ku maseva awo. Google Maps (kapena pulogilamu ina ya mapu) — pokhapokha mukanikiza "Njila yopitila" kapena "Mapu" ndiye adilesi kapena malo amatsegulidwa mu pulogilamu imeneyo. Zoom na nchito zina za misonkhano pa intaneti — linki imatsegulidwa mu pulogilamu kapena webusayiti yawo; sitiwapatsa deta. Kutumiza ma imelo a mauthenga a nchito — deta yaumisiri, osati zolemba zocokela mu pulogilamu.

9. Ziŵelengelo za kagwilitsidwe nchito na malipoti a kuwonongeka mu pulogilamu

Ziŵelengelo za kagwilitsidwe nchito (Firebase Analytics) zazimitsidwa mpaka mutavomela. Pulogilamu imafunsa kamodzi; mungasinthe maganizo nthawi iliyonse mu Makonzedwe → Zinsinsi → Deta yaumwini → Ziŵelengelo za kagwilitsidwe nchito. Kuletsa cilolezo kumaimitsa kusonkhanitsa pomwepo ndipo kumakonzanso cizindikilo ca ziŵelengelo pa cipangizo. Mukavomela, pulogilamu (pa mafoni, matabuleti na mu buraoza) imatumiza zocitika zosadziŵika za zinthu zimene zikugwilitsidwa nchito — mwacitsanzo "cinthu cinaonjezedwa", "bakapu inapangidwa", "analembetsa nthawi" — pamodzi na zina zambili monga kumene cinthuco cinacokela, zizindikilo za inde/iyai, manambala ozungulizidwa a anthu na utali wa utumiki wolembedwa. Google imalembanso mtundu wa pulogilamu, mtundu wa cipangizo na makina, cinenelo na dziko lakuyerekezeka (lodziŵika kucokela ku adilesi ya IP, imene Google siisunga). Zocitikazo zimalumikizidwa na cizindikilo cosankhidwa mwamwayi ca kuika pulogilamu ndipo, mukalowa, na cizindikilo cosadziŵika ca akaunti yanu, kuti foni na tabuleti yanu ziwelengedwe monga munthu mmodzi. Magulu atatu amaonjezedwanso: udindo wanu mu utumiki (mwacitsanzo wofalitsa kapena mpainiya wanthawi zonse), ngati muli na PRO, na mlingo wanu wa mwayi mu mpingo (palibe, membala, wokhala na zilolezo, admini, mwini). Sitituma zamkati zimene mulemba: palibe maina, ma adilesi, zolemba, malipoti, maina a mipingo kapena deta ina ya mpingo, ma imelo kapena manambala a foni. Timagwilitsa nchito ziŵelengelo pofuna kudziŵa zinthu zimene zimathandiza na zimene ziyenela kukonzedwa. Zinthu zotsatsa malonda na zizindikilo za Google zazimitsidwa: palibe cizindikilo ca zotsatsa cimene cimasonkhanitsidwa ndipo deta siigwilitsidwa nchito potsatsa malonda. Ziŵelengelo zimasungidwa miyezi 14 kenako zimacotsedwa zokha. Maziko ovomelezeka: cilolezo canu (art. 6(1)(a) na art. 9(2)(a) GDPR). Wokonza ndi Google Ireland Limited; deta ingatumizidwe ku Google LLC ku USA mwa EU–US Data Privacy Framework na zigwilizano zokhazikika. Matembenuzidwe oyeselera a pulogilamu situmiza ziŵelengelo. Malipoti a kuwonongeka kwa pulogilamu (Firebase Crashlytics, pa mafoni na matabuleti okha) amatumizidwa mosatengela makonzedwe a ziŵelengelo, cifukwa popanda iwo sitingakonze zolakwika zimene zimawononga pulogilamu. Lipoti limakhala na colakwikaco na malo mu khodi pamene cinacitikila, mtundu wa pulogilamu, mtundu wa cipangizo, makina na cizindikilo cosankhidwa mwamwayi ca kuika. Silimalumikizidwa na akaunti yanu ndipo silikhala na zolemba zanu. Maziko ovomelezeka: cidwi cathu codalilika pa pulogilamu imene imagwila nchito ndi yotetezeka (art. 6(1)(f) GDPR); mungatsutse polemba kwa ife. Malipoti a kuwonongeka amasungidwa masiku 90. Wokonza ndi Google Ireland Limited, monga pamwambapa.

10. Nthawi imene deta imasungidwa

• Zolemba zogwilizanitsidwa ku akaunti yanu: bola akaunti ikugwila nchito. Kulembetsa kukatha, zimasungidwa caka cimodzi, na cenjezo masiku 30 cisanacotsedwe. • Zizindikilo za zocotsedwa zogwilitsidwa nchito pa kugwilizanitsa: masiku 180. • Malipoti a utumiki wa kumunda (komanso otumizidwa kudzela pa webusayiti) na ziwelengelo za tumagulu za kalembela: zaka 2 kuyambila kumapeto kwa mwezi umene alongosola — potumiza lipoti mumavomela izi. Pambuyo pake amacotsedwa okha. Mu pulogilamu wolemba angacotse lipoti lake mwamsanga, koma osati mkati mwa masiku 60 kucokela potumiza (kuti lipoti lisabwezedwe kwa woyang'anila tsiku lotsatila). • Zopempha zocokela pa webusayiti ya mpingo (nthawi ya shelufu, mabuku) zimene wogwilizanitsa sanavomele: masiku 30. • Zopempha za olowa m'malo: mpaka masiku awili pambuyo pa tsiku la nchito. • Ndandanda ya zidziŵitso: masiku 60. • Zilengezo pa bolodi la zilengezo la mpingo: mpaka tsiku lotha limene mpingo waika, kapena mpaka zicotsedwe. • Ma linki a maitano na kugaŵana: mpaka masiku 120, ambili a iwo afupila kwambili; maitano a nchito na makopi otumizidwa kwa mabwenzi: masiku 30. • Kucotsa akaunti: zonse zofotokozedwa pamwambapa zimacotsedwa — dokumenti ya akaunti yanu pamodzi na zolemba zonse na makiyi, mbali zonse ziwili za ubwenzi uliwonse, umembala wa mpingo, malipoti, maitano, zidziŵitso, mafaelo. Mpingo umene munali mwini wake umapita kwa admini wina, kapena umacotsedwa ngati palibe. • Mpingo wopanda pulani ya mpingo: miyezi 12 pambuyo pa kutha kwa pulani (miyezi 6 ngati unangokhala na nthawi yaulele yokha); mwini wake na maadmini amauzidwa masiku 30 usanacotsedwe pamodzi na mafaelo ake. • Nthawi za shelufu za mpingo na kulembetsa: miyezi 13; kusapezeka: mpaka tsiku lothela lolembedwa nako; zopempha za mabuku zimene zaperekedwa: masiku 90.

11. Citetezo

Kulumikizana kumabisidwa pa njila. Zamkati za mpingo, kugwilizanitsa kobisidwa na mabakapu zimabisidwanso pa cipangizo, na kiyi yopangidwa kucokela ku pasiwedi yanu yobisila. Izi zikutanthauza kuti sitingakubwezeletseni pasiwedi imeneyo. Sungani kodi yobwezeletsela imene imaonetsedwa pamene mukonza pasiwedi — popanda pasiwedi kapena kodi, deta yobisidwa siingawelengedwe na aliyense, kuphatikizapo ife.

12. Ufulu wanu

Muli na ufulu wofikila deta yanu, kuikonza, kuicotsa, kuletsa kapena kutsutsa kukonzedwa kwake, na kulandila kopi. Zambili mungazicite nokha mu pulogilamu: sinthani kapena cotsani zolemba, zimitsani zimene simufuna kugaŵana, kapena cotsani akaunti (Makonzedwe → akaunti), zomwe zimacotsanso deta yolembedwa pamwambapa pa maseva athu. Mungathenso kulembela ku fluttercodivine@gmail.com. Ngati mukuona kuti tikugwilitsa nchito deta yanu molakwika, mungadandaule kwa Purezidenti wa Ofesi Yoteteza Deta Yaumwini (Urząd Ochrony Danych Osobowych) ku Poland.

13. Zosintha na kutilankhula

Ndondomeko iyi ingasinthidwe. Zosintha zazikulu zidzalengezedwa mu zolemba za zosintha za pulogilamu na pa tsamba lino, na tsiku latsopano logwilila nchito. Woyang'anila deta: Codivine Sp. z o.o. Imelo: fluttercodivine@gmail.com